《金色大門》是由義大利、法國聯合製片的118分鐘奇幻影片。該片由艾曼紐爾·克里亞勒斯執導，夏洛特·甘斯布、文森佐·阿馬托、弗蘭切斯克·卡西薩、Filippo Pucillo等主演，於2006年9月22日在義大利上映。
該片講述了一個義大利家庭從西西里移民去美國的經歷和奮鬥故事。
基本介紹
- 中文名：金色大門
- 外文名：Nuovomondo
- 其它譯名：金色之門、燦爛新人生
- 出品時間：2006年
- 製片地區：義大利、法國
- 導演：艾曼紐爾·克里亞勒斯
- 編劇：艾曼紐爾·克里亞勒斯
- 類型：奇幻
- 主演：夏洛特·甘斯布，文森佐·阿瑪托，弗蘭切斯克·卡西薩，Filippo Pucillo
- 片長：118分鐘
- 上映時間：2006年9月22日
- 對白語言：義大利語、英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0465188
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
1913年，地勢高低不平的西西里農村，飽經風霜的農民們在他們世代耕種的土地上勉強維持著生活。有一天，他們千篇一律的生活被打破了，一個來自美洲大陸的陌生人，在村里傳播著新大陸的傳奇故事：大筆的財富和好運氣，像火車車廂一樣大的馬鈴薯，跟獨木舟一樣長的胡蘿蔔和樹枝上綴滿金幣的樹。這個陌生人的工作是陪伴那些已經移民並在海的另一邊的美洲大陸快樂地工作的家族。
西西里的一個農民家庭——曼庫索一家決定去追尋這個與新的起點有關的夢想。他們不顧自己的教母的反對，將整個家庭和所有物品都打包，轉身離開了他們的祖國。他們乘坐大車去港口，坐著船穿越海洋，最後抵達紐約的埃利斯島。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 露西亞 | 夏洛特·甘斯布 | ---- |
| 薩爾瓦多 | 文森佐·阿馬托 | ---- |
| 船上的婚姻介紹人 | 文森特·斯卡維利 | ---- |
| 福爾圖納塔 | Aurora Quattrocchi | ---- |
| 安吉洛 | 弗蘭切斯克·卡西薩 | ---- |
| 彼得洛 | Filippo Pucillo | ---- |
| 麗塔·達·戈斯蒂尼 | Federica De Cola | ---- |
| 羅莎 | 伊莎貝拉·拉貢內瑟 | ---- |
| 唐·埃爾科萊 | Filippo Luna | ---- |
| 菲奧里 | 安德列·波當 | ---- |
| 贊比諾 | Ernesto Mahieux | ---- |
| 加托 | Marcelo Benassi | ---- |
| Uomo Olive | Giuseppe Sangiorgi | ---- |
| Santa | Alessandra Fazzino | ---- |
| 多托雷 | Giuseppe Culino | ---- |
| Mangiapane | Massimo Laguardia | ---- |
| Musicista 1 | Antonio Castrignanò | ---- |
| 移民官員 | Paul Perry | ---- |
| 移民官員 | Enrique Piñeyro | ---- |
| 移民官員 | 詹姆斯·穆雷 | ---- |
| Promesso di Rita | Pascual Condilo | ---- |
| 音樂家 | Nicola Specchio | ---- |
| Padre Olive | Aldo Abel Perez | ---- |
| 美國官員 | ---- | Robert Allyn |
| 義大利移民 | ---- | Adriana Angrisano |
| 義大利移民 | ---- | Antonio Angrisano |
| 義大利移民 | ---- | Cetti Arancio |
| 義大利移民 | ---- | Oriana Celentano |
| 義大利移民 | ---- | Doriana Chierici |
| 義大利移民 | ---- | Nino D'Agata |
| 義大利移民 | ---- | Aldo De Martino |
| 義大利移民 | ---- | |
| 義大利移民 | ---- | Vincenzo Diglio |
| 義大利移民 | ---- | Chiara Gioncardi |
| 義大利移民 | ---- | Salvatore Gioncardi |
| 義大利移民 | ---- | Ilaria Giorgino |
| 義大利移民 | ---- | Paola Lelio |
| 義大利移民 | ---- | Gaetano Lizzio |
| 義大利移民 | ---- | Gianfranco Miranda |
| 義大利移民 | ---- | Maiorino Monica |
| 義大利移民 | ---- | Massimiliano Plinio |
