金梭

詞語分開解釋

2. 金一類的，具有光澤、延展性，容易傳熱和導電的固體的通稱（汞除外）。：～屬。五～（舊指金銀銅鐵錫）。合～（兩種或多種金屬混合而成的金屬）。～文（鑄或刻在商周青銅器上的銘文，舊稱“鐘鼎文”）。

3. 錢：現～。基～。揮～如土。

4. 指兵器或金屬制的樂器：～革（兵器甲鎧的總稱，引申指戰爭）。～聲（a．鉦聲；b．鐘聲）。～鼓（鑼鼓）。

5. 中國古代樂器八音之一。

6. 喻尊貴、貴重、難得、持久、堅固、有光澤等：～蘭（友情深）。～剛（梵語意譯，喻牢固、銳利、能摧毀一切）。～甌（a．盛酒器；b．喻疆土完整）。～城湯池。

7. 一些動、植物因顏色似金而得名：～魚。～烏（太陽）。～龜。～絲猴。

8. 中國朝代名：～代。

9. 姓。

中譯英

gold　golden　aurum　yellow metal

金

jīn

【名】

(會意。金文字形。從人(表示覆蓋),從土,從二。從“土”,表示藏在地下;從“二”,表示藏在地下的礦物。本義:金屬)

金屬的通稱或金屬總名〖metal〗

金,五色金也。黃為之長。久埋不生衣,百錬不輕,從革不違,西方之行,生於土,從土左右。注:象金在土中形。——《說文》

西南之美者,有華山之金石焉。——《爾雅·釋地》

繫於金柅。——《易·妒》

惟金三品。——《書·禹貢》。注:“銅三色也。”

項掣金鎖。——唐·李朝威《柳毅傳》

又如:五金(指金、銀、銅、鐵、錫,泛指金屬);白金(鉑的通稱;古代指銀子);金背(鏡子);金鑰(門銷或金屬門環、門閂);金荷(金屬製成的荷葉狀獨台);金鋪(本指門上銜接門環部分的帶有虎頭等花紋的裝飾物,亦指門環);金鐘(金屬酒杯)

金屬的製品,可省稱為金〖metalware〗

刀、劍、箭等兵器

金就礪則利。——《荀子·勸學》

又如:金吾(手執的銅製儀仗棒);金革;金翅(兵艦名);金猊(用金屬鑄成狻猊狀的香爐);金鉤(刀名);金創,金傷(為兵器所創的傷痕)

刑具。如:金印(在流放犯人臉上刺的字)

印;虎符。如:金紫(秦·漢時丞相所用金印紫綬的簡稱);金爵(指金印紫綬的爵位);金虎符(古時發兵符信)；金窠(金印。窠,指其空白處)

犁鏵頭

耜廣五寸,二耜為耦。——《周禮》

釧、鐲一類妝飾品

金銀華美之服。——宋·司馬光《訓儉示康》

又如:金步搖(女子的首飾名);金粉(婦女妝飾用的花鈿和鉛粉);金雀(婦女裝飾用的頭釵)

化學元素名。金子〖gold〗一種延性展性非常好的黃色三價和一價金屬元素,產狀主要為獨立存在的自然金,但也存在於如針碲金銀礦或葉碲礦等少數礦物中;大多數化學品對它不起作用,但遇到氯氣和王水會受浸蝕;為增加硬度或改變顏色供商業上套用(如金幣、首飾、金牙)而加入銅、銀、鋅、鎘及其它金屬熔成合金