基本介紹
- 導演：理察·唐納
- 編劇：傑夫·馬圭爾、喬治·諾非
- 主演：保羅·沃克，弗蘭西絲·奧康納，傑拉德·巴特勒，大衛·休里斯
- 出品公司：派拉蒙影業公司
- 對白語言：英語、法語
- 中文名：時間線
- 外文名：Timeline
- 其它譯名：重返中世紀
- 製片地區：美國
- 製片成本：8000萬美元
- 拍攝日期：2002年4月8日 - 2002年7月
- 類型：冒險、科幻、動作
- 片長：116分鐘
- 上映時間：2003年11月19日
- 票房：4390萬美元
- 分級：PG-13級（美國）
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0300556
- 線上播放平台：愛奇藝、嗶哩嗶哩、PPTV
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,音樂原聲,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
2002年，在中世紀英法戰爭古戰場的多爾登山谷某處，一個考古小組正在歷史學家愛德華·喬斯頓教授的帶領下，對14世紀遺留下的拉洛克城堡遺址進行發掘工作。對喬斯頓教授而言，這項事業幾乎意味著他畢生的夢想，可惜由於經費問題，這個計畫一直沒能實現。直到一家國際科技公司的總裁羅伯特·唐涅格答應贊助這個考古項目，喬斯頓教授才終於組建起由助教安德烈、學生凱特和他的兒子克里斯等人參加的考古小組來到法國。
然而，教授和他的小組所不知道的是，其實野心勃勃的總裁唐涅格已經發明了一台時間機器，它可以把任何物體傳送到歷史上的任意時間。唐涅格的原本用意，是把這台機器當成一種娛樂設施套用於商業。但是沒想到，前往國際科技公司總部拜訪唐涅格的喬斯頓教授無意中被時間機器送回了1357年的法國，而這時的法國正處於和英國交戰期間。
與此同時，仍在法國多爾登山谷繼續工作的小組其他成員在遺址里發現了一間瀕臨崩塌的密室，並在裡面找到了一個600多年前不可能存在的雙焦透鏡，透鏡旁邊還有一張日期是1357年4月2日的字條，上面寫著“救命”，而署名竟然是愛德華·喬斯頓教授。
原來，被送回14世紀的喬斯頓教授被這座如今已是廢墟的拉洛克城堡主人俘虜，並且強迫他製造當時並不存在的先進武器，希望能以此掌握局勢，最終取得英法戰爭的勝利。教授的生命可謂是危在旦夕，為了探究真相，小組成員動身前往國際科技公司的總部，唐涅格告知他們事情經過後，組員們做出了一個決定：一起通過時間機器回到14世紀的法國救回喬斯頓教授。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 克里斯·喬斯頓 | 保羅·沃克 | ---- | ---- |
| 凱特·埃里克森 | 弗蘭西絲·奧康納 | ---- | ---- |
| 安德烈·馬瑞克 | 傑拉德·巴特勒 | ---- | ---- |
| 羅伯特·唐涅格 | 大衛·休里斯 | ---- | ---- |
| 愛德華·喬斯頓 | 比利·康諾利 | ---- | 教授 |
| Lady Claire | 安娜·弗萊爾 | ---- | ---- |
| Frank Gordon | 尼爾·麥克唐納 | ---- | ---- |
| Steven Kramer | 馬特·克拉文 | ---- | ---- |
| Josh Stern | 伊桑·恩布里 | ---- | ---- |
| Lord Oliver | 麥可·辛 | ---- | ---- |
| Lord Arnaut | 朗貝爾·維爾森 | ---- | ---- |
| Sir William De Kere / William Decker | 馬爾頓·索克斯 | ---- | ---- |
| Arnaut's Deputy | 大衛·拉艾 | ---- | ---- |
| Jimmy Gomez | 派屈克·薩邦圭 | ---- | ---- |
| Man in Car (uncredited) | 理察·唐納 | ---- | ---- |
| François Dontelle | 羅西弗·薩瑟蘭 | ---- | ---- |
| Baker | Steve Kahan | ---- | ---- |
| Oliver's Lieutenant | Richard Zeman | ---- | ---- |
| Bill Baretto | Mike Chute | ---- | ---- |