| 義大利移民 | ---- | Antonio Tallura |
| 義大利移民 | ---- | Antonino Bruschetta |
| 美國官員 | ---- | Tom Bocanelli |
| 美國官員 | ---- | Steve Luotto |
| 美國官員 | ---- | Bruce McGuire |
| 美國官員 | ---- | Alexia Murray |
| 美國官員 | ---- | Joshua Stafford |
| 移民 | ---- | Uisal Elvan |
| 移民 | ---- | Tin Geber |
| 移民 | ---- | Lutfullah Gotkas |
| 移民 | ---- | Monique Hindriks |
| 移民 | ---- | Mohamed Zouai |
| Immigration Doctor | Fernando Margenet | ---- |
| Examiner | ---- | Natale Russo |
| Italian emigrant | Gustavo Pastorini | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bernard Bouix Diana Frey Alexandre Mallet-Guy Tommaso Calevi 呂克·貝松 Pierre-Ange Le Pogam | 艾曼紐爾·克里亞勒斯 | Nicolas Cambois Christian Peritore David Maria Putorti Emiliano Torres Barbara Bevacqua | 艾曼紐爾·克里亞勒斯 | 艾格尼斯·戈達爾 | Antonio Castrigano | Maryline Monthieux | Norma Angeleri | 卡洛斯·康蒂 | Laurent Ott Filippo Pecoraino Monica Sallustio | Mariano Tufano | Berengere Dominguez |
演職員表參考資料
角色演員介紹
露西亞演員：夏洛特·甘斯布多次赴美未果的神秘的英國女子。言行高雅，卻願在三等艙與曼庫索家一起。全艙男性都喜歡她，她只垂青於曼庫索家樸實的薩爾瓦多。
薩爾瓦多演員：文森佐·阿馬托生活在西西里的鰥夫，他聽說美國富裕易創業，毅然籌下一筆盤纏，帶著兩個兒子、巫醫母親和啞巴弟弟準備移民。抵達美國後，移民局進行檢查，他成功通過，但是他的母親和弟弟卻遭遣返。
福爾圖納塔演員：Aurora Quattrocchi薩爾瓦多的母親，在西西里是位巫醫，篤信宗教。她跟隨兒子坐著船穿越海洋，最後抵達紐約的埃利斯島。但是在美國移民局的檢查中，卻被判定精神失常，而禁止入境。
角色演員介紹參考資料.
音樂原聲
 類型：原聲碟 創作者：Antonio Castrigano 發行時間：2016年9月22日 發行單位：百代音樂（義大利） 參考資料： | 1. Kalì Nifta 2. Manamu 3. Corri 4. Intro luce 5. Beddha 6. Frammenti 7. Trainieri 8. Vienna 9. Luce 10. Corri ancora 11. Manamu D. 12. Membrane 13. Raggio di luce 14. Ciuri 15. Respiri di Pizzica |
幕後花絮
- 該片有兩個名字，英文Golden Door，義大利文Nuovomondo（新世界）。前者來自自由神像基石上商籟體的末句。
- 主角薩爾瓦多（Salvatore）在義大利文中意為救世主，露西亞（Lucy）源自拉丁字Lux，是光明的意思。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
2006年9月9日 | 第63屆威尼斯國際電影節 | 天主教文化獎 | 《金色大門》 | 獲獎 |
聯合國兒童基金會獎 | ||||
國際工程師聯合會獎 | ||||
銀獅獎-新發現獎 | ||||
帕西內蒂獎-最佳電影 | ||||
電影未來獎-最佳電影 | ||||
金獅獎-最佳電影 | 提名 | |||
2006年12月2日 | 第19屆歐洲電影獎 | 歐洲電影獎-最佳導演 | 艾曼紐爾·克里亞勒斯 | 提名 |
2006年12月2日 | 第51屆義大利電影大衛獎 | 最佳服裝設計 | Mariano Tufano | 獲獎 |
最佳視效 | Berengere Dominguez | |||
最佳製作設計 | 卡洛斯·康蒂 | |||
大衛青年獎 | 《金色大門》 | 提名 | ||
影評人獎 | ||||
最佳影片 | ||||
最佳男演員 | 文森佐·阿瑪托 | |||
最佳導演 | 艾曼紐爾·克里亞勒斯 | |||
最佳編劇 | ||||
最佳攝影 | 艾格尼斯·戈達爾 | |||
