劇情簡介
年過50的雷米與妻子路易絲離了婚,因癌症病倒住進了醫院。路易絲給定居倫敦的兒子塞巴斯蒂安打電話,讓他回家一趟。塞巴斯蒂安猶豫不決,他和父親已有很多年形同陌路,如今更感尷尬。他再三考慮後,仍然決定飛往蒙特婁,父親更需要支持。
塞巴斯蒂安的歸來給雷米、路易絲乃至他們的親人都帶來了巨大影響,他想盡辦法力圖減輕疾病給父親帶來的痛苦。他甚至把雷米昔日的親朋好友甚至於情婦都聚到了病床前。往日的友誼與不和、歡樂與悲傷是否還存在呢?而雷米在死亡的陰影下,也在對這一生的回首中不斷自我分析……
演職員表
導演 Director:
編劇 Writer:
丹尼斯·阿康特 Denys Arcand
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
---|
Rémy | Rémy Girard | ---- |
Louise | Dorothée Berryman | ---- |
Nathalie | 瑪麗-喬西·克羅茲 | ---- |
Gaëlle | 瑪麗娜·漢斯 | ---- |
Unionist | 丹尼斯·阿康特 | ---- |
Gilles Levac | 羅伊·迪普伊 | ---- |
Arielle | 瑪莎·格萊農 | ---- |
Sébastien | Stéphane Rousseau | ---- |
職員表
製作人 Produced by:
Daniel Louis .....producer
Denise Robert .....producer
Fabienne Vonier .....co-producer
原創音樂 Original Music:
Pierre Aviat
剪輯 Film Editing:
Isabelle Dedieu
選角導演 Casting:
Lucie Robitaille
藝術指導 Production Designer:
François Séguin
美術設計 Art Direction by:
Caroline Alder
布景師 Set Decoration by:
Patrice Bengle
Annika Krausz
服裝設計 Costume Design by:
Denis Sperdouklis
視覺特效 Visual Effects Supervisor:
Benoit Brière
副導演/助理導演 Assistant Director:
Jacques W. Benoît .....first assistant director (as Jacques Wilbrod Benoit)
Pierre Bouchard .....second assistant director
Simon Dugas .....third assistant director
發行信息
製作/發行
製作公司:
Astral Films [加拿大]
Canal+ [法國]
Centre National de la Cinématographie (CNC) [法國]
Cinémaginaire Inc. [加拿大]
Production Barbares Inc. [加拿大]
Société Radio-Canada [加拿大] ..... (co-production)
Société de Développement des Entreprises Culturelles (SODEC) [加拿大] ..... (co-production)
The Harold Greenberg Fund [加拿大] ..... (co-production)
Téléfilm Canada [加拿大] ..... (co-production)
Canal+ [法國]
Pyramide Productions [法國] ..... (co-production)
發行公司:
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)
人造眼 Artificial Eye [英國] ..... (UK)
Audio Visual Enterprises [希臘] ..... (2004) (Greece) (video)
BIM Distribuzione [義大利] ..... (2004) (Greece) (video)
Comstock Ltd. [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)
Distribution Company [阿根廷] ..... (Argentina)
安樂影片有限公司 EDKO Film Ltd. [香港] ..... (Hong Kong)
Europa Filmes [巴西] ..... (2004) (Brazil) (video)
Filmcoopi Zürich [瑞士] ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)
Gateno Films [秘魯] ..... (2004) (Peru) (all media)
Impuls Home Entertainment [瑞士] ..... (2004) (Switzerland) (DVD)
米拉麥克斯影業公司 Miramax Films [美國] ..... (2003) (USA) (theatrical) (subtitled)
Paradiso Home Entertainment [荷蘭] ..... (2004) (Netherlands)
Playtime S.A. [希臘] ..... (2003) (Greece) (theatrical)
Prokino Filmverleih [德國] ..... (2003) (Germany) (theatrical)
Pyramide Distribution [法國] ..... (France)
Universal Pictures Germany [德國] ..... (2006) (Germany) (DVD)
Vivafilm [加拿大] ..... (Quebec)
Pyramide ..... (France)
其它公司:
Location Michel Trudel Inc. ..... electric equipment
Modulations Inc. [加拿大] ..... sound
Montreal Casting House [加拿大] ..... extras casting
Montreal Casting House ..... extras casting
Vision Globale [加拿大] ..... post sound services
上映日期
國家/地區 上映/發行日期 (細節)
法國
France
2003年5月21日 ..... (Cannes Film Festival)
