基本介紹
- 中文名：那人到來之聲
- 外文名：임이 오는 소리
- 所屬專輯：《小姐 OST》
- 歌曲時長：0時04分08秒
- 歌曲原唱：孫佳仁、金敏書
- 填詞：李必元
- 譜曲：李必元
- 編曲：趙正治
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：韓語
- 發行時間：2016年6月4日
- 導演：朴贊郁
樂曲內容,中韓歌詞,音譯歌詞,樂曲背景,樂曲賞析,
樂曲內容
中韓歌詞
《임이 오는 소리》（《那人到來之聲》）——佳仁&敏書
임이 오는 소리 같이
那人踏聲而來
어디서 들리는 소리
似曾相識之聲
내 가슴을 조이는 그 소리
使吾攥心那聲
그러나 오지 않네 이 밤이 지나도록
夜愈深 仍未至
안타까운 내 마음은 그칠 줄 모르고
吾之心焦不止
임이 오는 소리만 기다려져
痴待那人聲至
임이 오는 소리만 기다려져
痴待那人聲至
기다리는 내 마음에
吾之痴盼之心
기쁨이 넘쳐 흘러라
欣喜盈溢
그대 나를 찾아서 저기 오네
汝於那方至尋吾
푸른 꿈 가득 안고 행복을 가득 안고
吾揣綺夢 心懷幸樂
기다리는 내 마음에 꽃을 피우네
吾之痴心 靜綻如花
어서 와요 그대여 기다렸어요
汝請速至 吾痴待之
행복한 꿈을 꿔요 옛날 같이
一如往昔 心枕綺夢
푸른 꿈 가득 안고 행복을 가득 안고
吾揣綺夢 心懷幸樂
기다리는 내 마음에 꽃을 피우네
吾之痴心 靜綻如花
임이 오는 소리만 기다려져
痴待那人聲至
임이 오는 소리만 기다려져
《小姐》
痴待那人聲至
音譯歌詞
가인&민서《那人到來之聲》——佳仁&敏書
임이 오는 소리 같이
一米 喔嫩 so里 噶起
어디서 들리는 소리
喔 滴搜 的r里嫩 so里
내 가슴을 조이는 그 소리
內 噶絲么r qio 一嫩 可 so里
그러나 오지 않네 이 밤이 지나도록
可 咯那 喔幾安內 一吧米幾那 do咯
안타까운 내 마음은 그칠 줄 모르고
安她噶嗚 內 麻額們 可 起r組r 莫日go
임이 오는 소리만 기다려져
一米 喔嫩 so里慢 ki大lio jio
임이 오는 소리만 기다려져
一米 喔嫩 so里慢 ki大lio jio
기다리는 내 마음에
ki大里嫩 內 麻額么
기쁨이 넘쳐 흘러라
ki be米 弄qio 額r咯啦
그대 나를 찾아서 저기 오네
可得 那日r 恰家搜 qio gi喔內
푸른 꿈 가득 안고 행복을 가득 안고
普冷攻 卡的乾go hein波可r 噶的看go
기다리는 내 마음에 꽃을 피우네
ki大里嫩 內麻額么 go起r 皮喔內
어서 와요 그대여 기다렸어요
喔搜 哇喲 可得喲 ki大lio搜喲
행복한 꿈을 꿔요 옛날 같이
hein波看 古么r過喲 耶那r 噶起
NA~NA~ NA~NA~ ~NA~
푸른 꿈 가득 안고 행복을 가득 안고
普冷攻 卡的乾go hein波可r 噶的看go
기다리는 내 마음에 꽃을 피우네
ki大里嫩 內麻額么 go起r 皮喔內
임이 오는 소리만 기다려져
一米 喔嫩 so里慢 ki大lio jio
임이 오는 소리만 기다려져
一米 喔嫩 so里慢 ki大lio jio
《小姐》
樂曲背景
實力女團成員佳仁攜手《Super StarK7》出身的金敏書近日為朴贊郁新片《小姐》獻唱了主題曲。該曲由趙正治編曲，尹鐘信製作，還有河琳參與，製作班底強大，是一首通過哀切嗓音傳遞夢幻氛圍，巧妙融合影片內容的歌曲。電影《小姐》此次入圍坎城電影節主競賽單元也是備受影迷關注。電影取材於英國小說《指匠情挑》，原著講述了英國維多利亞時代，在扒手集團長大的少女刻意接近貴族女繼承人而發生的故事。而朴贊郁導演不僅轉換了故事背景，還在韓國，日本多處取景拍攝。
《小姐》
樂曲賞析
電影《小姐》中隱喻的女性之間的動情隨著佳仁極具感染力的聲音彷佛要穿過耳機直擊心臟。讓所有冬粉們都對該曲讚嘆不已。片中的女僕和貴族繼承人的之間隱秘的愛情，令人感覺非常奇妙，伴隨著憂傷的樂曲和佳仁的聲音將這份微妙的情感無限放大，令人印象深刻。
《小姐》
