基本介紹
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
KARA是韓國DSP公司於2007年推出的女子流行演唱組合，起初由朴奎利、韓勝妍、金成熙、鄭妮可4人組成；首張正規專輯《Blooming》於2007年3月29日發行。2008年，成員金成熙退出組合，具荷拉、姜智英加入組合。2009年憑藉歌曲《Honey》獲得第11屆Mnet亞洲音樂大獎最佳舞蹈獎。
2010年8月發行首張日語單曲《Mr》，在日本出道。2012年11月獲得第14屆Mnet亞洲音樂大獎全球最佳女子組合獎。2013年1月憑藉歌曲《Pandora》獲得第27屆韓國金唱片大賞唱片本賞；同年4月在第17屆全球華語音樂榜中榜中獲得最受歡迎國際團體獎。
2014年1月16日，KARA成員鄭妮可退出組合；同年4月5日，成員姜智英退出組合；7月，KARA組合加入許英智作為組合的新成員，並於8月18日發行第六張迷你專輯《Day & Night》；10月24日開展在日本的第三輪巡迴演唱會。
中韓歌詞
검고 공허한 시간 속에서
在黑暗而空虛的時間裡
하루 하루를 보내고 있어
度過了一天又一天
왜 그땐 그냥 그렇게
為什麼那時就那樣
널 보냈었는지 예이예
送走你 yeah
떠나서도 왜 날 힘들게 해
即使離開 為什麼讓我這么累
아직까지 넌 날 아프게 해
直到現在 你還讓我這么痛苦
사라져 이제 그만해 널 잊고 싶어
消失吧 到此為止吧 我想忘了你
하루 하루 변해 갔어
一天一天在改變
너 없는 날들이 내 마음의 빛을
沒有你的那些日子
지우고 온 세상을
我心中的光被抹掉了
까맣게 물들였어
整個世界都被燻黑了
왜 그땐 그냥 그렇게 널
為什麼那時就那樣
떠나 보냈는지 수천 번 수만 번
送你離開 即使反覆看了數千次
반복해 봐도 지울 수 없어
數萬次 也無法抹去
I'm so lonely lonely
난 뭐를 해도 Lonely
無論我做什麼都 Lonely
나 이제 지울게 말은 해도
即使我現在說了會抹去的話
안 되겠지
也不行吧
Lonely I'm so lonely
난 뭘 해봐도 Lonely
無論我試著做什麼都 Lonely
지우려 잊으려 애를 써 봐도
即使努力想要抹去 想要忘記
여전히 그대로
還是那個樣子
여전히 그대로
還是那個樣子
하루 하루 생각했어
一天一天在思考
네가 떠난 뒤로
你離開之後
네 돌아올 말이 두려워
害怕說“你會回來嗎”的話
더 이상 너에게 묻지 못해
不會再問你了
왜 그땐 그냥 그렇게 널
為什麼那時就那樣
쉽게 보냈는지 수천 번 수만 번
輕易地送走你 即使反覆試了數千次
반복해 봐도 넌 남아 있어
數萬次 也還留有你
I'm so lonely lonely
난 뭐를 해도 Lonely
無論我做什麼都 Lonely
나 이제 지울게 말은 해도
即使我現在說了會抹去的話
안 되겠지
也不行吧
Lonely I'm so lonely
난 뭘 해 봐도 Lonely
無論我試著做什麼都 Lonely
지우려 잊으려 애를 써 봐도
即使努力想要抹去 想要忘記
I never say ah ah ah ah
I love you baby be
I'll never let you go
널 보내고 싶지 않아
不想再送走你
I'm lonely ah ah ah ah
I love you baby be
영원히 Won't forget you
永遠地 Won't forget you
이렇게 널 그리며 살아
就這樣想念著你生活
I'm so lonely lonely
난 뭐를 해도 Lonely
無論我做什麼都 Lonely
나 이제 지울게 말은
即使我現在說了會抹去的話
해도 안 되겠지
也不行吧
Lonely I'm lonely
나 너무 아파 Lonely
我太過痛苦 Lonely
지우려 잊으려 애를 써 봐도
即使努力想要抹去 想要忘記
여전히 그대로
還是那個樣子
여전히 그대로
還是那個樣子
여전히 그대로
還是那個樣子
在黑暗而空虛的時間裡
하루 하루를 보내고 있어
度過了一天又一天
왜 그땐 그냥 그렇게
為什麼那時就那樣
널 보냈었는지 예이예
送走你 yeah
떠나서도 왜 날 힘들게 해
即使離開 為什麼讓我這么累
아직까지 넌 날 아프게 해
直到現在 你還讓我這么痛苦
사라져 이제 그만해 널 잊고 싶어
消失吧 到此為止吧 我想忘了你
하루 하루 변해 갔어
一天一天在改變
너 없는 날들이 내 마음의 빛을
沒有你的那些日子
지우고 온 세상을
我心中的光被抹掉了
까맣게 물들였어
整個世界都被燻黑了
왜 그땐 그냥 그렇게 널
為什麼那時就那樣
떠나 보냈는지 수천 번 수만 번
送你離開 即使反覆看了數千次
반복해 봐도 지울 수 없어
數萬次 也無法抹去
I'm so lonely lonely
난 뭐를 해도 Lonely
無論我做什麼都 Lonely
나 이제 지울게 말은 해도
即使我現在說了會抹去的話
안 되겠지
也不行吧
Lonely I'm so lonely
난 뭘 해봐도 Lonely
無論我試著做什麼都 Lonely
지우려 잊으려 애를 써 봐도
即使努力想要抹去 想要忘記
여전히 그대로
還是那個樣子
여전히 그대로
還是那個樣子
하루 하루 생각했어
一天一天在思考
네가 떠난 뒤로
你離開之後
네 돌아올 말이 두려워
害怕說“你會回來嗎”的話
더 이상 너에게 묻지 못해
不會再問你了
왜 그땐 그냥 그렇게 널
為什麼那時就那樣
쉽게 보냈는지 수천 번 수만 번
輕易地送走你 即使反覆試了數千次
반복해 봐도 넌 남아 있어
數萬次 也還留有你
I'm so lonely lonely
난 뭐를 해도 Lonely
無論我做什麼都 Lonely
나 이제 지울게 말은 해도
即使我現在說了會抹去的話
안 되겠지
也不行吧
Lonely I'm so lonely
난 뭘 해 봐도 Lonely
無論我試著做什麼都 Lonely
지우려 잊으려 애를 써 봐도
即使努力想要抹去 想要忘記
I never say ah ah ah ah
I love you baby be
I'll never let you go
널 보내고 싶지 않아
不想再送走你
I'm lonely ah ah ah ah
I love you baby be
영원히 Won't forget you
永遠地 Won't forget you
이렇게 널 그리며 살아
就這樣想念著你生活
I'm so lonely lonely
난 뭐를 해도 Lonely
無論我做什麼都 Lonely
나 이제 지울게 말은
即使我現在說了會抹去的話
해도 안 되겠지
也不行吧
Lonely I'm lonely
나 너무 아파 Lonely
我太過痛苦 Lonely
지우려 잊으려 애를 써 봐도
即使努力想要抹去 想要忘記
여전히 그대로
還是那個樣子
여전히 그대로
還是那個樣子
여전히 그대로
還是那個樣子
（以上資料來源）
