鄭太朴（1901-1949） 上海人，名松堂，字賢宗，號太朴，自20歲翻譯羅素的《戰時之正義》，21歲翻譯英國人麥開柏所著的《進化（從星雲到人類）》開始，至48歲逝世，在商務印書館出版的著作和譯作，共達20餘種，其中不少譯著多次再版。
基本介紹
- 中文名：鄭太朴
- 國籍：中國
- 民族：漢
- 出生地：上海
譯著,簡介,被捕,去世,
譯著
內容涉及哲學、數學、物理學、經濟學、中外科技史等，其中以數學譯著最豐富，在我國數學界享有很高的地位。牛頓經典力學名著《自然哲學之數學原理》一書，被稱為“經典物理學的經典”，鄭太朴於1931年譯成出版，對傳播科學、提高中國科技水平產生了深刻影響。
簡介
18歲時，受愛國浪潮的激勵，憤而辭去上海公共租界工部局車務處翻譯之職，通過馬克思主義者的熱情幫助， 1922年5月參加了中國共產黨。1922年秋始，在德國哥廷根大學攻讀數學和物理學。在德期間，他不間斷地參加中共旅德支部組織的幫助國民黨改組，建立國共合作的統一戰線等活動。
1927年7月大革命失敗後，鄭太朴由於不同意當時中國共產黨的政治路線，自動脫黨。之後，他回到了上海赴同濟大學任教，教授德文和數學。1927年11月，宋慶齡、鄧演達等在莫斯科發表《對中國及世界革命民眾宣言》（簡稱《莫斯科宣言》），鄭太朴與譚平山、章伯鈞、季方、朱蘊山、鄧初民、李世璋等立即回響，以上海為中心，在國內進行籌組中華革命黨的秘密活動。
1928年夏天，世界佛教聯合會會長太虛法師出國講授佛學，鄭太朴以太虛法師的翻譯身份，與在德國的鄧演達等人商議有關正式建黨的諸多問題。翌年8月9日，鄧演達自德國返抵上海，正式建立“中國國民黨臨時行動委員會” （農工民主黨前身），鄭太朴為幹事兼任組織委員會主席委員（即組織部長），主管組織工作，還負責上海小組的工作。
被捕
1931年8月17日晚上10點，由於叛徒出賣，，鄭太朴也在租界內的麥根路（今石門二路）住所門口被捕。1931年 11月29日，蔣介石秘密殺害了鄧演達，同時判處鄭太朴死刑。此後經宋慶齡、馮玉祥作保營救，鄭太朴和羅任一等12位同志於1932年春獲釋。出獄後，鄭太朴再次到同濟大學任教，後又受聘於商務印書館任編譯，專心讀書譯著，但對政治活動仍然極為熱心。
1933年1月，鄭太朴與宋慶齡、蔡元培、楊杏佛、魯迅等一起，成為第一批會員，積極參與營救政治犯的革命活動。1937年12月，鄭太朴先後赴遷往雲南的中山大學、同濟大學執教。1940年，又隨同濟大學遷址四川，先任數理系主任，後又被推為教務長。1944年轉到重慶交通大學任教。1945年11月，鄭太朴隨交通大學復員，乘船離渝抵滬。1945年12月，中國民主建國會在重慶成立，該會綱領以“民有、民治、民享”為建國最高理想，經黃炎培動員，鄭太朴加入民建會。此時，農工黨中央指派鄭太朴在滬籌備重建上海市組織。1947年2月在農工黨“四乾”會議後即成立了上海市黨部委員會。
1948年5月，中共中央在《“五一”國際勞動節口號》中討論成立民主聯合政府。這時，中國民主同盟已被蔣介石強行解散，民建也被迫轉入地下鬥爭。鄭太朴和在滬常務理事、監事秘密開會，一致決議回響中共號召。
1949年1月，中共中央上海局邀請鄭太朴和馬寅初等32位上海愛國民主人士，取道香港赴北平參加新政協籌備會議。處於險惡環境下的鄭太朴不能公開視事，便以主政的商務印書館編審與各地進步作家洽稿為由，化名鄭松塘，於1月17日離開上海。
去世
1949年1月20日晚11時，鄭太朴因連日勞累患腦溢血在香港瑪利醫院逝世。1950年，上海市人民政府追認鄭太朴為革命烈士。 1950年4月5日，鄭太朴遺體安葬於杭州西湖彌陀寺山麓，後遷至南山公墓，即今南山烈士陵園。
