《後漢書》載，永平年間，益州刺史梁國朱輔征討汶山以西的夷人，夷人白狼·螌木·唐蕞等百餘國，一百三十萬戶，六百萬人（數字待考，很有可能是朱輔虛報，但史書如此），夷人做歌三首《遠夷樂德歌詩》《慕德歌詩》《懷德歌詩》。
基本介紹
- 中文名：遠夷樂德歌詩
- 出處：《後漢書》
- 時間：永平年間
- 類型：詩歌
遠夷樂德歌詩
大漢是治，堤官隗構，（大漢治理的非常好呀） 與天合意，魏冒逾糟。（符合上天的意志） 吏譯平端，罔驛劉脾，（翻譯接待的官吏們公正地對待我們） 不從我來。旁莫支留。（不因為我從邊遠的地方來的而歧視我們） 聞風向化，征衣隨旅，（聽說人民教育和感化都非常好） 所見奇異，知唐桑艾。（所見到的都叫我們感到新奇） 多賜繒布，邪毗糹甚糹甫，（恩賜給我們很多的絲綢羅緞） 甘美酒食，推潭仆遠。（給我們香醇的美酒和甜美的食品） 昌樂肉飛，拓拒蘇使，（美好的音樂從嘴中唱出） 肉：從口中發出的歌聲。 屈申悉備，局後仍離。（所有的東西都給我們準備好了） 蠻夷貧瘠，僂讓龍洞，（我們的土地貧瘠荒蕪） 無所報嗣，莫支度由。（無法報答你的封土授爵） 嗣：君位或繼承人，引申為皇帝。 願主長壽，陽雒僧鱗，（我們祈禱大漢皇帝萬壽無疆） 子孫昌熾，莫秩角存。”（子子孫孫繁榮昌盛） 熾：興盛，昌盛 斜體藍字為音譯
