《那XX》是BIGBANG隊長G-Dragon 權志龍演唱的歌曲，歌曲由權志龍作詞作曲，在《那XX》MV中，權志龍將好男人的小清新和壞男人的邪魅表現的深入人心。歌曲收錄在《ONE OF A KIND》專輯中。於2012年9月1日發行。
基本介紹
歌曲介紹,歌曲歌詞,中文歌詞,韓語歌詞,日文音譯歌詞,專輯簡介,
歌曲介紹
BIGBANG隊長G-Dragon 權志龍在2012年9月1日發表solo二輯先公開曲《那XX》的MV！即將出道的YG新女團成員參與出演，關於歌曲的內容引起了廣泛的關注與期待，GD這次solo專輯的面貌也逐漸展現給大家。
歌曲MV截圖
歌曲MV截圖《那XX》和題目不同是抒情旋律展現G-Dragon(權志龍)另一種魅力的歌曲，表現暗戀的人只相信花心男朋友的遺憾心情。因為歌詞自發標記“19禁”成為話題。
G-Dragon的新歌《那XX》尚未公開時，就被韓國政府列為19禁的歌曲，成功創造出話題，更讓不少人也以為這會是首髒話連篇的歌曲。不過，歌曲一公開，所有的觀眾都跌破了眼鏡。
《那XX》是一首以吉他伴奏的抒情歌曲，除了“XX”兩字外，整首歌曲沒有一個髒字。歌曲描述純情男所單戀的女生愛上了一個花花公子，但該名女子卻依然相信自己的男友並沒有劈腿。純情男看在眼中感到非常痛苦，單戀的女子卻從不了解這個男子的心意，讓男子的內心深受重傷。
《那XX》在發表前主動申請19禁，同時標題有什麼含義推測不斷。在這樣的話題中公開的《那XX》和預想中的不同，是acoustic吉他聲音的抒情歌曲。歌曲表現對於暗戀的女人被愛情蒙蔽雙眼一直相信花心男朋友的遺憾、以及不知道自己心意的受傷心情。之前展示紮實構成和特別表現力歌詞的G-Dragon繼續在這首歌中展現自己的才能。
另外《那XX》MV中，由YG新人女組合成員Jennie Kim出演女主角，權志龍(G-Dragon)則是一人分飾兩角。音源雖然是19禁，但是MV對問題歌詞進行“bi”聲音處理，讓更多冬粉可以接觸權志龍(G-Dragon)的音樂
歌曲歌詞
中文歌詞
在路上偶然遇到了你的他(Yea I saw him)
或許我的預感是真的嗎(I told you)
摘掉了你送的戒指 另一邊手臂挽著她
我只說到這裡(I don’t wanna hurt you)
但是你竟然反過來對我發火(Why?)
說他絕不會有這種事(Sure you’re right)
我看著你的眼神 說是我看錯
為了你我在說謊(I’m sorry)
oh 討厭不懂我心的你
我已經厭倦了等待 現在我決定放手
你傷心的時候我感覺快要死掉 baby
我哪裡比不上那個混蛋 到底為何不能擁有你
那個傢伙並不愛你
像個傻瓜一樣 你要哭到什麼時候
你提到他的時候一臉的幸福(You look happy)
看到你露出笑容我便能滿足(I’m happy)
你說你真的很愛他
像會永遠愛下去一樣的堅定 你的樣子
I don’t know what to say no more
你的朋友都已看透他(yup they know)
為什麼只有你看不見這明擺的事實(It’s you)
They say love is blind Oh baby you so blind
求求你到此為止
oh 討厭不懂我心的你 我已經厭倦了等待 現在我決定放手
你傷心的時候我感覺快要死掉 baby
我哪裡比不上那個混蛋 到底為何不能擁有你
那個傢伙並不愛你
像個傻瓜一樣 你要哭到什麼時候
你有資格享受任何的豪車美衣和高級餐廳
但是那個混蛋真的配不上你
虛偽的笑容 撫摸你的臉你的髮髻
心裡卻分明想著別的女人
怎么可以這樣
你流下的眼淚我會百倍彌補給你
baby
你自己承受不了的痛苦 讓我和你一起分擔
再多看我一眼
為什麼你不懂我的愛 為什麼只有你不懂
我哪裡比不上那個混蛋 到底為何不能擁有你
那個傢伙並不愛你
像個傻瓜一樣 你要哭到什麼時候
我哪裡比不上那個混蛋 到底為何不能擁有你
那個傢伙並不愛你
韓語歌詞
우연히길을걷다니남잘봤어(Ye i saw him)
혹시나했던내예감이맞았어(I told you)
니가준반지를빼고한쪽엔팔짱을끼고
그냥여기까지만말할게
I don't wanna hurt you
근데오히려너는내게화를내(Why?)
