遷徙的花園：奧登詩101首

內容簡介

W.H.奧登是托馬斯·艾略特之後最重要的英語詩人之一。他的詩是風格的博物館，技巧的馬戲團，既有傳統歌謠的簡單，又有現代主義的複雜。他的詩歌主題豐富，涵蓋愛、性、政治、道德、文明和宗教，如同一面面鏡子，映照著人類的複雜心靈和世界的多彩面貌。

本書從奧登一生的作品中精選101首涵蓋其創作生涯各時期的詩作。奧登出於政治考慮，常在詩歌完成後將作品修改得面目全非，而本書全部採用奧登未經修改的原作，並附有詳細的譯者導讀，力圖完整呈現奧登充滿哲思和人文關懷的詩歌世界。

譯者導讀 / 1

1. 誰站著，在分水嶺十字口的左邊 / 47

2. 最初那回，你皺著眉 / 49

3. 他明白，對於這個新區來說 / 51

4. 今天更高了，我們記得相似的傍晚 / 52

5. 看吶，看他每天若無其事地停住 / 54

6. 你會置若罔聞嗎 / 55

7. 先生，不是任何人的敵人，寬恕天下 / 58

8. 那天是復活節，我在公園裡散步 / 59

9. 既然你今天就要開始 / 68

10. 在我們這個時代，關注這件事 / 71

11. 這月色之美 / 74

12. 提出困難的問題很簡單 / 76

13. 厄運如此幽暗，比任何海溝更深 / 79

14. 你在想什麼，我的小鴿子，我的小兔子 / 81

15. “喔，你要去哪裡？”讀者對騎馬者說 / 82

16. 雖然知道我們的軍銜，並時刻警惕待命 / 83

17. 喔愛，對無思無慮的天堂的興趣 / 89

18. 啊，那是什麼聲音，震耳欲聾 / 92

19. 聽說收成在山谷里腐爛 / 94

20. 我躺在外面草坪的床上 / 96

21. 一先令的傳記，將告訴你所有事實 / 101

22. 我們狩獵的祖先，講過這個故事 / 102

23. 輕輕鬆鬆，親愛的，你搖晃，輕鬆搖晃你的腦袋 / 103

24. 夏天駐留：在閃閃發亮的湖面上 / 108

25. 此刻，在夜晚的愛撫下 / 116

26. 噢，大門將推開，鑲金邊的邀請函 / 118

27. 看，陌生人，此刻在這個島上 / 120

28. 此刻，落葉飄零 / 122

29. 親愛的，雖然夜色已逝 / 124

30. 賭場 / 126

31. 葬禮藍調 / 128

32. 冰島之旅 / 129