金縷曲·再贈梁汾,用秋水軒舊韻

《金縷曲·再贈梁汾,用秋水軒舊韻》是清朝詞人納蘭性德所寫的一首詞。納蘭這首詞是用秋水軒舊韻表現自己的心志之作,仕途坎坷,志向難酬,於是難免斯人憔悴。

基本介紹

  • 作品名稱:金縷曲·再贈梁汾,用秋水軒舊韻
  • 創作年代:清代
  • 文學體裁:詞
  • 作者:納蘭性德
作品原文,原文注釋,創作背景,作品賞析,文學鑑賞,名家點評,

作品原文

金縷曲·再贈梁汾,用秋水軒舊韻
酒涴青衫卷,盡從前、風流京兆,閒情未遣。江左知名今廿載,枯樹淚痕休泫。搖落盡、玉蛾金繭。多少殷勤紅葉句,御溝深、不似天河淺。空省識,畫圖展。高才自古難通顯。枉教他、堵牆落筆,凌雲書扁。入洛游梁重到處,駭看村莊吠犬。獨憔悴、斯人不免。袞袞門前題鳳客,竟居然、潤色朝家典。憑觸忌,舌難翦。

原文注釋

①秋水軒系明末清初孫承澤之別墅,地在都城西南隅,有“江湖曠朗之境”。清初周亮工之子周在浚居京時,孫氏借其下榻。康熙十年(1671)秋,周在浚作東道,主酬唱,展開了一場詞壇上頗有影響的“倡和”活動。參與者二十餘家,由曹爾堪開題首唱,龔鼎孳回響,周在浚主持。詞非一境一題,但皆以“卷”字韻起,以“剪”字韻止。後輯為《秋水軒倡和詞》。當時影響所及,大江南北郵筒互寄者洋洋大觀。納蘭此篇即用其韻而成。
②酒涴(wò)三句:涴,污染。  京兆,京都,指北京。
③江左二句:江左,指長江下游以東地區。梁汾為江蘇無錫人,故云。枯樹,指南朝梁庚信之《枯樹賦》。庚信晚年多作鄉關之思,其賦“篇篇有哀”。此處以庚信喻梁汾,為勸慰之語。 泫,流淚。
玉蛾金繭:玉蛾,白色飛蛾,比喻雪花。 金繭,金黃色之蠶繭,比喻燈火。
⑤多少二句:此用唐人紅葉題詩之典故。唐人紅葉題詩事記載較多,情節略同而人事各異,但皆成良緣。如范濾《雲溪友議》卷十雲,宣宗時,舍人盧渥偶臨御溝,得紅葉,上題絕句云:“流水何太急,深宮盡日閒。殷勤謝紅葉,好去到人間。”盧歸藏之。後來宮中放出宮女擇配,不意歸盧者竟是題葉之人。這裡借用此典以喻在朝為官比登天還難之意,
⑥空省識二句:意思為朝廷對於人才並不真的重用。省識,認識,含有略識之意。杜甫《詠懷古蹟五首》:“畫圖省識春風面,環佩空歸月夜魂。”
⑦枉教他二句:堵牆,謂圍觀之人眾多,排列如牆。杜甫《莫相疑行》:“集賢學士如堵牆,觀我落筆中書堂。” 凌雲,杜甫《戲為六絕句》之一:“庚信文章老更成,凌雲健筆意縱橫。”後人以之喻作文的高超才華。
⑧入洛二句:入洛,用陸機、陸雲兄弟入洛之典。陸氏二人於晉太康末自吳入洛,後得以發跡,但最終被讒遇害。詳見《晉書·陸機傳》。游梁,《史記·司馬相如列傳》謂相如“以貲為郎,事孝景帝,為武騎常侍,非其好也。會景帝不好辭賦,是時梁孝王來朝,從遊說之士齊人鄒陽、淮陰枚乘、吳莊忌夫子之徒,相如見而說之,因病免,客游梁。”後人以“入洛”“游梁”喻仕途不得志。
⑨獨憔悴四句:獨憔悴,杜甫《夢李白》:“冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。” 題鳳客,南朝宋劉義慶《世說新語·簡傲》:“嵇康與呂安善,每一相思,千里命駕。安後來值康不在。喜(康兄)出戶延之,不入。題門上作‘鳳’字而去。喜不覺,猶以為欣,故作‘鳳'字,凡鳥也。” 後以“題鳳客”代指訪友之人。 朝家典,朝廷之典策。
⑩憑觸忌二句:觸忌,觸犯禁忌。舌難剪,《廣異記》云:廣夔州道士王法朗舌長,呼言不正,乃日誦道德經,後夢老君剪其舌,覺來,語言乃正。此二句意謂縱然對朝廷有所犯忌之論,以至招災惹禍,但也不改剛正不阿的本性。

