《邱吉爾的白兔:真實版007的傳奇》講述了弗里斯特代號“白兔”，他可以講流利的法語。加入英國特別行動處後，他先後三次空降到被納粹占領的法國，與法國抵抗組織一起工作。在第三次任務中，他被出賣並被蓋世太保抓獲。在被送到布痕瓦爾德集中營之前，他受到非人的嚴酷折磨。在第二次世界大戰結束前不久，他設法從集中營逃脫並返回了同盟國。
基本介紹
- 書名：邱吉爾的白兔:真實版007的傳奇
- 作者：蘇菲·傑克遜 (Sophie Jackson)
- 出版社：西苑出版社
- 頁數：233頁
- 開本：16
- 品牌：西苑出版社
- 外文名：Churchill's White Rabbit the True Story of A Real-Life James Bond
- 譯者：葉荔
- 出版日期：2014年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787515103839
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《邱吉爾的白兔:真實版007的傳奇》是一本人物傳記書。他是第二次世界大戰期間英國最優秀的特工之一，他身邊美女環繞，幾乎槍不離身，曾遭到蓋世太保的嚴刑折磨。英國國家檔案館最新解密的檔案顯示，弗里斯特·約—托馬斯或許是“007系列小說”中詹姆斯·邦德的原型。
作者簡介
作者：（英國）蘇菲·傑克遜（Sophie Jackson） 譯者：葉荔 靳曉蓮 李曉婧
蘇菲·傑克遜（Sophie Jackson），英國歷史學家，《邱吉爾的不速之客》一書作者。
葉荔，西安翻譯學院翻譯研修學院教師。畢業於西安外國語大學。主要譯作有《正能量職場》（合譯）。
靳曉蓮，西安翻譯學院翻譯研修學院教師。畢業於浙江大學外國語言文化與國際交流學院。主要譯作有《正能量職場》（合譯）、《埋骨：賽珍珠在中國》等。
李曉婧，河南中醫學院外語學院講師。畢業於河南大學外語學院。具有豐富的英漢筆譯經驗。主持2013年河南省教育廳人文社會科學項目“文化全球化語境下的少林武術英譯研究”。
蘇菲·傑克遜（Sophie Jackson），英國歷史學家，《邱吉爾的不速之客》一書作者。
葉荔，西安翻譯學院翻譯研修學院教師。畢業於西安外國語大學。主要譯作有《正能量職場》（合譯）。
靳曉蓮，西安翻譯學院翻譯研修學院教師。畢業於浙江大學外國語言文化與國際交流學院。主要譯作有《正能量職場》（合譯）、《埋骨：賽珍珠在中國》等。
李曉婧，河南中醫學院外語學院講師。畢業於河南大學外語學院。具有豐富的英漢筆譯經驗。主持2013年河南省教育廳人文社會科學項目“文化全球化語境下的少林武術英譯研究”。
圖書目錄
1當心不守時的特工
2一個裁縫的秘密
3糾結的心
4法蘭西的覆滅
5沒有紳士風度的戰爭
6有一縷白色額發的男人
7優秀的特工必定很守時
8美國人
9與蘇菲的晚餐
10優秀特工絕不墨守成規
11別了，親愛的布羅索萊特
12白兔與德國惡狼
13無盡的夢魘
14弗雷訥的叛徒
15布痕瓦爾德集中營的黑暗
16最後的冒險
17戰爭勝利了
2一個裁縫的秘密
3糾結的心
4法蘭西的覆滅
5沒有紳士風度的戰爭
6有一縷白色額發的男人
7優秀的特工必定很守時
8美國人
9與蘇菲的晚餐
10優秀特工絕不墨守成規
11別了，親愛的布羅索萊特
12白兔與德國惡狼
13無盡的夢魘
14弗雷訥的叛徒
15布痕瓦爾德集中營的黑暗