그는절대로그럴리가없대(Sure you're right)
나는니눈치를살피고내가잘못본거라고
그래널위해거짓말할게(I'm so sorry)
날몰라주는니가미워이기다림이싫어
손이제놓으라고니가슬퍼할때면나는
죽을것만같다고Baby
그XX보다내가못한게뭐야
도데체왜나는가질수없는거야
그XX너를사랑하는게아냐
언제까지바보같이울고만있을거야
넌그사람얘길할땐행복해보여(You look happy)
이렇게라도웃으니좋아보여(I'm happy)
그를정말사랑한다고마치영원할거라고
믿는니모습이I don't know what to say no more)
너의친구들모두그를잘알아(Yup they know)
뻔히다보이는걸너만왜못봐(It's you)
They say love is blind Oh baby you so blind
제발헤어지기를바랄게
날몰라주는니가미워이기다림이싫어
손이제놓으라고니가슬퍼할때면나는
죽을것만같다고Baby
그XX보다내가못한게뭐야
도데체왜나는가질수없는거야
그XX너를사랑하는게아냐
언제까지바보같이울고만있을거야
비싼차에예쁜옷고급레스토랑넌잘어울려
하지만니옆그X는정말아니야너랑은안어울려
니옆에선거짓미소지으며
니볼과머릿결을만지며
속으론분명다른여잘생각해
어쩜그럴수있니죄같애
니가흘린눈물만큼내가더잘해줄게Baby
너혼자당할아픔내게좀나눠줄래Baby
날좀봐달라고그대사랑이왜나란걸몰라
왜너만몰라
그XX보다내가못한게뭐야
도데체왜나는가질수없는거야
그XX너를사랑하는게아냐
언제까지바보같이울고만있을거야
그XX보다내가못한게뭐야
도데체왜나는가질수없는거야
그XX너를사랑하는게아냐
언제까지바보같이울고만있을거야
日文音譯歌詞
不意（ふい）に見（み）かけてしまったよ
狐疑你米卡尅帖洗嗎啊他喲
Yeah I saw him
街角（まちかど）で君（きみ）の彼氏（かれし）を
瑪奇卡都跌ki米弄卡列席喔
I told you
楽（たの）しそうに他（ほか）の女（おんな）の子（こ）と腕（うで）を
塔諾西索唔你火卡弄喔嗯那弄控同舞蝶喔
組（く）んでたけど これ以上（いじょう）は
哭嗯爹大尅都 控裂咦叫喔哇
I don't wanna hurt you
話（はな）してもどうせ怒（おこ）るしね
哈那喜帖摸都無邪喔控如洗捏
Why
彼（かれ）はそんな人（ひと）じゃないって
卡列哇搜嗯那hi頭家哪一、帖
Sure you're right
だから君（きみ）の顏色（かおいろ）伺（うかが）いながら
大卡啦ki米弄卡我以肉唔卡噶一拿嘎啦
気（き）のせいだったって言（い）った
ki弄些咦大啊大、帖咦咦他
I'm sorryOh
何故（なぜ）わかってくれないの先（さき）のない未來（みらい）を
娜姐哇咔帖哭裂哪一弄撒ki弄哪一米拉一喔
一人（ひとり）で待（ま）ってて
hi同里爹嗎啊貼貼
No
君（きみ）の悲（かな）しむとこなんて見（み）たくないんだ