俄羅斯
Russia
2003年6月26日 ..... (Moscow Film Festival)
丹麥
Denmark
2003年8月17日 ..... (Copenhagen International Film Festival)
美國
USA
2003年8月30日 ..... (Telluride Film Festival)
加拿大
Canada
2003年9月4日 ..... (Toronto Film Festival)
法國
France
2003年9月24日
比利時
Belgium
2003年10月1日
丹麥
Denmark
2003年10月3日
盧森堡
Luxembourg
2003年10月3日
美國
USA
2003年10月9日 ..... (Austin Film Festival)
波蘭
Poland
2003年10月10日 ..... (Warsaw Film Festival)
巴西
Brazil
2003年10月16日 ..... (São Paulo International Film Festival)
挪威
Norway
2003年10月16日 ..... (Bergen International Film Festival)
土耳其
Turkey
2003年10月16日 ..... (Istanbul FilmOctober Film Week)
美國
USA
2003年10月17日 ..... (New York Film Festival)
西班牙
Spain
2003年10月28日 ..... (Valladolid International Film Festival)
巴西
Brazil
2003年10月31日
波蘭
Poland
2003年11月7日
美國
USA
2003年11月7日 ..... (Hawaii Film Festival)
土耳其
Turkey
2003年11月14日
美國
USA
2003年11月21日 ..... (limited)
德國
Germany
2003年11月27日
瑞士
Switzerland
2003年11月27日 ..... (German speaking region)
芬蘭
Finland
2003年11月28日
希臘
Greece
2003年11月28日
瑞典
Sweden
2003年11月28日
義大利
Italy
2003年12月5日
葡萄牙
Portugal
2003年12月5日
西班牙
Spain
2003年12月19日
以色列
Israel
2004年1月1日
捷克
Czech Republic
2004年1月22日 ..... (Febio Film Festival)
荷蘭
Netherlands
2004年1月24日 ..... (International Film Festival Rotterdam)
泰國
Thailand
2004年1月24日 ..... (Bangkok International Film Festival)
阿根廷
Argentina
2004年1月29日
捷克
Czech Republic
2004年2月5日
愛爾蘭
Ireland
2004年2月13日 ..... (Dublin Film Festival)
英國
UK
2004年2月20日
斯洛伐克
Slovakia
2004年3月1日
墨西哥
Mexico
2004年3月6日 ..... (Muestra Internacional de Cine)
台灣
Taiwan
2004年3月6日 ..... (limited)
羅馬尼亞
Romania
2004年3月12日
奧地利
Austria
2004年3月19日
澳大利亞
Australia
2004年4月1日
冰島
Iceland
2004年4月2日
墨西哥
Mexico
2004年4月7日 ..... (Mexico City)
秘魯
Peru
2004年4月8日
香港
Hong Kong
2004年4月9日 ..... (Hong Kong International Film Festival)
日本
Japan
2004年4月24日 ..... (Tokyo)
荷蘭
Netherlands
2004年5月6日
智利
Chile
2004年5月21日
匈牙利
Hungary
2004年6月3日
香港
Hong Kong
2004年6月17日
墨西哥
Mexico
2004年7月16日 ..... (limited)
泰國
Thailand
2004年7月29日 ..... (limited)
埃及
Egypt
2004年9月16日 ..... (European Film Festival)
美國
USA
2004年10月14日 ..... (Austin Film Festival)
埃及
Egypt
2005年1月5日
幕後花絮
導演客串:(丹尼斯·阿康特)代表中,穿著寫有“Directeur”夾克衫的人。
·這是第一部獲得奧斯卡最佳外語片的續集。
·這是第一部獲得當年法國凱撒獎最佳影片的加拿大電影。
精彩對白
Hospital Patient Assistant: Good morning, guys. Welcome to America.
醫院病人護理:早上好,小伙子,歡迎來到美國。
Rémy: Praise the Lord.
雷米:歌頌上帝。
Sébastien: Hallelujah.
塞巴斯蒂安:哈利路亞。
--------------------------------------------------------------------------------
Rémy: I wish that one day you will have a son like you.
雷米:我希望將來有一天你有一個像你的兒子。
穿幫鏡頭
·連貫性:塞巴斯蒂安第一次在餐館遇見納塞利時,窗戶外面的汽車的位置變動了。
·塞巴斯蒂安向雷米解釋他為了生存必須這么做的時候,不同鏡頭之間,他的領帶時而在襯衫外面時而在裡面。
·地理錯誤:當塞巴斯蒂安和加里在飛機上正準備飛回倫敦,飛行員報告說他們將會在早上7點45降落在希思羅機場。可以在一個鏡頭中看到飛機是一架瑞士航班。瑞士並沒有從蒙特婁直飛倫敦的航線。
幕後製作
影片對於西方知識分子的描寫入木三分,無情地嘲笑了他們脫離實際的理想主義,如雷米曾作為訪問學者來中國,他對文化大革命的了解來自於戈達爾的影片,當他見到一個中國美女上前討好時,說了一堆讚美文革的話,豈料美女的父親在文革中被迫害致死,母親則自殺而死。片中重現了導演17年前的成名作品《美國帝國淪亡記》的一批角色,堪稱是一部特別有意義的續集。本片獲得
奧斯卡最佳外語片獎和法國凱撒獎的最佳影片、最佳導演、最佳原著劇本獎。
影片評價
A provocative new comedy about sex, friendship, and all other things that invade our lives.