邱應儀

明朝萬曆年間，福建晉江有個才女叫邱應儀。其夫黃志清任翰林院編修，頗有名氣。

基本介紹

• 本名：邱應儀
• 所處時代：明朝
• 出生地：福建晉江
• 性別：女

基本資料

當地某富豪新建高樓，請黃志清題匾。黃志清據陸游《臨安春雨初霽》“小樓一夜聽聽春雨，深巷明朝賣杏花”擬取名“聽雨樓”，卻不慎誤寫成“聽月樓”。旁邊一名秀才打趣道：“自古只有玩月、賞月、踏月之說，何來聽月之章？”黃志清大窘，正待重寫時，邱應儀出來解圍道：“‘聽月’二字妙絕，何須重寫？”眾人愕然。邱應儀笑道：“古人有《聽月詩》為證：‘聽月樓頭接太清，依樓聽月最分明。摩天咿啞冰輪轉，搗藥叮咚玉杵鳴。樂奏廣寒聲細細，斧柯丹桂響叮叮。偶然一陣香風起，吹落嫦娥笑語聲。’”眾人一聽，齊聲稱讚《聽月詩》果然絕妙。

那么，寫《聽月詩》的“古人”是誰呢？網上搜尋，大多標註是“漢魏詩”，也有歸於辛棄疾名下的，也有歸於冷應澄名下的。個人認為當屬邱應儀虛擬。（1）雖然此詩用語樸素清新，大有漢魏民歌之風，但漢魏時代七言詩尚不成熟，此詩卻是唐朝才興起的很成熟的七言律詩，可知“漢魏詩”之說不妥。（2）至於辛棄疾，一者詩風猶覺不同，再者辛棄疾為大詩人，詩詞流傳甚廣，黃翰林不至於沒讀過。（3）再看冷應澄，冷先生用詞雅正，與此詩風格完全不同。細細品味，此詩更像邱應儀為了丈夫顏面託辭古人之作，也是常情。

再查資料，發現確有聽月樓。《閩南僑鄉風情錄》記載，福建晉江安海有“尺遠齋”，為明代萬曆年間翰林院編修黃志清私宅。咫尺為近，而名“尺遠”，以近致遠，立意不俗。黃志清娶泉州城內名門閨秀邱應儀為妻。邱氏熟讀詩書，頗富文采。婚後黃志清在尺遠齋內為邱氏建一閨房，竣工之日，恰逢中秋，黃志清命筆為小樓題寫樓匾“賞月樓”，一時筆誤，竟寫成了“聽月樓”。黃志清準備重寫，邱氏說：“聽月妙哉，何必再寫！” 黃志清反問：“月焉能聽？” 邱氏笑指窗前明月：“請君側耳細聽。” 隨即吟成《聽月詩》一詩：“夜靜樓高接太清，倚欄聽得十分明。磨空r冰輪轉，搗藥鏗鏘玉杵鳴。曲唱霓裳音細細，斧侵丹桂韻丁丁。忽然一陣天風鼓，吹下嫦娥笑語聲。”黃志清極贊夫人才思敏捷，命工匠鐫刻“聽月樓”匾，並將《聽月詩》也鐫刻條幅，掛於小樓之中，以為樓匾之注。

其他版本之一

“中華邱氏宗親論壇”帖：《 聽月詩》（ 清・邱應儀）：“夜靜高樓接太清，倚欄聽月正分明。摩空r涼轉輪，搗藥鏗鏘玉杵聲。 曲罷霓裳聲細細，斧伐丹桂韻丁丁。忽然一陣天風鼓，吹下嫦娥笑語聲。”

前面兩則材料邱應儀為明朝人，此處為清朝人，實情如何，待考。

其他版本之二

夜靜高樓接太清，倚欄聽月正分明。 摩空r涼轉輪，搗藥鏗鏘玉杵聲。 曲罷霓裳聲細細，斧伐丹桂韻丁丁。 忽然一陣天風鼓，吹下嫦娥笑語聲。

其他版本之三

聽月樓高接太清，樓高聽月最分明。 轉空軋冰輪響，搗藥叮玉杵鳴。 樂奏廣寒音細細，斧侵丹桂韻丁丁。 更須一派天風起，吹下嫦娥笑語聲。