《酬別薛三蔡大留簡韓十四主簿》是唐代詩人高適創作的一首詩。此詩雖為朋友酬別之作，其實大半篇幅在說自己不得志，即使讚美薛、蔡、韓三人的詩句，也是為自身仕途困頓作反襯。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
酬別薛三蔡大留簡韓十四主簿
迢遞辭京華，辛勤異鄉縣。
登高俯滄海，回首淚如霰。
同人久離別，失路還相見。
薛侯懷直道，德業應時選。
蔡子負清才，當年擢賓薦。
韓公有奇節，詞賦凌群彥。
讀書嵩岑間，作吏滄海甸。
伊余寡棲托，感激多慍見。
縱誕非爾情，飄淪任疵賤。
忽枉瓊瑤作，乃深平生眷。
始謂吾道存，終嗟客游倦。
歸心無晝夜，別事除言宴。
復值涼風時，蒼茫夏雲變。
注釋譯文
①薛三：即薛據，河中寶鼎人。薛氏為河東望族，薛據在兄弟中排行第三，歷任涉縣令、司議郎、水部郎中，晚年於終南山下置別業終老。高適有《淇上酬薛三據兼寄郭少府微》詩，可參看。蔡大：名未詳。高適有《送蔡少府赴登州推事》詩，蔡少府與蔡大或為同一人。韓十四：名未詳。杜甫有《送韓十四江東省覲》詩，獨孤及有《喜辱韓十四郎中書兼封近詩示代書題贈》詩，岑仲勉在《唐人行第錄》中推斷為韓滉，崔國輔亦有《送韓十四被魯王推遞往濟南府》詩。主簿：官名。漢代中央及郡縣官署多設此職，其職責為主管文書，辦理事務。魏晉時漸為將帥重臣的主要僚屬，參與機要，總領府事。隋、唐以後中央部分官署及州縣雖仍置主簿，但職權漸輕。
②辭京華：指詩人二十歲時四游長安，失意東歸之事，異鄉縣：指詩人長期客居梁宋。
③霰：介於雨和雪之間的小冰粒。
④失路：不得志。
⑤直道：猶正道。指確當的道理、準則。時選：當時的選拔。據《唐才子傳》卷二：“薛據開元十九年王維榜進士。天寶六載又中風雅古調科。”
⑥當年：壯年。指身強力壯的時期。《墨子·非樂上》：“將必使當年，因其耳目之聰明，股肱之畢強，聲之和調，眉之轉朴。”孫詒讓《墨子間詁》：“王云：‘當年，壯年也。當有盛壯之義。”賓薦：舉薦。引申為科舉。
⑦棲托：寄託，安身。慍見：見到讓人憤憤不平的事。《論語·衛靈公》：“在陳絕糧，從者病，莫能興。子路慍見曰：‘君子亦有窮乎？子曰君子固窮，小人窮斯濫矣。”
⑧縱誕：恣肆放誕。飄淪：飄泊淪落。疵賤：卑賤。
⑨瓊瑤：美玉。比喻美好的詩文。
⑩言宴：言談說笑，談笑歡樂。語出《詩經·衛風·氓》：“總角之宴，言笑晏晏。
創作背景
詩曰：“迢遞辭京華，辛勤異鄉縣。登高俯滄海，回首淚如霰。”蓋為高適曾登碣石之地，追憶昔游京華，懷念薛據等人。“同人久離別，失路還相見”，則是詩人自薊北歸來，途經涉縣時與薛據等人重逢。劉長卿《送薛據宰涉縣》詩曰：“縣前漳水綠郭外晉山翠。”所言地理與此詩相合，可知在涉縣。此詩作於開元二十二年（734）夏秋之交，可與《淇上酬薛三據兼寄郭少府微》詩相互參看。
作品鑑賞
此詩前六句回顧昔年京華之別，今又相逢，悲喜交集。“薛侯”以下八句分言薛三、蔡大、韓十四三人德行、才學仕途得意。“伊余”以下六句寫自身不得意境況，與前三人形成對比，而此時得到三人贈詩，深感慰藉。“始謂”以下六句，繼續言志，因不得意而欲歸，卻正值風雲變幻，不免生悲。此詩雖為朋友酬別之作，其實大半篇幅在說自己不得志，即使讚美薛、蔡、韓三人的八句，也是為自身仕途困頓作反襯。高適送別之作多類此。
作者簡介
高適（約702—765），唐代詩人。字達夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景縣）人，遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。早年仕途失意。後來客遊河西，先為哥舒翰書記，後歷任任淮南、四川節度使，終散騎常侍。封渤海縣侯。其詩以七言歌行最富特色，筆力雄健，氣勢奔放。邊塞詩與岑參齊名，並稱“高岑”，風格也大略相近。有《高常侍集》。
