二次大戰結束後，從軍中退伍的鮑伯和菲爾轉而投身舞台，成為歌舞表演的搭檔，後來經由菲爾從中穿線，介紹同樣從事歌舞表演的美麗姊妹花貝蒂(Rosemary Clooney飾演）和茱蒂與鮑伯認識，後來兩姊妹應邀在聖誕節時到佛蒙州表演，兩位護花使者理所當然地也跟著前往，沒想到邀請兩姊妹的旅館老闆正好是鮑伯和菲爾昔日的指揮官，在這個親朋好友團聚的聖誕時節，這群能歌善舞的男男女女又會製造出怎樣的浪漫情·.. 榮獲1955年奧斯卡（美國電影學院獎） 最佳原創歌曲（提名）。
基本介紹
- 導演：麥可·柯蒂斯
- 編劇：梅爾文·弗蘭克
- 主演：羅絲瑪麗·克魯尼，薇拉·艾倫，平·克勞斯貝，丹尼·凱耶，迪恩·賈格爾，喬治·查金思
- 製片人：Robert Emmett Dolan
- 發行公司：派拉蒙家庭視頻公司
- 中文名：銀色聖誕
- 外文名：White Christmas
- 其它譯名：白色聖誕節、白色聖誕
- 出品時間：1954年
- 製片地區：美國
- 拍攝地點：美國
- 拍攝日期：1953年8月 - 1953年12月
- 類型：喜劇
- 片長：120分鐘
- 上映時間：1954年10月14日
- 分級：Canada:G
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0047673
演職員,電影視頻,基本資料,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,幕後製作,發行上映,獲獎情況,精彩花絮,穿幫鏡頭,影片評論,
基本資料
幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：單聲道 / Perspecta Stereo
級別：Argentina:Atp/ Canada:G/ Sweden:Btl/ UK:U/ Finland:S/ Norway:7/ Canada:PG
著作權所有：Paramount Pictures Corporation
製作周期：1953年8月 - 1953年12月
攝影機：William Fox "Natural Color" Cameras (modified for VistaVision)
攝製格式：35 mm (horizontal)
洗印格式：
35 mm (horizontal)
35 mm
35 mm (anamorphic)
劇情簡介
二次大戰結束後，從軍中退伍的袍澤鮑伯（平克勞斯貝）和菲爾（丹尼凱）轉而投身舞台，成為歌舞表演的搭檔，後來經由菲爾從中穿線，介紹同樣從事歌舞表演的美麗姊妹花貝蒂（蘿絲瑪莉克龍尼）和茱蒂與鮑伯認識，後來兩姊妹應外文名稱
邀在聖誕節時到佛蒙州表演，兩位護花使者理所當然地也跟著前往，沒想到邀請兩姊妹的旅館老闆正好是鮑伯和菲爾昔日的指揮官，在這個親朋好友團聚的聖誕時節，這群能歌善舞的男男女女又會製造出怎樣的浪漫情懷呢？
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Betty Haynes | 羅絲瑪麗·克魯尼 | ---- |
| Judy Haynes(as Vera Ellen) | 薇拉·艾倫 | ---- |
| Bob Wallace | 平·克勞斯貝 | ---- |
| Phil Davis | 丹尼·凱耶 | ---- |
| Major General Thomas F. Waverly | 迪恩·賈格爾 | ---- |
| Emma Allen | Mary Wickes | ---- |
| John | John Brascia | ---- |
| Susan Waverly | Anne Whitfield | ---- |
| Assistant Dance Director(uncredited) | Bea Allen | ---- |
| Assistant Dance Director(uncredited) | Joan Bayley | ---- |
| Boy in Finale(uncredited) | Tony Butala | ---- |
| Jeep Driver(uncredited) | Glen Cargyle | ---- |
| Dancer in'Mandy' and 'Love' numbers (uncredited) | 喬治·查金思 | ---- |
| Doris Lenz(uncredited) | Barrie Chase | ---- |
| Assistant Dance Director(uncredited) | Les Clark | ---- |
| Rita(uncredited) | Lorraine Crawford | ---- |
| Albert(uncredited) | Robert Crosson | ---- |
| Ex-Staff Officer(uncredited) | Sayre Dearing | ---- |
| Carousel Club's Maitre d' (uncredited) | Marcel De la Brosse | ---- |
| 2nd Conductor (uncredited) | Mike Donovan | ---- |
