采蕨

《采蕨》是明代文學家王守仁創作的一首五言古詩。這首詩以謫居的采蕨生活為背景，抒發了被貶的無奈和苦悶，表達了對家鄉親人的懷念。全詩沒有采蕨過程的描寫，而是以采蕨為引，表達作者的內心世界。通過情與景的相互描寫，便全詩神情飛揚，令人心動。

基本介紹

• 作品名稱：采蕨
• 創作年代：明代
• 作品出處：《王陽明全集》
• 文學體裁：五言古詩
• 作者：王守仁

作品原文

采蕨

采蕨西山下，扳援陟崔嵬①。

遊子望鄉國，淚下心如摧。

浮雲塞長空，頹陽不可回。

南歸斷舟楫②，北望多風埃。

已矣供子職③，勿更貽親哀④。

作品注釋

①扳：同攀。陟（zhì）：由低處向高處走。崔嵬：有石頭的土山。

②斷舟楫：沒有回去的船。

③供子職：供，奉行職責，供事。子，古代漢語作代詞，相當於“你”。此處是陽明自己稱呼自己。其意是做好自己的事。

④貽：遺留。如《詩經·周頌·思文》“貽我來牟”。唐李朝威《柳毅傳》：“坐貽聾瞽。”

作品譯文

采蕨來到西山下，攀援蹬上山峰頂。

漂泊的遊子遙望故鄉，禁不住熱淚長流心如碎。

浮雲布滿了天空，落山的太陽不可追回。

我已不能乘船南歸，遠望北方呵到處風塵。

還是乾好身邊的事吧，別留下太多不幸讓親人傷悲。

作者簡介

王守仁（1472～1529），浙江餘姚人，字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試，名列前茅，中了進士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反對宦官劉瑾，被廷杖四十，謫貶至貴州龍場。1517年（正德十二年），江西、廣東等地爆發民亂，王守仁被朝廷重新啟用，並平定了寧王等叛亂，立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒學大師，著有《傳習錄》等重要的著作，是儒家心性學說的集大成者。