ki米弄卡那希姆瞳孔那嗯帖米塔哭哪一嗯大
Baby
あんなヤツよりも俺（おれ）の方（ほう）が
阿嗯哪呀粗喲里喔咧弄號唔噶
君（きみ）のこと幸（しあわ）せに出來（でき）そうさ
ki米弄口頭系啊哇寫你爹ki搜唔撒
君（きみ）を愛（あい）してないことは知（し）ってるのに
ki米喔阿姨喜帖哪一口頭哇洗衣帖路弄你
いつまで泣（な）いてるのさ
一簇馬爹那一帖路弄撒
そんな彼（かれ）のこと語（かた）る君（きみ）は
搜嗯那卡列弄口頭卡他路ki米哇
You look happy
照（て）れて浮（う）かれ気味（きみ）な聲（こえ）で
特列鐵無卡列ki米那空頁爹
I'm happy
一生涯（いっしょがい）いつまでも一緒（いっしょ）にどこまでもついてくって
咦瀟噶一一簇馬爹摸一笑你洞口馬爹摸醋意鐵哭唔帖
I don't know what to say no more
言（い）うけど周（まわ）りの友達（ともだち）には
義務尅都馬瓦礫弄偷摸大氣泥窪
Yup they know
バレてるよ彼（かれ）のチャラさは
巴列鐵如喲卡列弄開啦撒哇
It's youThey say love is blindOh baby you so blind
手遅（ておく）れになる前（まえ）に
貼我哭裂你那路馬野你
Oh
何故（なぜ）わかってくれないの言（い）い訳（わけ）なんかは
那屆哇咔啊帖哭裂哪一弄 意義哇尅那嗯卡哇
聞（き）き飽（あ）きてきた真相（しんそう）を
kiki啊ki帖ki他心搜喔
避（さ）けてるだけなのはお見通（みどう）し
撒尅帖路大尅哪弄哇喔秘洞唔系
Baby
あんなヤツよりも俺（おれ）の方（ほう）が
阿嗯哪呀粗喲里喔咧弄號唔噶
ずっと君（きみ）の隣（となり）が似合（にあ）いそうさ
組屋同ki米弄痛那裡噶你阿姨搜唔撒
俺（おれ）はバカ見（み）てもいいのさ
喔咧哇巴卡米貼膜意義弄撒
この気持（きも）ち隠（かく）してるくらいなら
控弄ki摸起卡哭戲帖路哭拉伊娜拉
YeahMiss Sunshine
いつでも最高（さいこう）な
一簇爹摸薩伊口那
Smile
どこでも最高（さいこう）な
都控爹摸薩伊口那
Life
しか 似合（にあ）わない最悪（さいあく）なヤツは
西卡 你啊哇那姨薩伊阿庫那呀粗哇
似合（にあ）わない裏（うら）がありそう
你啊哇那姨烏拉噶阿狸搜唔
俺（おれ）のカンからヤツはマジ
喔咧弄卡恩卡拉呀粗哇馬基
Fakin'
だから君（きみ）の目（め）の前（まえ）で
大卡拉ki米弄滅弄嗎也爹
目（め）が泳（およ）いでるなんて
咩噶喔喲一疊路那嗯帖
低（てい）の底辺（ていへん）君（きみ）を泣（な）かせるなんて
鐵藝弄鐵蹄嘿嗯ki米喔那卡邪路那嗯帖
マジありえない
馬基阿里也哪一
Baby
ここから君（きみ）だけを奪（うば）い去（さ）っていきたい
控控嘎啦ki米大尅喔五把咦撒啊帖咦ki大意
Baby
でも結局（けっきょく） 正直者達（しょうじきものたち）はバカを見（み）る
爹摸尅咦巧哭 笑唔級ki摸弄他氣哇巴卡喔迷路