| Nightclub Dance Extra(uncredited) | Franklyn Farnum | ---- |
| Assistant Dance Director(uncredited) | Ernie Flatt | ---- |
| Dance Floor Extra at Novello's (uncredited) | Bess Flowers | ---- |
| General Harold G. Carlton(uncredited) | Gavin Gordon | ---- |
| Ed Harrison(uncredited) | Johnny Grant | ---- |
| Train Conductor(uncredited) | Percy Helton | ---- |
| Station Master(uncredited) | I. Stanford Jolley | ---- |
| Carousel Club's Stage Manager (uncredited) | Richard Keene | ---- |
| Ex-Soldier(uncredited) | Kenner G. Kemp | ---- |
| Rehearsal Blonde(uncredited) | Vivian Mason | ---- |
| Extra at party(uncredited) | Peggy McKim | ---- |
| Bandleader(uncredited) | Leighton Noble | ---- |
| Sheriff(uncredited) | James Parnell | ---- |
| Ex-Soldier(uncredited) | Joe Ploski | ---- |
| Landlord(uncredited) | Sig Ruman | ---- |
| Joe, Adjutant Captain (uncredited) | Richard Shannon | ---- |
| Band Leader at the Carousel Club(uncredited) | Dick Stabile | ---- |
| Mr. Herring, General's Party Guest (uncredited) | Grady Sutton | ---- |
| Guest(uncredited) | Hal Taggart | ---- |
| Novello, Nightclub Manager (uncredited) | Herb Vigran | ---- |
| Lady in Depot(uncredited) | Mae Bruce | ---- |
職員表
導演：麥可·柯蒂斯 Michael Curtiz
編劇：
梅爾文·弗蘭克 Melvin Frank ....(written by)
Norman Krasna ....(written by) &
Norman Panama ....(written by) &
製作人：Robert Emmett Dolan ....producer
攝影：Loyal Griggs ....(director of photography)
剪輯：Frank Bracht
美術設計：
Hal Pereira
布景師：
Grace Gregory
服裝設計：伊迪絲·海德 Edith Head
副導演/助理導演：John R. Coonan ....assistant director (as John Coonan)
幕後製作
1954年北美電影票房排行榜首位的電影
《銀色聖誕》是1954年由麥可·柯蒂斯導演的一部音樂歌舞劇，以流行歌曲作家歐文·柏林創作的歌曲為特色，由平·克勞斯貝、丹尼·凱、羅斯瑪麗·克魯尼與薇拉·埃倫主演。影片中包含了許多歐文·柏林膾炙人口的歌曲，例如“姐妹”、“藍色天空”等，自然也少不了“銀色聖誕”這首主題曲了。片中另外一首歌曲“為你祝福”（Count Your Blessings Instead of Sheep）也獲得奧斯卡最佳音樂獎提名。
電影最早是為平·克勞斯貝和弗雷德·阿斯泰爾量身定做的，由於他們在1942年的電影《假日旅館》中的成功出演，導演希望他們再次攜手出演這部歌舞劇。然而阿斯泰爾以自己已經退休為由婉拒了導演的邀請，隨後由唐納德·奧康納接替阿斯泰爾的位置，但是由於身體不適，他也退出了。最後一刻由丹尼·凱頂上唐納德，出演菲爾·戴維斯。
影片從1953年9月開拍到11月結束，僅3個月的時間。導演首次採用“超視綜藝體”技術進行拍攝，舞蹈指導利用寬屏的優勢推出全體演員都參加表演的特別節目；由於彩色印片術的使用，華麗的服裝造型也是吸引觀眾眼球的一大亮點。
1954年《銀色聖誕》上映後，成為當年最為賣座的電影。絢麗的彩色印片保證其在電視、DVD市場上經久不衰的地位。
電影最早是為平·克勞斯貝和弗雷德·阿斯泰爾量身定做的，由於他們在1942年的電影《假日旅館》中的成功出演，導演希望他們再次攜手出演這部歌舞劇。然而阿斯泰爾以自己已經退休為由婉拒了導演的邀請，隨後由唐納德·奧康納接替阿斯泰爾的位置，但是由於身體不適，他也退出了。最後一刻由丹尼·凱頂上唐納德，出演菲爾·戴維斯。