創作背景

副題說明是“再贈梁汾”,當作於《金縷曲·贈梁汾》後不久,大約在康熙十六年(1677)初。

作品賞析

文學鑑賞

清初“秋水軒”之酬唱,是一次“稼軒風”從京師推向南北詞壇的大舉措,其“唱和篇什中所激射的莫名悲涼和惆悵、難以言傳的鬱積極其顯然。”(迪昌《清詞史》)而納蘭用其韻,亦可見出其“心志”與那些遺逸之輩和故家子弟基本上是一氣相通的。
關於秋水軒韻出處,必須追溯到明末清初的一次文壇活動。秋水軒本是明末孫承澤的別墅,位於京城西南隅,有江湖曠朗之勝。清初周亮工之子周在浚居京,孫氏借別墅給他人住。康熙十年秋,周在浚自為座主,主持一個大型唱和活動。參加者有二十多家,由曹爾堪開題首唱.填了一首《賀新郎》。龔孝升回響,今閱《定山堂集》,他先後填了二十三首,可謂洋洋大觀了。且皆以“卷”字韻起,以“剪”字韻止。於是海內名士勝流,風起雲湧紛紛競填此調,你寄我,我寄你,郵簡為之堆積如山。可見這次詞壇盛事,波瀾萬頃。其後輯為《秋水軒唱和詞》。
納蘭這首詞是用秋水軒舊韻表現自己的心志之作:一杯濁酒,淚濕青衫,從前在京兆的秋水軒唱和的風雅之事,閒情尚未排遣。你的名聲在江南已經有二十多年了,卻仍像庾信那樣傷感流淚。你的才華如同白雪盈滿天空,煙火燦爛散落。只是在朝為官比登天還難,朝廷對於人才並不是真的重用,所以才華難以施展,枉費了你堵牆凌雲的曠世才華。仕途坎坷,志向難酬,於是難免斯人憔悴。才華卓越,橫空出世的風流人物居然只能為朝廷粉飾太平,怎不叫人憤懣!縱然對朝廷有犯忌之論,以致招災惹禍,但仍不改剛正不阿的本性。
顧貞觀年長納蘭近二十歲,在納蘭這樣的年紀,已經是江南才子了。做得了官的,未必有才;有才的,未必做得了官,顧貞觀便是後者。此人滿腹才華抱負,卻不圓滑、不諸官場之道,做官日子不長就被排擠,憤憤掛冠而去。庾信是文壇宗師類的人物,杜甫說他“庾信文章老更成,凌雲健筆意縱橫”。納蘭以庾信比梁汾,可見對其評價之高。
納蘭出身官宦世家,耳濡目染,對官場上的爾虞我詐、互相傾軋早已看得通透。他自己也是熱血男兒,知道男子漢滿懷抱負的雄心,然而,這黑暗的官場又怎是梁汾這樣的天真書生所能涉足的?他推心置腹地告訴自己的朋友“兗兗門前題鳳客,競居然、潤色朝家典”,你這樣有真本事的人,去做官也不會給你施展抱負的機會,不過是讓你給朝廷裝點門面罷了。“題鳳客”指嵇康,又是一位古時著名的風流多才的人物。一比梁汾是庾信,二比梁汾是嵇康,梁汾在納蘭心中的地位可見一斑。
清朝時統治者對文化抓得很嚴,讀書人隨便發牢騷是要掉腦袋的,納蘭家門高貴,這樣公開寫詩寬慰朋友也是冒著風險的,他不是不明白,不過他“憑觸忌,舌難剪”。納蘭這牢騷,為梁汾而發,也是為自己而發——“潤色朝家典”的“題鳳客”何其多,納蘭自己,就是其中之一。

名家點評

憤世之情,競毫無顧忌,慷慨直陳.而為友之真誠,尤可景仰。——當代教授、詞學家、文學家唐圭璋《納蘭容若評傳》

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們