But you know what
あんなヤツよりも俺（おれ）の方（ほう）が
阿嗯哪呀粗喲里喔咧弄號唔噶
君（きみ）のこと幸（しあわ）せに出來（でき）そうさ
ki米弄口頭系啊哇寫你爹ki搜唔撒
君（きみ）を愛（あい）してないことは知（し）ってるのに
ki米喔阿姨喜帖哪一口頭哇洗衣帖路弄你
いつまで泣（な）いてるのさ
一簇馬爹那一帖路弄撒
あんなヤツよりも俺（おれ）の方（ほう）が
阿嗯哪呀粗喲里喔咧弄號唔噶
ずっと君（きみ）の隣（となり）が似合（にあ）いそうさ
組屋同ki米弄痛那裡噶你阿姨搜唔撒
俺（おれ）はバカ見（み）てもいいのさ
喔咧哇巴卡米貼膜意義弄撒
この気持（きも）ち隠（かく）してるくらいなら
控弄ki墨琪卡哭喜帖路哭拉伊娜拉
權志龍
狐疑你米卡尅帖洗嗎啊他喲
Yeah I saw him
街角（まちかど）で君（きみ）の彼氏（かれし）を
瑪奇卡都跌ki米弄卡列席喔
I told you
楽（たの）しそうに他（ほか）の女（おんな）の子（こ）と腕（うで）を
塔諾西索唔你火卡弄喔嗯那弄控同舞蝶喔
組（く）んでたけど これ以上（いじょう）は
哭嗯爹大尅都 控裂咦叫喔哇
I don't wanna hurt you
話（はな）してもどうせ怒（おこ）るしね
哈那喜帖摸都無邪喔控如洗捏
Why
彼（かれ）はそんな人（ひと）じゃないって
卡列哇搜嗯那hi頭家哪一、帖
Sure you're right
だから君（きみ）の顏色（かおいろ）伺（うかが）いながら
大卡啦ki米弄卡我以肉唔卡噶一拿嘎啦
気（き）のせいだったって言（い）った
ki弄些咦大啊大、帖咦咦他
I'm sorryOh
何故（なぜ）わかってくれないの先（さき）のない未來（みらい）を
娜姐哇咔帖哭裂哪一弄撒ki弄哪一米拉一喔
一人（ひとり）で待（ま）ってて
hi同里爹嗎啊貼貼
No
君（きみ）の悲（かな）しむとこなんて見（み）たくないんだ
ki米弄卡那希姆瞳孔那嗯帖米塔哭哪一嗯大
Baby
あんなヤツよりも俺（おれ）の方（ほう）が
阿嗯哪呀粗喲里喔咧弄號唔噶
君（きみ）のこと幸（しあわ）せに出來（でき）そうさ
ki米弄口頭系啊哇寫你爹ki搜唔撒
君（きみ）を愛（あい）してないことは知（し）ってるのに
ki米喔阿姨喜帖哪一口頭哇洗衣帖路弄你
いつまで泣（な）いてるのさ
一簇馬爹那一帖路弄撒
そんな彼（かれ）のこと語（かた）る君（きみ）は
搜嗯那卡列弄口頭卡他路ki米哇
You look happy
照（て）れて浮（う）かれ気味（きみ）な聲（こえ）で
特列鐵無卡列ki米那空頁爹
I'm happy
一生涯（いっしょがい）いつまでも一緒（いっしょ）にどこまでもついてくって
咦瀟噶一一簇馬爹摸一笑你洞口馬爹摸醋意鐵哭唔帖
I don't know what to say no more
言（い）うけど周（まわ）りの友達（ともだち）には
義務尅都馬瓦礫弄偷摸大氣泥窪
Yup they know
バレてるよ彼（かれ）のチャラさは
巴列鐵如喲卡列弄開啦撒哇
