基本介紹
- 導演：陸強
- 編劇：姚曉明
- 主演：林穎，孟非
- 發行公司：銀潤影業、江蘇省廣播電視總台、IndustryWorks Pictures
- 對白語言：英語/國語
- 中文名：重返大海
- 外文名：Back to the Sea
- 其它譯名：重歸大海
- 出品時間：2012年
- 製片地區：中國大陸/美國/加拿大
- 製片成本：2500萬
- 類型：動畫
- 片長：96 min
- 上映時間：2012年12月30日
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt2190193
- 主要獎項：最佳美術片
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,上映日期,票房信息,影片評價,
劇情簡介
紐約灣的海域裡,生活著一個飛魚家族，年輕的飛魚凱文已被父親選中,作為下一代頭魚的首領，他年少無知，狂熱的夢想著有一天，能帶領整個家族前往飛魚故鄉巴貝多，在一次爭吵後，他衝動的去挑戰人類的捕魚區，結果不幸被捕。抓到了唐人街中餐館的魚缸里，家族祖傳的珍珠也下落不明。在餐館裡，凱文認識了餐館老闆的兒子小寶，一個表面內向沉默，心底卻熱愛冒險的中國小孩。他的父親大寶每天強迫他練習廚藝，好迎接競爭對手不懷好意的挑戰，日後也好接過家族的大業。兩人互相認識以後，開始了互相實現理想，獲得友誼的旅程。就在這時，凱文家族的珍珠突然被紐約大盜傑克在躲避警察時丟回了這個魚缸。接下來，因為這一偶然事件，凱文，小寶，傑克，還有魚缸里的魚，這幾個不同的世界交織在了一起，發生了一系列驚險，幽默，溫情的故事，我們的主角也在過程中明白了堅持，責任和理想的含義，並最終獲得了心靈的真正自由。
演職員表
演員表
| 角色 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|
| 小寶 | 林穎 | 中文配音 |
| 傑克 | 孟非 | 中文配音 |
| Bunker | 張沈平 | 中文配音 |
| 本 | 梁爽 | 中文配音 |
| 凱文 | 李俊宇 | 中文配音 |
| Bunker | 馬克·哈米爾Mark Hamill | ---- |
| Ben | 湯姆·肯尼Tom Kenny | ---- |
| 傑克 | 克里斯汀·史萊特Christian Slater | ---- |
| ShaoBao | Kath Soucie | ---- |
| 王沛Da Bao | Matthew King | ---- |
| 聲優Sammy | 連蓮 | ---- |
| 小柳 | 程易 | ---- |
| Steve | 孫聞 | ---- |
| Dwayne | 石子光 | ---- |
| Richard | 王亦磊 | ---- |
| 瘦海鷗 | 蔣家興 | ---- |
| 矮海鷗 | 蘇良筠 | ---- |
| 中餐師傅 | 藍天 | ---- |
| 女招待 | 錢鈺 | ---- |
| 教師魚 | 王珏 | ---- |
| 清潔魚 | 邢航 | ---- |
| 胖魚 | 胡欣 | ---- |
| 讀報魚 | 許文飛 | ---- |
| Macy | 王婧欣 | ---- |
| Moon | 馬亞麗 | ---- |
| Dumplings | 王斌 | ---- |
| 紐約新聞播報員 | 賈進軍 | ---- |
| 電台DJ | 陸瑩 | ---- |
| 紐約老太婆 | 安琪 | ---- |
| Danny | 徐鈺 | ---- |
職員表
演職員表參考來源
角色演員介紹
凱文演員：-配音：李俊宇凱文是一條生活在紐約灣的飛魚，他是年輕一代飛魚里最有才幹的一個，所以很早就被父親艾瑞克選為下一代頭魚的繼承人。然而，凱文的性格中充滿了過度的自信、叛逆、激進，也正因為如此，他在一次意外中不幸流落到唐人街金陵海鮮館的魚缸里，因此而結識小寶，並在小寶的幫助下重返大海。
小寶演員：-配音：林穎1997年出生於美國紐約的單親家庭，這是個餐飲世家，父親大寶是唐人街第一中餐館金陵海鮮館的老闆。在學校里，小寶的成績尚可，不算太好但也不差。因為父親的管教很嚴格，沉默內向的他也很少有和同學一起參加課外活動，大部分課外時間也都在餐館裡度過，所以他唯一的朋友就只有那個傻呼呼愛吃漢堡的Danny。
大寶演員：-1966年出生於中國南京的一個廚師世家，很小就和父親一起遷到香港，然後又去了紐約。在紐約，他親眼見證了父親如何一步步打拚，使金陵海鮮館的金字招牌一直傳下來，一直傳到他手中。由於很小就和父親一起在廚房裡摸爬滾打，大寶沒有去過學校，也沒有乾過其他工作。
傑克演員：-配音：孟非紐約人，瘋狂珍珠大盜JD的手下，專門負責運送偷盜的贓物，他非常崇拜自己的老大，把它當作自己一言一行的榜樣，並且隨身帶著老大的照片，時不時的能出來鼓勵自己。雖然他只是一個運輸員，但他時刻準備好，身上帶著一大把假的駕照，為的就是隨時可以化妝改變身份。
角色演員介紹參考來源，角色圖片參考來源
音樂原聲
| 專輯曲目 | 專輯信息 | |
|---|---|---|
重返大海 | Back To The Sea-Live Gordon Mcghie |  |
Perfect Day Gordon Mcghie | Livin' This Way Gordon Mcghie | |
父親 | 完美的一天 | |
Pink Panda Gordon Mcghie | 傷不起的傑克 | |
啟程 | 輕言細語 | 藝人： 胡欣 |
唐人街的思念 | 發行時間： 2012年12月10日 | |
獲獎記錄
| 頒獎 | 獎項 | 時間 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
嘉峪關短片創作獎 | 最佳美術片 | 2012年 | 獲獎 |
幕後製作
本部影片投資額在2500萬左右，故事和畫面完全是本土原創，但後期製作則聯合了不少歐美團隊加入，比如曾經為《唐山大地震》和《哈利波特》做視覺特效的Technicolor Creative Services USA。
製作發行
上映日期
| 序號 | 國家/地區 | 上映時間 |
|---|---|---|
1 | 中國 | 2012年12月30日 |
2 | 加拿大 | 2012年11月10日 |
票房信息
《重返大海》2012年12月31日——2013年1月6日周末票房255萬，累計票房309萬，排名第八位。
影片評價
《重返大海》製作精良、畫面清晰、色彩鮮艷，故事情節詼諧幽默，角色造型可愛並充滿童趣。（網易娛樂評）
動畫電影《重返大海》為了更好地迎合本土觀眾的口味，邀請了江蘇廣電總台眾多知名節目主持人為片中角色配音，孟非“孟爺爺”此次更是首度挑戰大反派形象，一個笨手笨腳的紐約小偷，專門負責運送贓物，給影片主人公小寶和凱文的冒險歷程增添了很多麻煩，笑料百出。（揚子晚報評）
為了在皮克斯的基礎上有所提升，以及海洋環保等一系列主題，無形之中遞增了主人公卡爾文的任務量。由此，中國電影一以貫之的“求全”心態也可見一斑。（京華時報評）
