詩歌原文
少年看到一朵薔薇,
荒野的小薔薇,
那樣的嬌嫩可愛而鮮艷,
急急忙忙走向前,
看得非常歡喜。
薔薇,薔薇,紅薔薇,
荒野的小薔薇。
少年說:“我要來采你,
荒野的小薔薇!”
薔薇說:“我要刺你,
讓你永不會忘記。
我不願被你采折。”
薔薇,薔薇,紅薔薇,
荒野的小薔薇。
野蠻少年去采她,
荒野的小薔薇;
薔薇自衛去刺他,
她徒然含悲忍淚,
還是遭到采折。
薔薇,薔薇,紅薔薇,
荒野的小薔薇。
重複句的意義
第一個“薔薇,薔薇,紅薔薇,荒野的小薔薇”表現了作者對薔薇的憐愛。
第二個“薔薇,薔薇,紅薔薇,荒野的小薔薇”表現了少年要采薔薇時,情況的緊急。
第三個“薔薇,薔薇,紅薔薇,荒野的小薔薇”表現了作者對薔薇的惋惜。
反覆出現更渲染了詩人的憤慨。語言生動、簡練。
小字作用
一個“小”字生動形象地寫出了薔薇的嬌嫩,同時,也表現了薔薇的弱小無法於少年抗衡。
啟示作用
這首詩告訴我們,即使我們是弱者,也要與命運抗爭,這樣,我們一定會有不屈的靈魂
現實意義
命運很悲慘,儘管它不屈地向命運抗爭,但還是慘遭採擷。(野薔薇是一個弱者的形象,儘管它頑強不屈的與命運抗爭,但還是慘遭采折。)
薔薇象徵著那些弱小,但與命運抗衡的人。薔薇自然是受害者。因為即使薔薇刺了少年,最後也不幸被采。
野薔薇是一個弱者的形象,儘管它頑強不屈的與命運抗爭,但還是慘遭采折。
有人說這首詩是歌德對於騎士時代野蠻的求愛方式,以及對騎士不尊重女人情感自主的控訴。也有人說是在讚美人類的抗爭史,是一切反叛精神的頌歌。是對權威的蔑視,對社會不公的控訴。