《醫學文稿的常見問題及對策:編輯工作札記》從政治、醫學專業、醫學名詞、語言文字、略語、計量單位、數詞、圖表、參考文獻、標題體例10個方面，敘述了醫學文稿的常見問題及應對辦法，並設16個附錄。此書具有與同類書籍的不同特點。不是一般敘述規範要求而是以“要求”為根據，以實例為依託，介紹常見問題及處理辦法，更具可讀性及可操作性；對一些問題不是一般議論而是坦率提出個人見解，利於開拓思路；輯錄實際所見的大量不規範、不正確資料並予以甄別，內容充實，信息量大。《醫學文稿的常見問題及對策:編輯工作札記》對創編人員撰寫文章、加工書稿均有較好的參考，借鑑價值。
基本介紹
- 書名：醫學文稿的常見問題及對策:編輯工作札記
- 作者：陳永生
- ISBN：9787811363838, 7811363836
- 頁數：170頁
- 定價：15.00
- 出版社：中國協和醫科大學出版社
- 出版時間：2010年11月1日
- 開本：32開
- 語種：簡體中文
- 品牌：中國協和醫科大學出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
《醫學文稿的常見問題及對策:編輯工作札記》是由中國協和醫科大學出版社出版的。
作者簡介
陳永生，男，1937年出生，1962年畢業於上海醫科大學醫學系，分配中國醫學科學院從事研究工作至今。1966～1967年3次參加我國核試驗，1979年起從事醫學編輯工作，1993年晉升為編審。1983年起任《中國醫學科學院學報》編輯部主任，1989年起任中國協和醫科大學出版社副總編輯，1994年起任中國醫學科學院中國協和醫科大學秘書長，1998年起任中國協和醫科大學出版社總編輯。1966～1967年在核試驗場2次獲個人嘉獎、1次立個人三等功，1994年起享受國務院特殊津貼，2000年被評為“全國百佳出版工作者”。1995年，與他人合作編輯的《災難醫學》專著獲第七屆全國優秀科技圖書二等獎和第八屆中國圖書獎；1996年，單獨編輯的專著3部5次獲獎：《腫瘤化學預防及藥物治療》獲第二屆全國高校出版社優秀學術著作優秀獎、衛生部醫藥衛生傑出科技著作科技進步二等獎，《現代流行病學方法與套用研究》獲第二屆全國高等學校出版社優秀學術著作優秀獎、衛生部醫藥衛生傑出科技著作科技進步三等獎，《現代腫瘤學》（上冊）獲衛生部醫藥衛生傑出科技著作科技進步三等獎；1997年單獨編輯的兩部專著獲獎：《肺血管疾病學》和《臨床輸血學》分別獲衛生部醫藥衛生科學進步二、三等獎；1998年，單獨編輯的《現代醫學實驗技巧大全》（上下冊）獲衛生部醫藥衛生科學進步三等獎；1999年，單獨編輯的《胃腸肽類激素基礎與臨床》和《抗癌藥物研究與實驗技術》兩部專著均獲衛生部科技進步三等獎；2001年，單獨編輯的《胃腸急症學》譯文專著獲“第十屆全國優秀科技圖書三等獎”（國家新聞出版總署）。
圖書目錄
引子
一、政治問題
1.醫學文稿確實存在政治性問題
2.醫學文稿政治性問題的表現
3.醫學文稿政治性問題的應對辦法
二、醫學專業問題
1.專業內容錯誤是書籍質量的第一殺手
2.專業內容錯誤在醫學文稿的發生率不低
3.專業內容差錯有一定規律
4.醫學專業內容錯誤60例解析
5.專業內容差錯的應對辦法
三、醫學名詞問題
1.簡述
2.醫學名詞的歷史沿革
3.醫學名詞規範與否的判斷標準
4.不規範醫學名詞的主要表現
5.醫學名詞集錦
6.不規範醫學名詞的應對辦法
四、語言文字問題
1.簡述
2.辨字不準主要是醫學名詞中的錯別字
3.用詞不當可能是當前語言文字的主要問題
4.造句錯誤基本源於誤用虛詞
五、略語問題
1.簡述
2.略語使用不當的主要表現
3.醫學名詞略語集錦
4.醫學名詞略語使用不當的應對辦法
六、計量單位問題
1.計量單位的含義
2.我國使用的計量單位
3.醫學文稿中計量單位不規範的主要表現
4.不規範計量單位的應對辦法
七、數詞問題
1.簡述
2.使用數詞注意事項
3.醫學文稿中數詞使用不當的主要表現
4.數詞使用不當的應對辦法
八、圖表問題
1.簡述
2.圖表製作及使用的基本要求
3.醫學文稿圖表的常見問題
4.圖表問題的應對辦法
九、參考文獻問題
1.簡述
2.使用參考文獻的方法
3.醫學文稿使用參考文獻的常見問題
4.參考文獻不規範的應對辦法
十、標題問題
1.簡述
2.標題設定的基本要求
3.醫學文稿常用標題格式
4.醫學文稿標題的常見問題
5.標題問題的應對辦法
附錄
附錄1 醫學專業內容錯誤60例解析
附錄2 醫學名詞規範
附錄3 常用醫學名詞規範
附錄4 常見醫學非專業名詞
附錄5 無統一規定但使用應統一的醫學名詞
附錄6 醫學名詞中的常見錯別字
附錄7 公共漢字中的常見錯別字
附錄8 若干通用字詞