It's youThey say love is blindOh baby you so blind
手遅（ておく）れになる前（まえ）に
貼我哭裂你那路馬野你
Oh
何故（なぜ）わかってくれないの言（い）い訳（わけ）なんかは
那屆哇咔啊帖哭裂哪一弄 意義哇尅那嗯卡哇
聞（き）き飽（あ）きてきた真相（しんそう）を
kiki啊ki帖ki他心搜喔
避（さ）けてるだけなのはお見通（みどう）し
撒尅帖路大尅哪弄哇喔秘洞唔系
Baby
あんなヤツよりも俺（おれ）の方（ほう）が
阿嗯哪呀粗喲里喔咧弄號唔噶
ずっと君（きみ）の隣（となり）が似合（にあ）いそうさ
組屋同ki米弄痛那裡噶你阿姨搜唔撒
俺（おれ）はバカ見（み）てもいいのさ
喔咧哇巴卡米貼膜意義弄撒
この気持（きも）ち隠（かく）してるくらいなら
控弄ki摸起卡哭戲帖路哭拉伊娜拉
YeahMiss Sunshine
いつでも最高（さいこう）な
一簇爹摸薩伊口那
Smile
どこでも最高（さいこう）な
都控爹摸薩伊口那
Life
しか 似合（にあ）わない最悪（さいあく）なヤツは
西卡 你啊哇那姨薩伊阿庫那呀粗哇
似合（にあ）わない裏（うら）がありそう
你啊哇那姨烏拉噶阿狸搜唔
俺（おれ）のカンからヤツはマジ
喔咧弄卡恩卡拉呀粗哇馬基
Fakin'
だから君（きみ）の目（め）の前（まえ）で
大卡拉ki米弄滅弄嗎也爹
目（め）が泳（およ）いでるなんて
咩噶喔喲一疊路那嗯帖
低（てい）の底辺（ていへん）君（きみ）を泣（な）かせるなんて
鐵藝弄鐵蹄嘿嗯ki米喔那卡邪路那嗯帖
マジありえない
馬基阿里也哪一
Baby
ここから君（きみ）だけを奪（うば）い去（さ）っていきたい
控控嘎啦ki米大尅喔五把咦撒啊帖咦ki大意
Baby
でも結局（けっきょく） 正直者達（しょうじきものたち）はバカを見（み）る
爹摸尅咦巧哭 笑唔級ki摸弄他氣哇巴卡喔迷路
But you know what
あんなヤツよりも俺（おれ）の方（ほう）が
阿嗯哪呀粗喲里喔咧弄號唔噶
君（きみ）のこと幸（しあわ）せに出來（でき）そうさ
ki米弄口頭系啊哇寫你爹ki搜唔撒
君（きみ）を愛（あい）してないことは知（し）ってるのに
ki米喔阿姨喜帖哪一口頭哇洗衣帖路弄你
いつまで泣（な）いてるのさ
一簇馬爹那一帖路弄撒
あんなヤツよりも俺（おれ）の方（ほう）が
阿嗯哪呀粗喲里喔咧弄號唔噶
ずっと君（きみ）の隣（となり）が似合（にあ）いそうさ
組屋同ki米弄痛那裡噶你阿姨搜唔撒
俺（おれ）はバカ見（み）てもいいのさ
喔咧哇巴卡米貼膜意義弄撒
この気持（きも）ち隠（かく）してるくらいなら
控弄ki墨琪卡哭喜帖路哭拉伊娜拉
權志龍專輯簡介
權志龍在2012年8月15日公開音源，8月18日發售的新迷你專輯《One of a Kind》，自發標記為“19禁”。作為大眾喜愛的音樂人，權志龍還是第一個發售19禁專輯的人。這次專輯主打曲的題目為《Crayon》，是“Crazy”和“On”的合成詞，意味著“為音樂痴狂的志龍”之意。
