《鄂倫春常用語發音詞典》是中國首部較少民族語言工具書,主編阿荔惠。
2020年7月23日,內蒙古自治區人民政府主辦的《鄂倫春常用語發音詞典》出版發行新聞發布會召開。
《鄂倫春語常用語發音詞典》由民族出版社、民族音像出版社共同出版。
內容簡介,出版背景,出版意義,出版過程,
內容簡介
《鄂倫春語常用語發音詞典》以辭書形式排版,將鄂倫春人口口相傳的常用詞語,按照學術規範和鄂倫春語的實際使用情況,採用國際音標來標記並加以解釋。在實際編纂過程中,向近60位戒判籃鄂倫春族同胞請教,並對詞典中的詞條進行反覆論證,期間十易其稿,基本做到了語音的準確、嚴謹。《鄂倫春語常用語發音詞典》同步研發全催了APP智慧型套用作業系統。
出版背景
鄂倫春族是中國境內不足萬人的人口較少民族之一,是中國最後的狩獵民族之一。鄂倫春族只有語厚放恥言,沒有文字 ,千百年來靠著口口相傳將森林狩獵文明延續至歸背仔今。同中國其他許多僅有語言沒有文字的少數民族一樣,隨著社會的飛速進步和發展,民族語言寒嘗項碑也將面臨著消失的困境。《鄂倫春語常用語發音詞典》的編纂初衷是為了教學使用,它不是一本簡單的工具書,更是對少數民族瀕危語言保護方式的一種新嘗試。
出版意義
《鄂倫春語常用語發音詞典》的出版發行,是內蒙古自治區人民政府落實國務院《關於印發“十三五”促進民族地區和人口較少付抹碑民族發展規劃的通知》精神,加大少數民族瀕危語言文字保護力再檔潤己度,全面系統地整理、收錄、保存少數民族傳統文化信息資源,建設國家語言資源服務系統,實施中國語言資源保護工程重要舉措。
出版過程
2017年底,編纂內蒙古自治區較少民族“鄂倫春、鄂溫克、達斡爾”語言保護與傳承項目正式啟動。
2020年7月23日,內蒙古自治區人民政府主辦的《鄂倫春常用語發音詞典》出版發行新聞發布會召開。這也意味著,中國首部較少民族語言工具書正式出版發行。