《邦斯舅舅：全譯本》是2018年四川文藝出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：邦斯舅舅：全譯本
- 作者： [法] 巴爾扎克（HonorédeBalzac）
- 類別：國小課外閱讀書
- 譯者：許鈞
- 出版社：四川文藝出版社
- 出版時間：2018年
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787541147449
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《邦斯舅舅》是法國作家巴爾扎克的傑作。音樂家、收藏家邦斯是一個誠實而高尚的人，他擅長將名畫古董以較低價格買進，因而囤積了不少精品。當人們不知道他家中的寶藏時，誰也不把他放在心上，邦斯連去親戚家裡吃飯都要受人冷落，他的朋友只有德國人施穆克。在邦斯彌留之際，他身邊的人終於獲悉了他那些名畫的價值，於是，親戚、門房、律師、醫生等人為了各自的利益合謀加速了邦斯的死亡，並篡改了遺囑，非法獲得了邦斯視若珍寶的名畫。巴爾扎克用其生動、入木三分的文筆一一描繪了當時巴黎民間百態，對上層社會、平民身上所共有貪婪、狡猾、冷漠等都做了毫不留情的批判。
圖書目錄
章 帝國時代的一位自豪的遺老 1
第二章 一位羅馬大獎獲得者的結局 6
第三章 一對榛子鉗 16
第四章 收藏家的千種樂趣之一 26
第五章 一個食客免不了遭受的千種侮辱之一 37
第六章 門房的典型男性和女性 42
第七章 《雙鴿》寓言的活樣本 48
第八章 只要出生在美因河畔的法蘭克福
浪子也終會變為銀行家、百萬富翁 58
第九章 邦斯給庭長夫人送了一件比扇子還貴重幾分的藝術品 68
第十章 一個德國人的想法 79
第十一章 掩埋在沙礫下的邦斯 90
第十二章 黃金是個怪物 100
第十三章 論神秘學 111
第十四章 霍夫曼故事中的一個人物 122
第十五章 看門老太婆的閒聊與手腕 133
第十六章 日漸墮落 144
第十七章 巴黎所有初出道的人的歷史 154
第十八章 一個吃法律飯的 165
第十九章 弗萊齊埃的底細 175
第二十章 茜博太太去戲院 183
第二十一章 心花怒放的弗萊齊埃 197
第二十二章 給老鰥夫的忠告 207
第二十三章 施穆克登上了上帝的寶座 218
第二十四章 立遺囑人的計策 229
第二十五章 假遺囑 240
第二十六章 索瓦熱女人再次登場 251
第二十七章 死亡的本來面目 262
第二十八章 施穆克繼續受難：人們由此可知巴黎是這樣死人的 273
第二十九章 人們由此看到：開始繼承，就得先封門 283
第三十章 弗萊齊埃的果實 294
第三十一章 結局 305
作者簡介
巴爾扎克，19世紀法國偉大的批判現實主義作家，歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑出代表，被稱為“現代法國小說之父”，代表作有《朱安黨人》《驢皮記》《高老頭》《歐也妮?葛朗台》等。一生創作甚豐，寫出了九十一部小說，塑造了兩千四百多個栩栩如生的人物形象，合稱《人間喜劇》，被譽為“資本主義社會的百科全書”。
許鈞，浙江龍遊人，教育部長江學者特聘教授、著名翻譯家，現任浙江大學文科資深教授。 譯著有長篇小說《不能承受的生命之輕》、《追憶似水年華》(卷四)、《邦斯舅舅》、《名士風流》、《訴訟筆錄》等。著作《文學翻譯批評研究》、《翻譯論》 、《文學翻譯的理論與實踐——翻譯對話錄》 、《翻譯學概論》等。
