遺濁本二症，遺是遺精，濁是濁帶。遺分有夢無夢，濁分赤色白色。有夢而遺者，相火之強也；無夢而遺者，心腎之衰也。濁而赤色者，血虛熱甚也；濁而白色者，氣虛濕熱也。然遺精症狀，各有不同。大抵小便後流出不可禁者，為濕熱下注，不小便而自出者，為精關滑脫。或莖中痛癢，常欲如小便者，為敗精阻滯。凡人酒色過度，思慮無窮，致真元衰憊，虛火流行，每多患此。又濁帶症狀各有不同，大約以乾掩竅端者為火，不乾掩者為濕。小水赤澀而痛，或濁有赤色者，為小腸濕熱。小水不赤不痛，而所下色白，或滲利轉甚者，為脾氣下陷。莖中癢痛而發寒熱，或有結痛者，為毒邪所侵。丹溪謂胃中濁痰滲入膀胱，未足以盡之也。設有是症而兼目疾，遺是精病，腎之虛也，宜貞元五子飲之類。濁是氣病，膀胱不化也，宜通關五苓散之類，其目眵淚赤腫，濕熱相火也，宜萆 釐清飲。或翳霧羞明者，脾腎兩虧也，宜脾腎雙補丸。或瞳神淡白者，乃真精走盡，元氣大虧，不可為矣。惟宜大劑填補，希冀百中之一也。
