那地方恍如夢境

內容介紹

【本書將普魯斯特的長篇巨著《追憶逝水年華》與文藝評論集《駁聖伯夫》中的經典章節，按照“追憶瞬間藝術中的永恆”這一主題編譯成冊。通過對莫奈、倫勃朗、華托、夏爾丹等畫家及其作品的評論，以及對逝去時間中美好時光的追憶，以散文的形式，完美呈現了作家對藏匿於瞬間藝術中的永恆之美的體悟，以及他高超的意識流寫作手法。】

這就是我要宣稱的全部內容，以此來證明我自己有資格寫畫家。畫家們總是猛烈抨擊作家信口開河、胡說八道地評畫論畫，自以為是地在畫中發現一些畫家自己都不曾想過，也從不想畫上去的東西。不過他們確實有意無意把這些東西畫了上去，而這對我而言也就足夠了。

即使是本世紀最偉大的作家，也得靠理智把散落一地的感性珠寶網羅起來，這是因為，在我們這個遠非完善的世界上，藝術傑作也只是那些大智至理者遇難沉船時漂散海面的殘留之物，唯有智力之網能將其收攏起來編織成作。

如果人們相信他們還沒有追憶到逝去歲月中那些最美好時刻的話，那么破除懶惰振奮精神，感到必須說出他們的逝水年華，現在應該是時候了。

——普魯斯特

作者介紹

普魯斯特（Marcel Proust，1871—1922），20世紀法國最偉大的小說家，意識流文學的先驅與大師。代表作為長篇巨著《追憶逝水年華》。

冷杉，1957年出生，現居北京。已在兩岸三地出版譯著近七十部。自稱“兩通吃、非御前”翻譯家。“兩通吃”：英法德語“通吃”，文學音樂美術“通吃”；“非御前”：迄今尚未專譯專攻某一國的某位或某類作家的作品。雖然信馬由韁自由馳騁，興趣所至酣暢淋漓，但不成體系沒有章法，蜻蜓點水淺嘗輒止。惟期最終能比較完滿地涵蓋一個大圓。

作品目錄

跨越智力（代序）

莫奈

倫勃朗

華托

居斯塔夫·摩羅

夏爾丹

作為鋼琴家的卡米耶·聖-桑

馬丁維爾教堂的鐘樓

維沃納河

早上的兩個時辰

貢布雷的獨特勝景

雲

那地方恍如夢境

基本介紹

內容介紹

作者介紹

作品目錄

相關詞條

熱門詞條