最佳聲效 | Pierre-Yves Lavoué | |||
最佳剪輯 | Maryline Monthieux | |||
最佳製片人 | Fabrizio Mosca | |||
製作發行
| 製作單位 | Memento影業、arte France Cinéma、Wild Bunch、法國第4電視台、TPS Star、Eurimages、CNC、Cofimage 16（法國）；Titti電影、義大利資產部文化活動、Rai影業（義大利）；WDR（德國）；Soficinéma；Banque Populaire Images 6；Sofica Europacorp；Arte Cofinova；歐盟媒體計畫；Respiro |
|---|---|
| 發行單位 | Memento影業、Wild Bunch（法國）；A-Film發行（荷蘭）；Budapest（匈牙利）；Camera影業（丹麥）；Cine Video y TV（墨西哥）；Cinema Mondo（芬蘭）；Eco Filmes/Prisvideo（葡萄牙）；Golem Distribución S.L.（西班牙）；Imagem電影（巴西）；Independenta（羅馬尼亞）；米拉麥克斯影業（美國）；Monolith Plus（波蘭）；Optimum Releasing、BBC4、BBC2（英國）；Oro Film A/S（挪威）；Primer Plano Film Group S.A.、CDI影業、TVE（阿根廷）；Prokino Filmverleih（德國）；Triangel影業、Pan Vision（瑞典）；01 Rai Cinema（義大利）；Front Row（阿聯） |
| 上映國家 | 上映時間、細節 | 上映國家 | 上映時間、細節 |
|---|---|---|---|
義大利 | 2006年9月8日（威尼斯電影節） | 加拿大 | 2006年9月13日（多倫多電影節） |
義大利 | 2006年9月22日 | 巴西 | 2006年9月30日（里約熱內盧國際電影節） |
法國 | 2006年9月30日（阿訥西電影節） | 美國 | 2006年10月3日（義大利影展） |
法國 | 2006年10月8日（Cinessonne電影節） | 西班牙 | 2006年11月9日（塞維亞電影節） |
法國 | 2006年11月12日（阿拉斯電影節） | 俄羅斯 | 2006年11月24日（莫斯科電影節） |
阿根廷 | 2006年12月1日（布宜諾斯艾利斯）（限定） | 摩洛哥 | 2006年12月2日（馬拉喀什國際電影節） |
法國 | 2007年1月27日（昂熱電影節） | 美國 | 2007年1月29日（聖芭芭拉國際電影節） |
波蘭 | 2007年2月9日 | 瑞典 | 2007年3月9日 |
阿根廷 | 2007年3月11日（馬德普拉塔電影節） | 法國 | 2007年3月21日 |
丹麥 | 2007年3月23日 | 比利時 | 2007年3月28日 |
日本 | 2007年4月28日（東京義大利電影節） | 美國 | 2007年5月2日（翠貝卡電影節） |
墨西哥 | 2007年5月16日（墨西哥國際電影節） | 以色列 | 2007年5月17日 |
荷蘭 | 2007年5月24日 | 美國 | 2007年5月25日（紐約） |
美國 | 2007年5月27日（西雅圖國際電影節） | 德國 | 2007年5月31日 |
美國 | 2007年6月1日（洛杉磯） | 希臘 | 2007年6月7日（限定） |
匈牙利 | 2007年6月7日 | 羅馬尼亞 | 2007年6月10日（特蘭西瓦尼亞國際電影節） |
美國 | 2007年6月15日（限定） | 西班牙 | 2007年6月15日 |
中國 | 2007年6月22日（上海國際電影節） | 愛爾蘭 | 2007年6月29日 |
英國 | 2007年6月29日 | 捷克 | 2007年7月1日（卡羅維發利電影節） |
亞美尼亞 | 2007年7月9日（葉里溫金杏電影節） | 紐西蘭 | 2007年7月15日（奧克蘭國際電影節） |
芬蘭 | 2007年8月17日 | 葡萄牙 | 2007年8月30日 |
挪威 | 2007年10月12日 | 墨西哥 | 2007年11月2日 |
巴西 | 2007年12月7日 | 印度尼西亞 | 2007年12月12日（雅加達國際電影節） |
美國 | 2007年（棕櫚泉國際電影節） | 俄羅斯 | 2008年1月31日（限定） |
法國 | 2012年10月27日（維勒胡普特義大利電影節） | 影片上映參考資料 | |
影片評價
沒有什麼故事能與20世紀開始的時候離開“舊大陸”前往“新大陸”的移民潮相提並論。對於移民的敘述包括這樣一些問題：對於更美好未來的希望，在沒有成功的保障下承受巨大風險，斬斷與過去的千絲萬縷並創造一個新人。影片除了拍攝和構思都非常優美之外，夏洛特·甘斯布在片中吸引人目光的微妙表演和導演艾曼紐爾·克里亞勒斯非凡的講故事的技巧，以及拒絕現實寫法，暗喻隨處可見，是這部影片給人印象最深刻的特點。（新浪娛樂綜合評價）