| Vincent Taub | Jayson Merrill | ---- | ---- |
| Monk | Vlasta Vrana | ---- | ---- |
| Monk | Marc Olivier | ---- | ---- |
| Monk | Jerry Moss | ---- | ---- |
| Sheriff (as Danny Blanco-Hall) | Danny Blanco | ---- | ---- |
| News Reporter | Paul Tuerpe | ---- | ---- |
| E.R. Dr. Kober | 卡斯·安瓦爾 | ---- | ---- |
| E.R. Doctor #2 | Stephanie Biddle | ---- | ---- |
| E.R. Doctor #3 | Lois Dellar | ---- | ---- |
| E.R. Nurse | Lynne Adams | ---- | ---- |
| MRI Technician | Christian Tessier | ---- | ---- |
| Undergraduate | Millie Tressiera | ---- | ---- |
| Undergraduate | 艾米·斯洛安 | ---- | ---- |
| Undergraduate (as Ryan J. Wulff) | Ryan Wulff | ---- | ---- |
| Archaeologist | Christian Paul | ---- | ---- |
| Archaeologist | Marian Collier | ---- | ---- |
| Archaeologist | Edward J. Rosen | ---- | ---- |
| ITC Tech | Stephen Liska | ---- | ---- |
| ITC Tech | Cecile Cristobal | ---- | ---- |
| ITC Tech | Stéfanie Buxton | ---- | ---- |
| ITC Tech | 布魯斯·拉姆塞 | ---- | ---- |
| ITC Prep Room Nurse | Hilary Porter | ---- | ---- |
| Oliver's Wife (as Marie-Josée D'Amours) | Christina Colburn | ---- | ---- |
| Oliver's Daughter | Alicia Wininger | ---- | ---- |
| Oliver's Son | Luke Letourneau | ---- | ---- |
| Voice over (uncredited) | Nick Meaney | ---- | ---- |
| Blacksmith (uncredited) | Martin Stone | ---- | ---- |
| Stewardess (uncredited) | Isabelle Champeau | ---- | ---- |
| Voices (uncredited) | Chris Sullivan | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 監製 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 理察·唐納 Michael Aguilar 凱文·德·拉·諾伊 Derek Hoffman Brian Read 勞倫·舒勒·唐納 Jim Van Wyck | 唐·格蘭傑 Gary Levinsohn Michael Ovitz | 麥可·克萊頓 | 理察·唐納 | Daniel Bouthillette Pierre Brassard 凱蒂·卡洛爾 Geoff Dibben Paul Drouin Angèle Gagnon 阿蘭·格拉夫 John Hepworth Matthew Jemus Agnieszka Kroskowska Auree Tommi Lepage Roxanna Macedo Emilie Malo Jayson Merrill Jacinthe Noreau Frank Ruszczynski Gabriel Teller Jim Van Wyck Paul van den Boom Daniella Jovanovic | 傑夫·馬圭爾 喬治·諾非 | 凱萊布·丹斯切爾 | Richard Marks | Caroline Alder André Chamberland Gary Freeman Réal Proulx David Sandefur Stephen Bream Philip Elton | 詹妮·碧萬 | Mark Dornfeld Roger Guyett | Jille Azis |
