基本介紹
基本信息,倉央嘉措,版本一,版本二,版本三,版本四,第一部分,第二部分,
基本信息
作品：倉央嘉措的詩與情“那一天那一月那一年”作者：子非
出版社：珠海出版社
倉央嘉措
倉央嘉措，西藏六世達賴活佛，西藏最偉大的詩人。他生於1682，卒於1706年。短短的二十四年中，他做了11年活佛，寫了70餘首詩歌，做了3年情人。後來，他的愛情流傳到了前藏、後藏、山南，流傳到了世界每一個角落，所有去過西藏的人，都知道他的愛情。三百年中，他的詩歌被翻譯成二十多種語言，在全世界六十多個國家流傳，日夜傳唱，生生不息。西藏，那個男人已經離開了三百年。倉央嘉措。一個詩人，一首情歌，一段傳奇。
“自慚多情污梵行，入山又恐誤傾城。世間哪得雙全法，不負如來不負卿？”三百多年前，這位年輕多情的六世達賴喇嘛倉央嘉措，從心底，輕輕吟出了這充滿矛盾的詩句。他的歡樂與痛苦，無不與他的取捨緊緊相連。但無論偏向哪邊，他的生命都注定無法完滿。即使是貴為西藏地區神王的達賴喇嘛，倉央喜措仍要為他的矛盾與取捨付出代價。
那一天，那一月，那一年，那一世-----倉央嘉措
版本一
那一夜，我聽了一宿梵唱，不為參悟，只為尋你的一絲氣息。
那一月，我轉過所有經輪，不為超度，只為觸摸你的指紋。
那一年，我磕長頭擁抱塵埃，不為朝佛，只為貼著了你的溫暖。
那一世，我翻遍十萬大山，不為修來世，只為佑你平安喜樂。
那一天，那一月，那一年，那一世
版本二
那一刻，我升起風馬，不為乞福，只為守候你的到來；
那一天，閉目在經殿的香霧中，驀然聽見你頌經的真言；
那一月，我轉動所有的經筒，不為超度，只為觸摸你的指尖；
那一年，我磕長頭匍匐在山路，不為覲見，只為貼著你的溫暖；
那一世，我轉山轉水轉佛塔呀，不為修來世，只為途中與你相見。
天空中潔白的仙鶴，請將你的雙翅借我
我不往遠處去飛，只到理塘就回
只是，在那一夜
我忘卻了所有，拋卻了信仰，捨棄了輪迴
只為，那早己失去舊日的光澤 曾在佛前哭泣的玫瑰。
版本三
那一刻，我升起風馬，不為乞福，只為守候你的到來；
那一天，閉目在經殿香霧中，驀然聽見，你頌經中的真言；
那一月，我搖動所有的經筒 ，不為超度，只為觸摸你的指尖；
那一年，磕長頭匍匐在山路，不為覲見，只為貼著你的溫暖；
那一世，轉山轉水轉佛塔啊，不為修來生，只為途中與你相見。
第一最好不相見，如此便可不相戀。第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相憶。
第五最好不相愛，如此便可不相棄。第六最好不相對，如此便可不相會。
第七最好不相誤，如此便可不相負。第八最好不相許，如此便可不相續。
第九最好不相依，如此便可不相偎。第十最好不相遇，如此便可不相聚。
但曾相見便相知，相見何如不見時。安得與君相決絕，免教生死作相思。
曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。
世間安得雙全法，不負如來不負卿!
版本四
版本四
——靈遁者【改編】
那一夜，聽你蒼翠的梵音，化為虹彩在雲巔
那一天，匍匐在朝覲之路，讓大地替我吻你
那一年，雨中的鐘聲，喚醒了雨中的每一滴淚
我漸行漸遠，與過去訣別
你卻永遠也未挪動半步
那一世，眾神的恩賜和眾生的虛幻都像你
那一夜，那一天，那一年，那一世
你都是我負重前行的信仰
我在雪山之巔綁好了五彩經幡
等風等雨也等你！
摘自獨立學者，詩人，作家靈遁者改編作品。
第一部分
那一個白衣勝雪的男子，在皚皚的雪山中遙遙而望。一道孤獨而絕美的清影，那是倉央嘉措的背影，也是整個西藏的縮影。那一夜，我飲了烈酒，聽了雁鳴，在醉眼朦朧中又讀到此詩，一時竟然無語。推開門，在寒夜中迎風而立，默默緬懷著那一段消逝在風中的愛情，祭奠著那個早已湮滅在歷史塵埃中的男人。我仿佛看見他，孑身一人，月光下一道孤獨的清影。在這樣絕望而古老的愛情中，時間仿佛停滯，他千百次回望，一轉身，便老了三百歲。
第一節：那一天那一月那一年1 | 第二節：那一天那一月那一年2 |
第三節：那一天那一月那一年3 | 第三節：那一天那一月那一年4 |
第五節：那一天那一月那一年5 | 第六節：不負如來不如卿1 |
第七節：不負如來不如卿2 | 第八節：不負如來不如卿3 |
第九節：不負如來不如卿4 | 第十節：不負如來不如卿5 |
第十一節：不負如來不如卿6 | 第十二節：世間最美的情郎1 |
第十三節：世間最美的情郎2 | 第十四節：世間最美的情郎3 |
第十五節：世間最美的情郎4 |
第二部分
結盡同心締盡緣，此生雖短意纏綿，與卿再世相逢日，玉樹臨風一少年。倉央嘉措，三百年以後，你是否還會記得那個下午，她翩然走過，冷漠而美艷，剎那間刺痛你的雙眼？你剛要去尋找她的蹤跡，她卻早已翩然遠去，仿佛一場幻影，又仿佛一場夢。你悵然若失，仿佛面對一個絕塵的美景，仿佛那雪山之顛上怒放的紅蓮，也仿佛那岩岩冰山上燃燒著的火焰，那一抹紅暈，傾了故國，醉了紅顏。那奇妙的感覺，只能意會，不可言傳。那是戀愛的感覺。