影片從1953年9月開拍到11月結束，僅3個月的時間。導演首次採用“超視綜藝體”技術進行拍攝，舞蹈指導利用寬屏的優勢推出全體演員都參加表演的特別節目；由於彩色印片術的使用，華麗的服裝造型也是吸引觀眾眼球的一大亮點。
1954年《銀色聖誕》上映後，成為當年最為賣座的電影。絢麗的彩色印片保證其在電視、DVD市場上經久不衰的地位。
聖誕歌曲的權威和鼻祖——平·克勞斯貝
平·克勞斯貝是20世紀30年代到50年代最流行與最具影響力的歌手之一，以其獨具磁性且溫暖醇厚的嗓音征服了全球觀眾。從1934年到1960年間，他的音樂曾提名奧斯卡14次之多，並4次贏得奧斯卡最佳電影主題曲，他所錄製的唱片銷量高達3億5千萬張，《銀色聖誕》的銷售量更是創下史上最高紀錄。他純熟的演唱技巧和對情感的完美把握，都是後人學習的榜樣。
導演麥可·柯蒂斯曾執導過50多部歐洲片和上百部美國片，較為大家所熟知的有《俠盜羅賓漢》（1938）、《一世之雄》（1938）、《卡薩布蘭卡》（1942）與《勝利之歌》（1942）等，其中憑藉《卡薩布蘭卡》，獲得奧斯卡最佳導演獎，其他幾部均獲奧斯卡提名。
導演麥可·柯蒂斯曾執導過50多部歐洲片和上百部美國片，較為大家所熟知的有《俠盜羅賓漢》（1938）、《一世之雄》（1938）、《卡薩布蘭卡》（1942）與《勝利之歌》（1942）等，其中憑藉《卡薩布蘭卡》，獲得奧斯卡最佳導演獎，其他幾部均獲奧斯卡提名。
發行上映
製作公司：派拉蒙影業公司 [美國]
發行公司：
派拉蒙家庭視頻公司 [美國] (1985) (USA) (VHS)/(USA) (laserdisc)/(2006) (USA) (DVD)
派拉蒙影業公司 [美國] (1954) (USA) (theatrical)/(1961) (USA) (theatrical) (re-release)
NBC電視台 [美國] (1968) (USA) (TV) (original airing)
Park Circus [英國] (2008) (UK) (theatrical) (re-issue)
上映日期：
國家/地區上映/發行日期(細節)
美國 USA 1954年10月14日
巴西 Brazil 1954年11月15日
奧地利 Austria 1954年12月
阿根廷 Argentina 1954年12月8日
義大利 Italy 1954年12月11日
芬蘭 Finland 1954年12月17日
日本 Japan 1954年12月20日
瑞典 Sweden 1954年12月20日
西德 West Germany 1954年12月21日
法國 France 1954年12月22日
奧地利 Austria 1954年12月24日
比利時 Belgium 1954年12月24日
荷蘭 Netherlands 1954年12月24日
丹麥 Denmark 1955年4月29日
丹麥 Denmark 1959年12月1日......(re-release)
美國 USA 1961年10月25日......(re-release)
丹麥 Denmark 1964年12月8日......(re-release)
英國 UK 2008年12月12日......(re-release)
獲獎情況
第27屆 奧斯卡金像獎 Academy Awards (1955)
奧斯卡獎-最佳原創歌曲 艾文·伯林 Irving Berlin For the song "Count Your Blessings Instead of Sheep" (提名)
精彩花絮
平·克勞斯貝和丹尼·凱表演的“姐妹”這齣戲在原劇本中是沒有的，導演覺得他們倆在片場的胡鬧很有趣，就把這幕添加到劇本里了。
片中的佛蒙特州旅館是由影片《假日酒店》中的康乃狄克旅館重新改造而成。
火車的場景是在當時唯一能容得下火車場景的福克斯攝影棚拍的。
薇拉·埃倫的服裝從長袍到睡衣等都是為了遮住她的脖子而設計，用來掩蓋她由於飲食失調而產生的頸紋。
儘管片中貝蒂是海恩斯姐妹中的大姐，但是飾演貝蒂的羅斯瑪麗·克魯尼在現實生活中比薇拉·埃倫還小7歲。
薇拉·埃倫給平·克勞斯貝和丹尼·凱看的她哥哥本尼的照片是卡爾·阿爾法的照片。
薇拉·埃倫在電影中的演唱均由裘迪·史蒂文斯替唱。（除了那首“姐妹”，是由羅斯瑪麗·克魯尼一人完成）
由於受到克魯尼與哥倫比亞公司簽定的契約所限，Decca唱片公司發行的影片原聲大碟中不能收錄羅斯瑪麗·克魯尼的歌曲，因此原聲中她的演唱由佩吉李取而代之。
電影主題曲“銀色聖誕”最早出現在電影《假日旅館》中，由平·克勞斯貝演唱。1942年獲得奧斯卡最佳原創音樂獎。唱片發行後，銷量突破3000萬。
雖然影片的音樂已家喻戶曉，尤其是在聖誕節，成為人們傳唱的經典，但是從未以任何形式發行過正式的原聲大碟。
穿幫鏡頭
茱蒂和貝蒂在後台為“姐妹”上演做準備時，茱蒂倒了兩杯咖啡之後把咖啡壺放下了。隨後鏡頭一轉，咖啡壺又回到了她手上。
鮑勃說華盛頓來信的回信地址是美國陸軍部，然而陸軍部早在1947年隨著國防部的建立而撤銷了。
在慶祝第151師10周年的場景中，鏡頭跟隨著手捧蛋糕的將軍進入房間，此時蛋糕上的蠟燭是點燃的，鏡頭向左一轉，將軍繼續前進，但是蠟燭卻滅了；鏡頭又一搖，蠟燭又點著了。
影片評論
音樂劇市場上的王牌歐文·柏林加上大眼睛的少婦殺手平·克勞斯貝，這樣的組合就是天作之合。
——英國廣播公司
看《銀色聖誕》好像聖誕的糖杖，一年一次，吃多了也難受，但卻讓你感覺既窩心又甜蜜。一部很應景的當季影片。
——Stomp Tokyo Video