角色演員介紹
克里斯·喬斯頓演員：保羅·沃克愛德華·喬斯頓教授的兒子，同時也是考古小組的成員之一。但他對考古學並不感興趣，因為迷戀著小組裡的凱特，才加入了小組。為了救回父親，他與小組成員們穿越回了中世紀。
凱特·埃里克森演員：弗朗西絲·奧康納喬斯頓教授的愛徒，外表柔弱內里堅定，還是個攀岩高手。本身不願意接受克里斯的告白，卻因穿越回中世紀意識到自己的情感，最終克服萬難與克里斯在一起，並成功返回現代。
安德烈·馬瑞克演員：傑拉德·巴特勒喬斯頓教授的助教，迷戀騎士精神、精通中世紀語言。他帶領克里斯和凱特趕往ITC總部，穿越回了中世紀。他無意間救下了克萊爾小姐，成為了改變歷史的關鍵人物。
羅伯特·唐涅格演員：大衛·休里斯一家國際科技公司的總裁，狡猾、野心勃勃，發明了一台時間機器。唐涅格的原本用意，是把這台機器當成一種娛樂設施套用於商業，卻意外將喬斯頓教授送到了中世紀。
愛德華·喬斯頓演員：比利·康諾利歷史考古學家，在羅伯特的贊助下帶領小組到拉洛克城堡遺址考古。某日，前往國際科技公司總部拜訪唐涅格的喬斯頓教授無意中被時間機器送回了1357年的法國，捲入了一場戰爭。
幕後花絮
花絮
- 2002年12月末，傑瑞·高史密斯完成了該片配樂，但到2003年3月，導演理察·唐納希望重新剪輯部分內容，高史密斯不得不隨之調整影片配樂。當導演唐納準備再次重新剪輯時，他發現高史密斯的配樂已經不符合自己的要求，雖然動聽卻不夠響亮，但高史密斯拒絕重新作曲，因為他早已厭倦了這部電影。最終完成影片配樂的是布萊恩·泰勒。
- 影片原定於2003年4月上映，但影片試映反響差強人意，時任派拉蒙影業主席的雪莉·蘭辛要求進行重新剪輯。
穿幫鏡頭
- 救援小組曾將一名法國人帶到1357年作翻譯，但現代人根本無法理解14世紀的法語。另外，當時當地的英國人應該是諾曼人，肯定會說點法語。
音樂原聲
 創作者：布萊恩·泰勒 語言：英語 唱片公司：Varèse Sarabande | 1、《Main Title》 2、《Galvanize the Troops》 3、《Battle of La Roque》 4、《Troops in the Fog》 5、《Battalion》 6、《1357 France》 7、《Enter the Wormhole》 8、《Timeline》 9、《Lady Claire and Marek》 10、《Night Arrows》 11、《Transcription Errors》 12、《Storming the Castle》 13、《Battlefield Revealed》 | 14、《Interruptus》 15、《Mysterioso》 16、《Eternal》 17、《Village Burned》 18、《Descent》 19、《History Will Change》 20、《Past and Present》 |
幕後製作
演員訓練
在影片開拍前，無論是主演還是臨時演員，都要接受嚴格訓練，以勝任各自不同的動作戲。其中弗蘭西絲·奧康納接受了攀岩訓練，安娜·弗萊爾、蘭伯特·威爾遜和馬爾頓·索克斯不斷完善馬術，麥可·辛同索克斯一起學習了劍術。傑拉德·巴特勒為該片接受了七個月的訓練，訓練項目包括長弓、騎術和劍術。
拍攝過程
影片於2002年3月開始在法國開工拍攝，劇組在當地建築了具有法國風情的古老城堡；同年4月，劇組轉戰至加拿大的蒙特婁，拍攝了許多戰爭場面和外景，直到9月份完成全部前期拍攝。導演唐納希望用實景來拍攝該片，認為只有以寫實場景為主的拍攝，才能為影片帶來質樸原始的中世紀風格，所以他不惜重金打造許多座城堡。同時，製片方挑選了光魔特效公司來製作電影裡的特效。
藝術指導丹尼爾·T·多蘭斯認為最具挑戰性的就是時間旅行平台，由於沒有實物參照，所以只能憑空杜撰。為尋找設計靈感，多蘭斯曾與視覺顧問湯姆·桑德斯拜訪北加州的很多研究實驗室，他們的最初成果是一間布滿雷射的封閉房間，導演唐納隨即進行了修改。在唐納的構想中，準備開始時間旅程的人們應該站在圓形平台上，四周有很多旋轉的鏡子。為此，在搭建時間機器布景時，美工部門共使用了90張標準規格的鏡面板和20頓鋼材。
