《醫學日語閱讀》是2003年1月人民軍醫出版社出版的圖書,作者是徐世全。本書所收錄文獻均取材於近期出版的日文醫學期刊。內容涉及內、外、兒、護、口腔、藥品及檢驗等學科;形式採用日漢對照,包括了學術論著、摘要、壁報、講稿、學術會議主持詞及科普等文章。
基本介紹
- 書名:醫學日語閱讀
- 作者:徐世全
- ISBN:9787801576194
- 頁數:265
- 定價:15.00元
- 出版社:人民軍醫出版社
- 出版時間:2003年1月
- 裝幀:簡裝本
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
日文漢字注有假名,外來語標有原文;並對文中的重點句子進行了逐句逐段的語法分析和解釋。適用於醫護人員和在讀醫學生提高其閱讀理解及翻譯醫學日語文獻的能力。
圖書目錄
1. 解剖學(原文)
(譯文)
(注釋)
2. 門診診療進行方法(原文)
(譯文)
(注釋)
3. 呼吸科門診診療方法(原文)
(譯文)
(注釋)
4. 顱內高壓的臨床症狀與診斷方法(原文)
(譯文)
(注釋)
5. 心電圖問與答(97)(原文)
(譯文)
(注釋)
6. 急心肌梗死的生化診斷及其發展(原文)
(譯文)
(注釋)
7. PTCA的最新進展(原文)
(譯文)
(注釋)
8. 血液淨化療法的意義(原文)
(譯文)
(注釋)
9. 膿胸(原文)
(譯文)
(注釋)
10. Turner綜合徵(原文)
(譯文)
(注釋)
11. 兒童惡性腫瘤的特徵(原文)
(譯文)
(注釋)
12. 藥物的研製到臨床套用(原文)
(譯文)
(注釋)
13. 冠狀動脈內窺鏡和冠脈內超聲聽見與PTCA后冠脈再狹窄關係探討(原文)
(譯文)
(注釋)
14. 糖尿病孕婦與其臍帶血中瘦素濃度的研究(原文)
(譯文)
(注釋)
15. 21世紀的口腔學、口腔醫學教育及口腔醫療展望(原文)
(譯文)
(注釋)
附錄1 日語外來語標記原則和規定
假名文字音聲符號表
外來語英文字母還原表
附錄2 日本醫學雜誌及書籍出版簡介
附錄3 日本的醫學會及其出版的雜誌
附錄4 日本部分出版社出版的醫學雜誌
附錄5 醫學會各有關學會雜誌
附錄6 醫學會各有關團體雜誌
(譯文)
(注釋)
2. 門診診療進行方法(原文)
(譯文)
(注釋)
3. 呼吸科門診診療方法(原文)
(譯文)
(注釋)
4. 顱內高壓的臨床症狀與診斷方法(原文)
(譯文)
(注釋)
5. 心電圖問與答(97)(原文)
(譯文)
(注釋)
6. 急心肌梗死的生化診斷及其發展(原文)
(譯文)
(注釋)
7. PTCA的最新進展(原文)
(譯文)
(注釋)
8. 血液淨化療法的意義(原文)
(譯文)
(注釋)
9. 膿胸(原文)
(譯文)
(注釋)
10. Turner綜合徵(原文)
(譯文)
(注釋)
11. 兒童惡性腫瘤的特徵(原文)
(譯文)
(注釋)
12. 藥物的研製到臨床套用(原文)
(譯文)
(注釋)
13. 冠狀動脈內窺鏡和冠脈內超聲聽見與PTCA后冠脈再狹窄關係探討(原文)
(譯文)
(注釋)
14. 糖尿病孕婦與其臍帶血中瘦素濃度的研究(原文)
(譯文)
(注釋)
15. 21世紀的口腔學、口腔醫學教育及口腔醫療展望(原文)
(譯文)
(注釋)
附錄1 日語外來語標記原則和規定
假名文字音聲符號表
外來語英文字母還原表
附錄2 日本醫學雜誌及書籍出版簡介
附錄3 日本的醫學會及其出版的雜誌
附錄4 日本部分出版社出版的醫學雜誌
附錄5 醫學會各有關學會雜誌
附錄6 醫學會各有關團體雜誌