《銘記歷史同護和平——紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年》是中國外文局人民畫報社、俄羅斯國家通訊社塔斯社出版的畫冊。
基本介紹
- 中文名：銘記歷史同護和平——紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年
- 出版社：中國外文局人民畫報社、俄羅斯國家通訊社塔斯社
- 作者：中國外文局人民畫報社、俄羅斯國家通訊社塔斯社
內容簡介,雙方致辭,出版信息,畫冊首發式,圖片展會,
內容簡介
雙方致辭
習近平在致辭中說，中俄兩國分別作為第二次世界大戰亞洲和歐洲兩個主戰場，中國人民和俄羅斯人民作為亞洲戰場和歐洲戰場兩支主力軍，為世界反法西斯戰爭勝利建立了難以磨滅的歷史功勳。中國為打敗日本軍國主義侵略付出了巨大民族犧牲，軍民傷亡3500萬人以上。在俄羅斯衛國戰爭最艱苦的時期，包括毛澤東主席的兒子毛岸英在內的諸多中華兒女投身到抗擊德國法西斯侵略的英勇戰鬥中。俄羅斯軍民也為中國人民抗日戰爭提供了寶貴支持，許多俄羅斯優秀兒女埋骨中國土地。中國人民永遠銘記著他們為和平和自由建立的功勳。中國人民和俄羅斯人民在世界反法西斯的共同事業中，用鮮血和生命凝成了戰鬥友誼。
習近平表示，中俄兩國人民患難與共，中國人民將同俄羅斯人民一道，同護和平，共促發展，堅定不移捍衛用鮮血和生命寫下的歷史，為構建人類命運共同體、促進世界和平與發展作出更大貢獻。
普京在致辭中說，畫冊記錄了我們的人民共同抗擊陰險而殘忍的敵人的歷史，再現了蘇聯和中國官兵英勇作戰的場景，同時也展現了愛好和平的人們自我犧牲的精神。
俄羅斯版
普京表示，今天，一些國家試圖篡改歷史，為納粹分子及其幫凶正名。這種無恥的行為極其危險——他們在挑唆新的爭端，製造新的仇恨與暴力。正因如此，我們更應該珍視共同的歷史記憶，堅定不移地維護戰爭的真相。我相信，這本畫冊將引起社會的廣泛關注，它將進一步促進俄中兩國在文化和人文領域的合作。
出版信息
畫冊由中國外文局人民畫報社與俄羅斯國家通訊社塔斯社合作出版，收錄珍貴歷史圖片200餘張，回顧了中俄兩國在世界反法西斯戰爭中並肩戰鬥的歷史，展現了中俄兩國人民捍衛世界和平與正義的決心。
畫冊首發式
中國：
《銘記歷史 同護和平——紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年》畫冊首發式2015年12月3日在北京舉行。畫冊由中國外文局人民畫報社與俄羅斯國家通訊社塔斯社合作出版，這是中俄主流媒體首次合作出版此類重大題材畫冊。中國國家主席習近平、俄羅斯總統普京日前分別為畫冊致辭。
《銘記歷史 同護和平——紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年》畫冊由中國外文局人民畫報社與俄羅斯國家通訊社塔斯社合作出版。這是中俄兩國主流媒體首次合作出版此類重大題材畫冊，畫冊分為中文和俄文兩個版本，在中俄兩國同時發行。
中國外文局局長周明偉介紹說，《銘記歷史 同護和平》畫冊收錄了珍貴歷史圖片200餘張，有些還是首次公開發表，“《銘記歷史 同護和平》這本畫冊用了200多幅照片，其中有些照片是第一次分別在中國或是俄羅斯發表的。這些照片回顧了中俄兩國人民在世界反法西斯戰爭中浴血奮戰，相互支持的歷史，也展現了兩國共同捍衛第二次世界大戰的勝利成果，共同維護世界和平這個主題。”
在當天舉辦的首發式上，俄羅斯駐華大使傑尼索夫表示，2015年是個特殊的年份，它是世界反法西斯戰爭勝利70周年，同時也是中國人民抗日戰爭勝利70周年，《銘記歷史 同護和平》畫冊的出版具有深遠意義，“二戰期間，兩國同仇敵愾，攜手抵抗法西斯主義，俄中兩國反對篡改歷史，抹黑英雄，美化戰爭罪犯的企圖，我們對二戰原因，二戰結果的看法是一致的。在這個背景下，這本畫冊的出版具有深遠意義。”
