重九登高

重九登高是指每年的農曆九月九重陽節，人們會登高山、插茱萸、飲菊酒來祭奠先人的民間風俗。重陽節是中國傳統四大祭祖的節日之一。

基本介紹

• 中文名：重九登高
• 時間：農曆九月九
• 節日名稱：重陽節
• 正式確立：唐代

含義

來歷

重九登高：chóng jiǔ dēng gāo

舊俗於農曆九月九日重陽節，以絳囊盛茱萸，登高山，飲菊酒，謂可以避邪免災。

農曆九月九日稱重九或重陽，亦稱秋節、素節等。這一天要登高、飲菊花酒、佩帶茱萸，以除災求壽。這是一個起源較早、影響較為深遠的節日。

登高，是古代多種場合或時日中較為常見的習俗，也是重九習俗的核心，重九的登高可以在各種地方條件下進行，登臨之處既可以是山巒、城牆，也可以是樓閣、台榭，或者是一些特殊的建築。

登高

《山海經·大荒西經》說，靈山有巫鹹等十巫“從此升降，百藥爰在”；《海外西經》說，巫鹹國有登葆山，“群巫所從上下也”。

這些群巫登降的山巒，就是神話中著名的崑崙山。《淮南子·地形訓》云：“崑崙之丘，或上倍之，是謂涼風之山，登之而不死；或上倍之，是謂懸圃，登之乃靈，能使風雨；或上倍之，乃維上天，登之乃神，是謂太帝之居。”又稱，“建木在都廣，眾帝所自上下”。

原來，崑崙、建木之類都是巫師上達民情、下宣神旨的天梯，漢字“巫”就顯示著他們上下登臨的情景。而巫應是歷史上最早的登高者。

原文

汝南桓景隨費長房遊學累年。長房謂之曰：“九月九日，汝家中當有災，宜亟去，令家人各作絳囊，盛茱萸以系臂，登高飲菊花酒，此禍可除。”景如其言，舉家登山。夕還，見雞、犬、牛、羊一時暴死。長房聞之，曰：“此可代也。”今世人九日登高飲酒，婦人帶茱萸囊，蓋始於此。

譯文

汝南的桓景跟隨費長房外出求學多年。有一天費長房對他說：“九月九日，你家裡會有大災難，應該趕快離開，叫家裡人每人做一個深紅色的袋子，裝著茱萸，把它扎在手臂上，登到高處喝菊花酒，這個災禍就可以消除了。桓景依照費長房所說的話去做，與全家人一起登上了高山。晚上回來，看到家裡的雞、狗、牛、羊等一下子全都死了。費長房聽說這情況，說：“這（絳囊盛茱萸以系臂，登高飲菊花酒）可以代替（承受災難）。”如今世上人們在九月九日登高喝菊花酒，婦女帶著裝茱萸的香荷包，大概就是從這裡開始的。

字詞解釋

1. 累年：多年
   
2. 絳：深紅色。
   
3. 囊：口袋。
   
4. 如：依照。
   
5. 舉：全。
   
6. 蓋：大概。
   
7. 遊學：外出求學。
   
8. 暴：突然
   
9. 汝南：古地名，今河南境內。
   
10. 茱萸：一種落葉喬木。
    

蓋始於此

這僅是傳說，農曆九月九日登高未必與桓景避難有關。