附錄9 常見不規範或不正確的略語符號（一）
英文與希文混淆
附錄9 常見不規範或不正確的略語符號（二）
英文字母大小寫混淆
附錄9 常見不規範或不正確的略語符號（三）
上角、下角、全形混淆
附錄10 常見多略語醫學名詞
附錄11 若干不正確略語符號簡析
附錄12 應該熟記的常用略語符號
附錄13 應該熟記的常用元素符號
附錄14 計量單位的失準符號
附錄15 計量單位的錯誤符號
附錄16 常見舊計量單位
一、政治問題
1.醫學文稿確實存在政治性問題
2.醫學文稿政治性問題的表現
3.醫學文稿政治性問題的應對辦法
二、醫學專業問題
1.專業內容錯誤是書籍質量的第一殺手
2.專業內容錯誤在醫學文稿的發生率不低
3.專業內容差錯有一定規律
4.醫學專業內容錯誤60例解析
5.專業內容差錯的應對辦法
三、醫學名詞問題
1.簡述
2.醫學名詞的歷史沿革
3.醫學名詞規範與否的判斷標準
4.不規範醫學名詞的主要表現
5.醫學名詞集錦
6.不規範醫學名詞的應對辦法
四、語言文字問題
1.簡述
2.辨字不準主要是醫學名詞中的錯別字
3.用詞不當可能是當前語言文字的主要問題
4.造句錯誤基本源於誤用虛詞
五、略語問題
1.簡述
2.略語使用不當的主要表現
3.醫學名詞略語集錦
4.醫學名詞略語使用不當的應對辦法
六、計量單位問題
1.計量單位的含義
2.我國使用的計量單位
3.醫學文稿中計量單位不規範的主要表現
4.不規範計量單位的應對辦法
七、數詞問題
1.簡述
2.使用數詞注意事項
3.醫學文稿中數詞使用不當的主要表現
4.數詞使用不當的應對辦法
八、圖表問題
1.簡述
2.圖表製作及使用的基本要求
3.醫學文稿圖表的常見問題
4.圖表問題的應對辦法
九、參考文獻問題
1.簡述
2.使用參考文獻的方法
3.醫學文稿使用參考文獻的常見問題
4.參考文獻不規範的應對辦法
十、標題問題
1.簡述
2.標題設定的基本要求
3.醫學文稿常用標題格式
4.醫學文稿標題的常見問題
5.標題問題的應對辦法
附錄
附錄1 醫學專業內容錯誤60例解析
附錄2 醫學名詞規範
附錄3 常用醫學名詞規範
附錄4 常見醫學非專業名詞
附錄5 無統一規定但使用應統一的醫學名詞
附錄6 醫學名詞中的常見錯別字
附錄7 公共漢字中的常見錯別字
附錄8 若干通用字詞
附錄9 常見不規範或不正確的略語符號（一）
英文與希文混淆
附錄9 常見不規範或不正確的略語符號（二）
英文字母大小寫混淆
附錄9 常見不規範或不正確的略語符號（三）
上角、下角、全形混淆
附錄10 常見多略語醫學名詞
附錄11 若干不正確略語符號簡析
附錄12 應該熟記的常用略語符號
附錄13 應該熟記的常用元素符號
附錄14 計量單位的失準符號
附錄15 計量單位的錯誤符號
附錄16 常見舊計量單位
文摘
筆者在本書中，輯錄了相當數量的規範與不規範醫學名詞。①系統查閱了國家公布的12冊《醫學名詞》，摘錄了約1000條，醫學名詞規範，列於附錄2；②摘取近10年中筆者“編輯手記”所見實例，分為“常見醫學名詞規範”、“常見醫學非專業名詞”、“無統一規定但使用必經統一的名詞”和“醫學名詞中的常見錯別字”4類，分別列於附錄3～6，旨在為讀者提供研究及參考的信息。
關於使用舊藥名，筆者也有大量記錄，但基本上在人民衛生出版社《醫藥衛生書稿編寫手冊》的範圍，故不另列，以免內容重複，也避抄襲之嫌，讀者可參閱該書第133～150頁，“常見藥物曾用名、現用名時照表”。6.不規範醫學名詞的應對辦法（1）作者在規範醫學名詞中處於次要地位，不能過分苛求作者的要務是保證專業內容準確，諸如醫學名詞規範等其他問題屬於兼顧，只能希望“儘量”，不能要求“務必”，求全責備無異於買櫝還珠。
（2）編輯人員是規範醫學名詞的主體，務必盡心盡力醫學文稿專業名詞是否規範，是考量編輯人員業務水平和工作態度的重要指標之一。編輯人員應該做到：①認真核對，不放過問題；②敢於負責，切忌矛盾上交；③多記專業名詞，以期遊刃有餘；④勤查工具書，保證準確。
關於使用舊藥名，筆者也有大量記錄，但基本上在人民衛生出版社《醫藥衛生書稿編寫手冊》的範圍，故不另列，以免內容重複，也避抄襲之嫌，讀者可參閱該書第133～150頁，“常見藥物曾用名、現用名時照表”。6.不規範醫學名詞的應對辦法（1）作者在規範醫學名詞中處於次要地位，不能過分苛求作者的要務是保證專業內容準確，諸如醫學名詞規範等其他問題屬於兼顧，只能希望“儘量”，不能要求“務必”，求全責備無異於買櫝還珠。
（2）編輯人員是規範醫學名詞的主體，務必盡心盡力醫學文稿專業名詞是否規範，是考量編輯人員業務水平和工作態度的重要指標之一。編輯人員應該做到：①認真核對，不放過問題；②敢於負責，切忌矛盾上交；③多記專業名詞，以期遊刃有餘；④勤查工具書，保證準確。