為了搭建出一座全尺寸的中世紀城堡，多蘭斯開赴英國、德國和法國研究形形色色的城堡，最終在法國的多爾多涅河谷發現了設計藍本。在準備動工之前，聯合製片人凱文·德·拉·諾伊從英國請來了曾和他一起拍攝電影《勇敢的心》的能工巧匠，讓他們把自己的施工方法教授給當地人。13周后，坐落於蒙特婁片場上的中世紀城堡終於完工。
製作發行
主創公司
| 製作公司 | 1、Donners' Company（美國） 2、Artists Production Group 3、Cobalt Media Group 4、繆區爾電影公司（美國） 5、派拉蒙影業公司（美國） |
|---|---|
| 發行公司 | 1、派拉蒙家庭視頻公司（美國-DVD） 2、Argentina Video Home (AVH)（阿根廷-DVD/VHS） 3、Concorde Filmverleih GmbH（德國-院線） 4、GAGA Communications（日本-院線） 5、Ascot Elite Entertainment Group（瑞士-院線） 6、TriPictures S.A.（西班牙-院線） 7、United International Pictures (UIP)（阿根廷、荷蘭、新加坡、法國-院線） 8、派拉蒙影業公司（美國-院線） 9、Eagle Pictures（義大利-院線） 10、Paramount Home Entertainment（荷蘭-DVD/VHS） 11、SBS6（荷蘭-TV） |
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
美國 | 2003年11月19日（首映） | 葡萄牙 | 2004年3月18日 |
美國 | 2003年11月26日 | 挪威 | 2004年3月19日 |
英國 | 2003年12月5日 | 巴林 | 2004年3月24日 |
西班牙 | 2003年12月5日 | 荷蘭 | 2004年3月25日 |
墨西哥 | 2004年1月1日 | 捷克 | 2004年3月25日 |
希臘 | 2004年1月2日 | 瑞典 | 2004年3月26日 |
土耳其 | 2004年1月9日 | 南非 | 2004年3月26日 |
紐西蘭 | 2004年1月15日 | 保加利亞 | 2004年3月26日 |
日本 | 2004年1月17日 | 比利時 | 2004年4月7日 |
以色列 | 2004年1月22日 | 埃及 | 2004年4月14日 |
巴拿馬 | 2004年1月30日 | 科威特 | 2004年4月20日 |
澳大利亞 | 2004年2月5日 | 法國 | 2004年4月21日 |
巴西 | 2004年2月6日 | 冰島 | 2004年4月23日 |
韓國 | 2004年2月20日 | 奧地利 | 2004年4月30日 |
丹麥 | 2004年2月27日 | 義大利 | 2004年7月8日 |
智利 | 2004年3月5日 | 匈牙利 | 2004年7月28日（錄影帶） |
德國 | 2004年3月11日 | 阿根廷 | 2004年7月28日（錄影帶） |
菲律賓 | 2004年3月17日 | 芬蘭 | 2004年9月24日（DVD） |
瑞士 | 2004年3月18日（德語區） | 波蘭 | 2004年9月30日（DVD） |
影片評價
《時間線》小說的成功在於精湛地描述了一個幾百年前的世界，並且將古代神秘和高端科技結合在一起，給讀者非常豐富獨特的閱讀快感。但影片要做到將這些細節表現為畫面，顯然難度非常大，而且對習慣拍攝《超人》等大場面但對細節不擅長的唐納來說，就顯得更加吃力了，最後造成粗糙的感覺也就在所難免。（《青年時報》評）
該片不值得看。首先，“時間旅行”題材已經完全淪落為“爛俗”的代名詞，該片不但沒有嘗試來點新鮮勁，反而進一步將“時間旅行”降低到連兒戲都不如的地步。那些用廉價玻璃片搭起來的時間機器，除了節省製作費，傳遞不了任何高科技的嚴肅感。其次，即使是看單個場景，也被導演拍得一團混亂。幾個演員老是在銀幕上爭吵個沒完俺就不說了，要多煩人有多煩人；即使是本來還算壯觀的戰爭場景，也被零亂的場面調度和缺乏靈感的攝像糊弄得面目可憎，毫無英法百年戰爭中著名戰役應有的氣勢，尤其是等到城堡攻破了的時候，雙方的人馬似一下子死光了，就剩幾條人影在那荒悠，要多敷衍有多敷衍。（網易娛樂評）
