鄭州大學中國外交話語研究中心是鄭州大學在全球化和中國快速崛起背景下為適應中國特色大國外交戰略需求和學校“雙一流”建設而精心打造的高端學術研究機構。
基本介紹
- 中文名：鄭州大學中國外交話語研究中心
- 成立時間：2016年9月
- 主管部門：鄭州大學
鄭州大學中國外交話語研究中心成立於2016年9月。2017年3月，浙江大學文科資深教授、國務院學位委員會外國文學學科評議組召集人許鈞為中心成立揭牌，並給予了高度評價，認為中國外交話語研究中心的成立國內首家，非要重要，恰逢其時。
2017年12月，鄭州大學中國外交話語研究中心策劃、召開了“全國首屆外交話語及外事外交翻譯學術研討會暨全國首屆外事外交翻譯大賽”，成功創建全國首個線上外交話語平行語料庫、外交術語庫，揭牌成立河南省高端外事翻譯人才培養基地，受到外交部、中聯部、中央編譯局、中國外文局等國家部委和高等院校專家的充分肯定。中國外文局原副局長、國際譯聯前副主席、中國翻譯協會常務副會長、中國翻譯研究院副院長、全國翻譯研究生專業學位教指委主任黃友義，表示“鄭州大學中國外交話語研究中心在（外交話語研究）這方面起到了很好的帶頭作用，值得讚揚”。中心在外交話語、外交語言和外事外交翻譯研究方面處於領先水平和前沿陣地。
鄭州大學中國外交話語研究中心依託楊明星教授主持的國家社科基金重大項目《中國特色大國外交的話語構建、翻譯和傳播研究》（編號：17ZDA318），重點研究中國特色大國外交話語體系建設。中心立足中國外交話語建設現狀和外事翻譯工作實際，採用外交學、國際關係學、社會語言學、翻譯學、跨文化交際、傳播學和修辭學等跨學科、超學科的研究視角，系統研究中國外交核心話語的構建、翻譯與傳播規律，積極探索外交語言學、外交翻譯學和外交傳播學的理論構建和學科建設，推動中國特色外交話語體系的理論與實踐創新。未來將儘快把中心培育成外交話語協同創新中心、省級人文社科重點研究基地、國家新型高端智庫和外事翻譯高層次人才培養基地，為提高國家話語質量、傳播好中國聲音、提升中國國際話語權和對外形象提供政策諮詢和決策參考。
鄭州大學中國外交話語研究中心正致力於講好中國故事，講好中原歷史文化故事，講好鄭州大學“雙一流”建設故事。
