郭晉媛，女，講師，現任職于山西大學。
基本介紹
- 中文名：郭晉媛
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：旅遊管理
- 任職院校：山西大學
人物經歷,研究方向,學術成果,社會兼職,
人物經歷
1994.9-1998.9 山西大學外國語學院英語專業學士
2001.9-2004.9 山西大學外國語學院外國語言學及套用語言學碩士
2019.9- 山西大學文學院中國民間文學及民俗學博士在讀
2005年2—7月 四川大學外語學院進修學習
2009年7—8月中國翻譯協會高校口譯師資培訓班學習
2009年8月北京雅思暑期課程班學習
2010年8月中國翻譯協會高校口譯師資培訓班（第二期）學習
2016年6月-2017年6月美國佛羅里達大學健康和人類行為學院體育、休閒和旅遊管理系訪問學者
研究方向
主要講授《旅遊商務英語》《酒店商務英語》課程。
文化遺產旅遊、民俗旅遊、旅遊翻譯
學術成果
郭晉媛. 山西傳統村落旅遊開發動力機制研究——基於民俗學視角[J]. 技術經濟與管理研究, 2019年第2期
郭晉媛. 2018年山西省入境旅遊市場分析及趨勢展望[100]. 2018-2019山西旅遊發展分析與展望. 山西經濟出版社，2019年3月
郭晉媛. 山西省旅遊網站建設現狀和未來發展探討[100]. 2016-2017山西旅遊發展分析與展望. 山西經濟出版社，2017年5月
郭晉媛. 山西省歷史人文景區旅遊外宣翻譯研究—策略、方法、標準[100]. 2015-2016山西旅遊發展分析與展望. 山西經濟出版社，2016年4月
郭晉媛. 山西非物質文化遺產旅遊開發現狀及路徑創新研究[100]. 2014-2015山西旅遊發展分析與展望. 山西經濟出版社,2015年4月
郭晉媛. 山西旅遊寶典·神奇太行. 經典晉城(英文版翻譯)[M]，山西經濟出版社，2009年7月
郭晉媛. 山西星級酒店英語培訓現狀調查研究[J]. 科學之友，2007年11月
郭晉媛. 山西旅遊教育現狀及複合型人才培養策略研究[J]. 山西青年幹部管理學院學報，2007年7月
郭晉媛. 淺議導遊語言的文體風格及其藝術特色[100]. 山西旅遊發展文集. 山西科學技術出版社，2002年7月
郭晉媛（參編）. 旅遊與中外民俗[M]. 南開大學出版社，2002年4月
科研項目
主持：
2019年山西入境旅遊消費抽樣問卷調查研究，山西省文化和旅遊廳，2019
2018年上半年山西省入境旅遊調查問卷分析，山西省文化和旅遊廳，2018
山西省非物質文化遺產旅遊開發路徑研究，山西省軟科學項目，2013.7-2014.12.
山西歷史人文景區外宣翻譯研究，山西省軟科學項目，2010.4-2011.5
山西星級酒店外語複合人才現狀及培養模式研究，高校校內人文社會科學研究，2006.5-2007.5
參與：
山西省文化和旅遊廳旅遊大數據試驗項目，山西省文化和旅遊廳，2019.7-2020.12
山西省鄉村旅遊景區標準修訂，山西省文化和旅遊廳，2019
山西省旅遊統計研究，山西省文化和旅遊廳，2018.7-2020.7
長白山酒店集群發展現狀調研與對策，企業委託，2018.1-2019.1
《山西省志·旅遊志》（1998-2017），山西省旅遊發展委員會，2018.1-2019.12
山西省連片特困地區鄉村旅遊扶貧開發研究，山西省哲學社科規劃課題，2017.12-2019.6
教育功能在文化旅遊中的實現途徑研究，原國家旅遊局，2012.4-2014.7.
山西旅遊標示系統研究，山西省教育廳哲社教育基地項目，2008.8-2010.8.
社會兼職
渠家大院旅遊景區解說系統翻譯，2019
山西省入境旅遊消費抽樣調查，山西省文化和旅遊廳，2018-2019
喬家大院申報5A旅遊景區解說系統英文翻譯，2013-2014
山西省導遊人員資格考試英語口試評審，2007-2012
多家星級酒店外語培訓講師
易德翻譯公司兼職翻譯
