《遠い星を數えて》（中文名《數著遠方的星星》），是日本女子搖滾樂隊ZARD演唱的一首歌曲。所屬專輯《永遠》。
基本介紹
- 中文名稱：數著遠方的星星
- 外文名稱：遠い星を數えて
- 歌曲原唱：坂井泉水
- 填詞：坂井泉水
- 譜曲：栗林城一郎
- 編曲：徳永暁人
專輯介紹,歌詞,日文歌詞,中文歌詞,羅馬音,
專輯介紹
中文名：《永遠》
歌手：ZARD
發行時間：1999.2.17
曲目：
01永遠 作詞：坂井泉水/作曲：徳永暁人/編曲：徳永暁人
02-My Baby Grand ～ぬくもりが欲し 作詞：坂井泉水/作曲：織田哲郎/編曲：池田大介
03-WAKE UP MAKE THE MORNING LAST 作詞：坂井泉水/作曲：福山廣也/編曲：古井弘人
04-Brand New Love 作詞：坂井泉水/作曲：綿貫正顕/編曲：徳永暁人
05-運命のルーレット廻して 作詞：坂井泉水/作曲：栗林城一郎/編曲：池田大介
06-遠い星を數えて 作詞：坂井泉水/作曲：栗林城一郎/編曲：徳永暁人
07-新しいドア ～冬のひまわり～ 作詞：坂井泉水/作曲：北野正人/編曲：古井弘人
08-GOOD DAY 作詞：坂井泉水/作曲：綿貫正顕/編曲：池田大介
09-I feel fine, yeah 作詞：坂井泉水/作曲：三好城/編曲：古井弘人
10-少女の頃に戻ったみたいに 作詞：坂井泉水/作曲：大野愛果/編曲：池田大介
11-息もできない 作詞：坂井泉水/作曲：織田哲郎/編曲：葉山たけし
12-風が通り抜ける街へ 作詞：坂井泉水/作曲：織田哲郎/編曲：徳永暁人
13-フォトグラフ 作詞：坂井泉水/作曲：徳永暁人/編曲：徳永暁
歌詞
日文歌詞
々 あなたとは 合わないのかなと
感じるもあったけど
でもたわいもない事でつめあって 笑えばすべて忘れていた
そんなにしてごしてきたけど
ある 偶然わかったの
自分を出していたつもりが
肝心なこと Yes No を避け 逃げていた
未來（あした）よりい星を數えて
碧い 抱きしめて
そのはいつか トキメキの星になる
勇を持って 君にびこみたい
自分の中に いろんな自分がいて
「しいから 苦しむのよ」 と
には前向きな自分が 弱な自分を叱ったりする
よりい星を數えて
カッコいいことって カッコいよ
醒めてるよりも 感情で生きてる人
暑い君をてると 嬉しくなる
い星を數えて
カッコいいことって カッコいよ
醒めてるよりも 感情で生きてる人
暑い君をてると 嬉しくなる
中文歌詞
雖然有時也會感覺到我是不是跟你個性不合呢？
但是因為一些沒什麼了不起的小事
互相注視而笑後 就忘記了這一切
有一次 偶然的了解到
雖然想拿出真正的自己
但遇到真正重要的事
總是逃避著是否的回答
數著比未來更遙遠的星星
遠遠的擁抱著碧藍的夢想
總有一天 此時也將成為悸動的星星
想要抱持著勇氣 向你飛奔而去
在自己心中 也有著各式各樣的自己
「就是因為溫柔 所以才會痛苦的啊」
有時那向前邁進的自己
也會這樣斥責著那怯弱的自己
數著比眼淚更遙遠的星星
所謂的帥氣 其實是很糟的啊
與其眾人皆醉我獨醒 寧可選擇依感情而活下去的人
只要看著熱切的你 就會變得高興
數著遠方的星星
所謂的帥氣 其實是很糟的啊
與其眾人皆醉我獨醒 寧可選擇依感情而活下去的人
只要看著熱切的你 就會變得高興
羅馬音
Tokidoki anata to wa awanai no kana to
Kanjiru toki mo atta kedo
Demo tawai mo nai koto de mitsumeatte
waraeba subete wasureteita
Sonna fu ni shite sugoshite kita kedo
Aru toki guzen wakatta no
Jibun wo dashiteita tsumori ga
Kanjinna koto Yes No wo sake nigeteita
Ashita yori tooi hoshi wo kazoete
Aoi yumetachi dakishimete
Sono toki wa itsuka tokimeki no hoshi ni naru
Yuki wo motte kimi ni tobikomitai
Jibun no naka ni ironna jibun ga ite
"Yasashii kara kurushimuno yo" to
Toki ni wa mae mukina jibun ga
yowakina jibun wo shikattari suru
Namida yori tooi hoshi wo kazoete
Kakkoii kototte kakkowarui yo
Sameteru yori mo kanjou de ikiteru hito
Atsui kimi wo miteru to ureshikunaru
Tooi hoshi wo kazoete
Kakkoii kototte kakkowarui yo
Sameteru yori mo kanjou de ikiteru hito
Atsui kimi wo miteru to ureshikunaru