16最後的冒險
17戰爭勝利了
序言
本書是對弗里斯特·尤—托馬斯個人歷史的修訂，之前兩部關於他的作品為本書提供了大量幫助。布魯斯·馬歇爾於1952年出版的《白兔》（TheWhiteRabbit）是第一部講述弗里斯特的文學作品，也是最接近其真實經歷的作品。但書中的文字表達較為生硬，還包含較多晦澀難懂的比喻，因此這部作品的接受度並不高。
關於弗里斯特的第二部文學作品是馬克·西門於1997年出版的《最勇敢的人》（BravestoftheBrave）。作者對弗里斯特的自傳進行了深入研究，其作品讓讀者對這個傳奇特工有了更深刻的了解。此外，《最勇敢的人》還包括了對弗里斯特戰後生活的描述，而這部分內容在馬歇爾的作品中沒有呈現。
然而，由於無法參閱英國特別行動處（SOE）的官方檔案，這兩部作品所能依賴的史料只有弗里斯特自己的描述（記錄在其未出版的回憶錄當中），或者曾與他關係十分密切之人的講述。因此，這兩部作品必然都具有片面性。
在過去的十年間，英國國家檔案館逐步開放了英國特別行動處的檔案資料，其中有關弗里斯特的任務及個人檔案等信息讓人們能夠對這個傳奇人物了解更多。新的研究還挖掘了更多有關弗里斯特同事們的信息，如亨利·玻勒維。同時，英國國家檔案館開放了有關納粹統治的相關信息，還編錄並出版了納粹黨衛軍的個人檔案。這些資料讓弗里斯特在回憶錄中簡單提及過的相關角色變得有血有肉。
關於弗里斯特的最新研究結果是發現了伊恩·弗萊明（IanFleming，弗里斯特回憶錄作者）的一封信。這封信從未出版，其中記載了弗萊明和弗里斯特的密切往來。
如果沒有前人對第二次世界大戰的大量研究和他們極具深刻見解的作品，這本書根本無法問世。在馬歇爾和西門已經奠定的基礎上，本書旨在更加全面、立體地還原弗里斯特·尤—托馬斯這個傳奇人物的故事。關於弗里斯特和他的同事們，我們未知的事情可能還有很多。或許只有時間才能從塵封的檔案里為我們挖掘出更多的故事。
關於弗里斯特的第二部文學作品是馬克·西門於1997年出版的《最勇敢的人》（BravestoftheBrave）。作者對弗里斯特的自傳進行了深入研究，其作品讓讀者對這個傳奇特工有了更深刻的了解。此外，《最勇敢的人》還包括了對弗里斯特戰後生活的描述，而這部分內容在馬歇爾的作品中沒有呈現。
然而，由於無法參閱英國特別行動處（SOE）的官方檔案，這兩部作品所能依賴的史料只有弗里斯特自己的描述（記錄在其未出版的回憶錄當中），或者曾與他關係十分密切之人的講述。因此，這兩部作品必然都具有片面性。
在過去的十年間，英國國家檔案館逐步開放了英國特別行動處的檔案資料，其中有關弗里斯特的任務及個人檔案等信息讓人們能夠對這個傳奇人物了解更多。新的研究還挖掘了更多有關弗里斯特同事們的信息，如亨利·玻勒維。同時，英國國家檔案館開放了有關納粹統治的相關信息，還編錄並出版了納粹黨衛軍的個人檔案。這些資料讓弗里斯特在回憶錄中簡單提及過的相關角色變得有血有肉。
關於弗里斯特的最新研究結果是發現了伊恩·弗萊明（IanFleming，弗里斯特回憶錄作者）的一封信。這封信從未出版，其中記載了弗萊明和弗里斯特的密切往來。
如果沒有前人對第二次世界大戰的大量研究和他們極具深刻見解的作品，這本書根本無法問世。在馬歇爾和西門已經奠定的基礎上，本書旨在更加全面、立體地還原弗里斯特·尤—托馬斯這個傳奇人物的故事。關於弗里斯特和他的同事們，我們未知的事情可能還有很多。或許只有時間才能從塵封的檔案里為我們挖掘出更多的故事。
