遠在古巴

內容簡介

要探訪神秘國度，從來不易；要真正了解這些國度的日常生活，更是難上加難。最近活字文化策劃的《遠在古巴》，講述這個位於地球另一邊的神秘國家，探究華人在古巴的故事。雷競璇寫這本書的目的，不是要揭開什麼面紗、窺探什麼最真實的古巴，寫書的目的很簡單，同時最有意義，就是“能不能為這些老僑保存一點記錄”。

以父輩們的200封書信為起點，雷競璇使用第一手素材，3次到訪古巴，採訪40位垂垂老矣的古巴華人，從早期在種植園裡收甘蔗的勞工，到經營小店鋪的商人，到參與古巴革命乃至後來身居高位的軍人，到國際上有相當名望等等華裔畫家，乃至被華人收為養女登台唱粵劇的古巴人，從而對古巴華人及其後裔展開歷史與現實交織的深入探尋。同時，雷競璇通過對當代古巴民眾生活細緻入微的觀察，從中洞見古巴的特別——這個熱帶陽光照耀下的社會主義國家，“貧窮，但不悲慘悽苦”，進一步思考，如今，在劇變前夜的古巴，又將何去何從？

重讀遠方父親的信

當年雷競璇的父親到了古巴，留下妻子在香港，分隔兩地的溝通方法就唯有書信。因為雷的母親識字不多，由香港寄往古巴的回信，多數由雷競璇代母親筆錄或撰寫。雷競璇說，在母親生前一直不願意提起古巴，到母親過世後，留下當年父親的一札來信。當雷重讀這些信時，一方面憶起當年代母寫信的情境，也同時燃起到古巴，並為古巴華僑書寫的念頭。

▲革命前，華人很多都經營雜貨店

《遠在古巴》一書分為三個部分，第一部分就是他父親當年的家書。書信的日期是上世紀的50、60年代，也是古巴最動盪的時間，從此改變古巴的命運，也改變了古巴華僑的命運。雷競璇父親的書信，很大部分圍繞著“何時離開古巴”這個問題。在字裡行間，可以感受到當年身在亂世的古巴，那種無法掌握的生活：昨天還能夠匯款、買機票，明天就被政府禁止。在1961年，雷的父親已開始打算離開古巴，經過5年時間，才千辛萬苦回到香港。而這幾年的折騰，或多或少令其父親抑壓不已，在回港兩年後就離世。

書的最後一部分，是幾位古巴老華僑的訪問精華，同時也時雷競璇另一本新書的預告。因為他正在整理足本的訪問內容，希望在將來出版。革命後的古巴，一切都公有化，華僑不能再像以往一樣做生意，不少華僑選擇離開，即使留下的也逐漸老去。時至今天，仍留在古巴的華僑只剩下一百多人。書中的受訪者，更有幾位現已離世。