出版信息
作者: (美)約翰·費恩斯坦
出版社: 作家出版社
副標題: 改變NBA歷史的暴力事件
譯者: 傅婧瑛
出版年: 2016-10
頁數: 328
定價: 36.00元
裝幀: 平裝
叢書:體壇傳奇譯叢
ISBN: 9787506390569
內容簡介
1977年12月9日,美國洛杉磯論壇球館。
洛杉磯湖人隊對
休斯敦火箭隊。本是一場平常的比賽,卻因為湖人隊球員科米特·華盛頓對火箭隊球員魯迪·湯姆賈諾維奇揮出近乎致命的一拳而永載史冊。
那一拳幾乎毀掉了當事雙方得之不易的生活:華盛頓大學期間兩度入選全美最佳陣容,並曾打出單賽季“雙20”的數據,有著光明的前景;湯姆賈諾維奇和他的新婚妻子蘇菲,畢業後來到聖迭戈開始正式的職業籃球生涯,他渴望著勝利,渴望證明自己。
就像時任湖人隊主帥傑里·韋斯特所說:“最糟糕的是,那是兩個特別好的人。”此事徹底毀滅了他們的職業生涯和生活。湯姆賈諾維奇動了5次手術,匆匆復出,又匆匆退役;華盛頓則一直生活在自責之中,無法自拔,也再也找不到打籃球的感覺。最糟糕的是,此事被看做NBA歷史最
暴力的一次事件,被媒體不斷延展放大,當事人被典型化,而內情卻被忽略。這種情況對當事雙方所造成的傷害的輻射依然明顯和強烈地存在著。
然而現實是怎樣的呢?是否是華盛頓故意打了湯姆賈諾維奇,還是一次
意外事件?這件事又是因何而起的呢?
與其說這是一本描寫暴力事件本身的書,不如說這是一本寫如何和解的書。相比互相憎恨並帶著憎恨生活下去,和解更需要智慧與勇氣。在經歷了一切後,他們能走出事件的困擾,回到生活中去嗎?他們能用體育家的精神走向和解嗎?本書用真實可靠的一手採訪材料,帶讀者回到那個時代的NBA賽場,回到那個夜晚,尋根溯源,還原真相。書中還有許多球迷熟悉的名字:奧爾巴赫、拉塞爾、傑里·韋斯特、盧卡斯、墨菲、拉里·奧布萊恩,對於資深NBA球迷來說,這本書不容錯過。
作者簡介
作者 約翰·費恩斯坦(John Feinstein,1956- ),美國體育記者,暢銷書作家。出版圖書30餘種。所著圖書《步履維艱》(A Good Walk Spoiled)和《瘋狂賽季》(A Season on the Brink)曾榮登紐約時報暢銷書榜榜首,《最後一擊》(Last Shot)曾獲埃德加·愛倫·坡獎。2000年入選美國籃球記者名人堂;2011年入選全美體育記者與體育節目評論員名人堂;2013年入選奈史密斯
籃球名人堂。
譯者 傅婧瑛,求學政法大學,飽受法學浸染。立志成為律師,機緣巧合,卻做了籃球記者。初與友人戲言做翻譯,沒承想真將偶像的書譯成中文,從此走上翻譯之路。
目錄
前言 ...... 1
1. 我被什麼打中了? ...... 1
2. 一個陰沉的周五 ...... 13
3. 就在那時…… ...... 30
4. 你聽說魯迪和科米特的事了嗎? ...... 44
5. 誰打了誰? ...... 59
6. 60天與10000美元 ...... 70
7. 趕來救場的里德 ...... 83
8. 夢想過早 ...... 97
9. 福利記憶 ...... 109
10. 夢想的確能夠實現 ...... 120
11. 從哈姆特拉米克到安阿伯,再到聖迭戈 ...... 139
12. 洛杉磯耀眼的燈光 ...... 159
13. 轉折 ...... 177
14. 重擊 ...... 187
15. 新生 ...... 194
16. 恢復 ...... 209
17. 生活繼續 ...... 221
18. 是時候向前看了 ...... 237
19. 從頭開始 ...... 251
20. 找到歸屬 ...... 267
21. 麻煩 ...... 279
22. 無處安放的平靜 ...... 292
23. 兄弟 ...... 306
致謝 ...... 311
叢書信息
體壇傳奇譯叢 (共2冊), 這套叢書還有 《世界之王》