湖北方言，詞語為分解簡寫語，分別為“遭”和“業”。
基本介紹
- 中文名：遭業
- 發音：/zaoye/，ye念第二聲。
- 適用地區：湖北荊州地區
- 連用：造業八撒
基本釋義,例句,
基本釋義
湖北方言，詞語為分解簡寫語，分別為“遭”和“業”。
“遭”意解為：遭遇、遇到、碰到的意思；
“業”意解為：“業火”，在中國神話中，理解為磨難、懲罰、困苦、悲哀等消極狀態。
“遭業”一語正解為：遭遇業火、碰到磨難、接受懲罰，在特定語氣下，可表現出對受害一方的同情、
或者是冷嘲熱諷。
例句
他蠻~，很小的時候父親就去世了。（這裡理解為“可憐”）
他家裡很~，上學的學費也交不起。（這裡理解為“家庭條件困苦”）
你怎么這么~，連坐公交的錢都被偷走了？ （這裡有”同情“的語氣）
你怎么這么~，相親還叫女士請客！ （這裡有”諷刺“的意味）
