《鄂州南樓書事四首》是宋代詩人黃庭堅創作的一組七言絕句。
基本介紹
- 作品名稱：鄂州南樓書事四首
- 創作年代：宋
- 作品體裁：七言絕句
- 作者：黃庭堅
作品原文,注釋,譯文,鑑賞,作者簡介,
作品原文
其一
四顧山光接水光，
憑欄十里芰荷香。
清風明月無人管，
並作南樓一味涼。
其二
畫閣傳觴容十客，
透風透月兩明軒。
南樓盤礴三百尺，
天上雲居不足言。
其三
勢壓湖南可長雄，
胸吞雲夢略從容。
北船未嘗睹巨麗，
復閣重樓天際逢。
其四
武昌參佐幕中畫，
我亦來追六月涼。
老子平生殊不淺，
諸君少住對胡床。
注釋
2.四顧：向四周望去。山光、水光：山色、水色。
3.憑欄：靠著欄桿。十里：形容水面遼闊。芰（jì）：菱角。
4.並：合併在一起。
5.一味涼：一片涼意。
譯文
站在南樓上靠著欄桿向四周遠望，只見山色和水色連線在一起，遼闊的水面上菱角、荷花盛開，飄來陣陣香氣。清風明月沒有人看管自由自在，月光融入清風從南面吹來，使人感到一片涼爽和愜意。
鑑賞
這首詩描寫的是夏夜登樓眺望的情景。“明月”在詩中起了重要的作用：因為有朗朗的明月，才能在朦朧中看到難以區別的山水一色的景象，才知道聞見的花香是十里芰荷散發的芬芳。特別妙的是詩的後兩句，本來只有清風送爽，可是因為皎潔的月光太可愛了，它那么柔和、恬靜，所以詩人覺得清風帶著月光，月光就像清風，它們融合在一起送來了涼爽和舒適。
作者簡介
黃庭堅(1045-1105),字魯直，號山谷道人，北宋詩人和書法家。宋代影響最大的詩歌流派-----江西詩派創始人。