俄羅斯塔斯社北京分社社長基里洛夫對畫冊給予了高度評價，並表示年輕人是我們的未來，希望中俄兩國的年輕人都能不忘歷史，也對這本畫冊進行關注，“這本畫冊的出版水平非常高，大家都可以看到，我們希望更多的中國的年輕人，俄羅斯的年輕人，可以看到這個畫冊。他們可以更深地了解俄羅斯人民，中國人民，犧牲了這么多，也為共同的勝利有這么大的貢獻。”
俄羅斯：
當地時間2016年1月19日，由中國外文局人民畫報社和俄羅斯塔斯社聯合主辦的《銘記歷史同護和平》畫冊在俄首發式在塔斯社新聞中心舉行。中國駐俄羅斯大使李輝、塔斯社社長米哈伊洛夫出席並致辭，來自俄外交部、國防部、通訊與大眾傳媒部、文化部等政府機構和中俄兩國新聞媒體的代表共約80人參加活動。
李輝大使在致辭中對畫冊在俄成功首發表示熱烈祝賀，對中國外文局人民畫報社與塔斯社的精誠合作給予高度評價。李輝大使指出，2015年是世界反法西斯戰爭勝利70周年。中俄兩國共同舉辦了一系列慶祝和紀念活動，將兩國全面戰略協作夥伴關係提升到新高度。 為紀念二戰期間中蘇(俄)兩國和兩國軍民共同浴血奮戰、相互支持的光輝歷史，中俄兩國媒體人精心采編和設計完成了《銘記歷史同護和平》畫冊。畫冊中一張張 珍貴的歷史照片真實再現了中蘇(俄)兩國人民同仇敵愾的英雄歷史，有力回擊了個別國家篡改歷史、美化侵略的險惡圖謀，充分表達了中俄兩國共同致力於維護國 際公平與正義、捍衛世界和平的堅定信念。
李輝大使強調，“中俄媒體交流年”的大幕已經拉開。相信在一系列重大活動的帶動下，兩國媒體會有更多的合作空間，更多的傑出作品，中國駐俄大使館願為此提供大力支持與協助。2016年又恰逢《中俄睦鄰友好合作條約》締結15周年、中俄兩國建立戰略協作夥伴關係20周年，希望兩國新聞媒體朋友們繼續報導好中俄關係，注入更多新能量、正能量。也希望出席活動的各位來賓繼續關注中俄關係，關注中國發展，為中俄關係不斷邁上新台階做出自己的努力。
米哈伊洛夫社長首先對中國大使館長期以來給予的支持表示感謝。他說，雖然二戰已經過去70年，但仍有一些歷史真相併不為人們所熟知。此次畫冊收錄的照片非常珍貴，有許多照片之前很少公開出版，這對人們牢記那段歷史具有重要意義。在中國抗戰時期，中蘇(俄)兩國媒體就有過合作，塔斯社與中國媒體長期保持著良好的合作關係，雙方就兩國共同慶祝世界反法西斯戰爭勝利70周 年等重大活動，以及“絲綢之路經濟帶”與歐亞經濟聯盟戰略對接、金磚國家機制、上海合作組織框架內合作等重要議題進行了許多有益的合作實踐。“中俄媒體交流年”已經開啟，塔斯社與中國媒體間很多有意義、有前景的合作項目將陸續展開，相信這些交流合作一定能取得更多成果，為鞏固中俄友好關係發展的社會和民意 基礎發揮積極作用。
圖片展會
由人民畫報社承辦，俄文雜誌《中國》具體執行的《銘記歷史 同護和平——紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年》大型圖片展於2日在莫斯科全俄展覽中心開幕。俄羅斯聯邦出版與大眾傳媒署署長謝斯拉文斯基等嘉賓出席開幕式並參觀展覽。
展覽分為“戰爭的記憶”、“鮮血鑄就的友誼”、“英雄禮讚”和“不能忘卻的紀念”4個部分，共展出珍貴的歷史圖片70餘張。其中，一半以上的老照片屬於首次公開亮相。
歷史圖片生動地再現了中俄兩國在世界反法西斯戰爭中浴血奮戰、相互支持的歷史，展現了中俄兩國人民在反法西斯戰爭中用鮮血凝成的友誼，表達了“銘記歷史，同護和平”的主題。
據悉，本次圖片展將持續到9月6日。同名圖片展將在北京世紀壇同步舉辦。
