野瑞八隅

野瑞八隅，這是廣為人知的誤譯，實為矢住 準。

基本介紹

• 中文名：野瑞八隅
• 外文名：ヤズミ ジュン
• 解釋：廣為人知的誤譯
• 演員：古屋暢一
• 出場記錄：《迪迦奧特曼》、《戴拿奧特曼》

野瑞八隅（應為“矢住 準”）（ヤズミ ジュン/ Yazumi Jun，演員古屋暢一）

其實野瑞八隅純屬不知原因的誤譯，正確翻譯應為“矢住 準”。

矢住準

18歲，是GUTS的通訊員，被稱為“計算機天才”。平時在基地中，儘管很想和隊友們去戰鬥，但不得不留下，遠離前線。愛慕真由美，但一直沒有機會表白。在42集《少女消失的街道》中少有的離開基地，整集圍繞他展開。在《迪迦奧特曼》的續篇《戴拿奧特曼》的第50集出現，在木星加尼米德基地協助Super GUTS（超級勝利隊）進行新麥克斯炮系統的安裝。