《都鄉孝子嚴舉碑》是清代嚴可均創作的文言文。
基本介紹
- 作品名稱：都鄉孝子嚴舉碑
- 作者：嚴可均
- 創作年代：清代
- 作品出處：全後漢文
- 文學體裁：文言文
作品原文,譯文,
作品原文
都鄉都里孝子嚴君，父諱（馬）字子順。結髮治身，非義不行。（闕）郡入州居（闕二字）孝，位至蕃車。產生三女，絕嗣無男。憤然（闕）恐（闕）戶孤寒。宗族（闕二字）收集孤（闕二字）以作後。禮，為人後則為人子，舉（闕十字）尤勤和顏（闕）以（闕）終制（闕）行（闕）忉怛憤泣，憔悴消躬。
（闕）亂不闕不（闕六字）母老（闕三字）請然後為，稽然後行。（闕十一字）孝順行則閨門（闕）積行慎心。德刑州里，莫不稱（闕）歌（闕二字）慈仁其（闕二字）前世官賢有秩，長思褒大其義，造（闕八字）善慕類君子之倫，共立碑表，勒石述嘆，以章其芬。頌曰：
（闕四字）炎翟隆恭。徂德配神，廣彼明察。化及黔首，施流潤（闕九字）慈順博愛，九族和睦。事繼若真，行為表式。殊性[B147]異，曾（闕三字）克諧（闕）勛，無德不（闕）勒石示後，後生惟則。亂曰：休哉休哉，（闕二字）君（闕三字）施（闕二字）兆民勒石表義（闕三字）鎮。
君明臣孝，行著成兮。玄丘報德，奐煥榮兮。貫洞祗靈，永（闕）又兮。（闕）示萬基，（闕）施（闕）兮。延熹七年五月辛未朔十一日辛巳，臨江長愷丞杜謂都（闕）言，孝子嚴舉，為父行喪，服制逾禮，追思慕義。（闕）表門閭，有書賢明。宰卿（闕）應，風生是以。天（闕）仁人，孝弟之至，通洞神祗，蓋淑（闕）賞則庶民勸。今（闕）書到（闕二字）勉加勞來，以究言如詔書。（《隸續》十一）
譯文
都鄉都里孝子尊嚴，父親名（馬）字子順。年輕時修身，不符合義的事不做。（網）郡進入州居住（網二字）孝，位至少數車。產生了三個女兒，絕沒有繼承男。憤憤然（網）擔心（網）戶孤寒。宗族（網二字）收集孤立（網二字）以作後。禮，為人後則為人之子，舉（網十字）特別勤奮和顏（網）用（網）最終控制（網）行（網）悲傷憤怒哭泣，消除身體憔悴。
（網）亂不缺不（網六字）母親年老（缺三字）請求然後被，稽然後走。（網十個字）孝順行為則家庭關係（網）積行慎心。德刑州里，沒有人不稱讚（網）歌（網二字）仁慈的（網二字）前代賢人有品級官員，長思褒大它的意義，製造（網八字）好羨慕像君子的關係，共同立碑表彰，刻石記述嘆息，以章其芬。頌曰：
（網四字）炎狄隆恭。到德配享神，廣他們明察。化及百姓，施水潤（網九字）慈順博愛，九族和睦。如果是慣例，為表式行。特殊性B147和，曾（缺三字）和諧（網）功，無德不（網）刻石給後代，學生只有那么。尾聲：美啊美啊，（網二字）你（缺三字）施（網二字）萬民刻石表義（缺三字）鎮。君明則臣孝，行著成啊。玄丘報答，張奐光彩榮耀。穿過洞只靈，永（網）又啊。
（網）顯示萬基，（網）用（網）啊。延熹七年五月辛末日初一十一日，臨江長愷丞杜對都（網）說的話，孝子嚴舉，為父親守喪，喪服越過禮節，追念思慕。（網）表彰他的門庭，有書賢明。當你（網）應，風先生因此。天仁人（網），孝弟的到來，通洞神祗，這是淑女（網）獎賞，那么百姓勸。現在（網）書到（網二字）努力加以慰勞來，為了研究說按詔書。《隸續》（十一）
