一邑之醫舉十人，一人實能，而九人名不能。能者常任醫，不能者常任人。任醫者如何？曰：“某病也，是必砭；某病也，是必藥。”曰：“砭楚而藥苦奈何？”曰：“病必砭藥而已，如為置楚苦，則死未可諱也。”任人者如何？曰：“某病也，是宜砭；某病也，是宜藥。”曰：“砭甚楚，如可藥，易之。”曰：“是亦藥可也，惡在其砭？”曰：“藥甚苦，且奈何？”曰：“是亦有甘者爾，惡在其必苦？”以故而不能者常為用，能者常不用。
基本介紹
- 中文名：醫諭
- 外文名：暫無
- 地區：中國
- 語言：中文
- 分類：單位
簡介,原文,釋義,注釋,
簡介
選自：《寓林折枝》 作者：王令
原文
他日，邑長病，疇咨左右而可者，召其九人之一人焉，更數月而病無損，又召其一人焉，則又無損。更五六而不及能者。然後嘆曰：“邑無醫，後之者不尚前，不若復召初為者。”已而召之。
噫！是人也，何不思？使其有可療之道，則前固用之矣，不待數月後，徒已也。如為無益，雖召之，將如病何？
一日困且憊，其子有為能言者，則罵之曰：“醫召固在我，是故惡出夫彼？”
吁！乃人也，何其瘳，其於未死也幸！
釋義
一個縣的醫生總共有十個人，一個人有真能耐，而（其他）九個人徒有虛名沒有能耐。能者（治病時）總是醫生說了算，無能的醫生總是任由別人說了算。醫生說了算怎么樣呢？答：“某人病了，這人必須扎針；某人病了，那人就必須吃藥。”說：“扎針很痛吃藥很苦怎么辦？”答：“有病就必須扎針吃藥才能好，如果為了不受痛不吃苦，那么死就是不可避免的了。”任由別人說了算的醫生怎么樣？答：“某人病了，這人應該扎針；某人病了，那人應該吃藥。”說：“扎針很痛，如果可以吃藥，改吃藥吧。”答：“這樣吃藥也可以，幹嗎非要扎針呢？”說：“吃藥很苦，那怎么辦？”答：“還有甜的藥嗎，幹嗎非要吃苦藥呢？”這樣沒有能耐的醫生常常被人們接受，有能耐的醫生總是不被人們所接受.
一天，縣長病了，訪求周圍可以治病的醫生，召那九個（沒有能耐）中的一個來，過了數月病情不減，又召其中一人，還是不見減輕。換了五六個也沒找上那個有能耐的醫生。後來（他）嘆道：“本縣沒有醫生啊，後面的不會比前面的（更）高明，不如還是找最初的那個吧。”完了還是找了那個。
唉！這人啊，怎么不想想？如果他有治療的辦法，那么前面早就用了，也不等到幾個月以後來用，這不是冤枉嗎。如此做也無益，雖然叫他來了，能奈何得了病嗎？
一天（邑長）睏倦而疲憊，他的兒子有為有能耐的醫生舉薦的話，就罵他道：“召哪個醫生來在於我，是什麼原因要舉薦他是乾什麼？”
唉！這種人，病怎么能好，他還沒死真是萬幸！
注釋
[1]舉：全、總數。
[2]疇咨：訪求。
[3]尚：高於。
[4]瘳（chōu）：病癒。
