遠行(董曉娣翻譯的散文隨筆)

內容簡介

啟發了《在路上》的經典傑作精彩程度超過《瓦爾登湖》

美國精神之父愛默生親自導讀梭羅經典作品紀念版首箇中文版

每個旅行者都在踐行的心靈之旅一輩子一定要讀的舉世經典

在他筆下，自然、人以及超驗主義理想交融匯合，渾然一體。可以說，《遠行》中的文章寫出了最深刻，也最寬廣的自然世界。他的這些文章深受愛默生、甘地、馬丁·路德·金等人的讚賞。也直接啟發了《在路上》等偉大的旅行文學的創作。

這本書在西方被譽為最偉大的旅行文學作品之一，可與梭羅最知名的作品《瓦爾登湖》媲美。

就我而言，我覺得自己在世界的邊境，過著與自然相關的邊緣化的生活，對於那個世界，我只是偶爾做片刻逗留。我像個沼澤地的流寇一樣，忠誠地熱愛著自己流落而至的國土。為了過一種自然的生活，在沒有月光和螢火蟲照亮道路的情況下，哪怕讓我追隨著一團鬼火穿越不可思議的沼澤和泥潭，我也心甘情願。

——梭羅

在塵土最肆意飛揚的路上，也有對最風塵僕僕的旅人的慰藉——他（梭羅）時而爬上高峰，時而走入幽谷，他的雙腳勾勒出的路徑便是人類生活的最完美的象徵。

——愛默生

亨利·大衛·梭羅

19世紀美國最具有世界影響力的作家、哲學家。梭羅對工業文明、喧囂社會擠壓人類、侵蝕人性心懷憂慮，他認為人類只有過簡單淳樸的生活，才能享受到內心的輕鬆和愉悅。為此，他進入大自然進行探索，同時四處遠遊，以尋求生命之美和自然之光。

他一生著作等身，在全世界都深受歡迎，其中經典作品包括《瓦爾登湖》《種子的信仰》《緬因森林》《河上一周》《遠行》《荒野孤舟》等。

譯者簡介

董曉娣，80年代初生於豫北。以教書為樂。才疏學淺，胸無大志。既不覬覦權勢，也不貪圖顯貴。素喜飲酒吟詩，時而豪放，時而婉約。苦於而立之年無所作為，遂動翻譯之念，機緣巧合，譯出《遠行》。