基本介紹
作品原文,注釋翻譯,注釋,翻譯,作者簡介,
作品原文
高帝眼中只兩雄，
淮陰國士與重瞳。
項王已死將軍在，
能否無嫌到考終？
注釋翻譯
注釋
高帝，正式名稱為高皇帝。經常與太祖廟號一起給予王朝創始者。這裡指漢王朝開創者劉邦。
重瞳，一個眼睛裡有兩個瞳孔，在上古神話里記載有重瞳的的人一般都是聖人，但實際上經過現代醫學解釋，這種情況屬於瞳孔發生了粘連畸變，從O形變成∞形，但並不影響光束進來，又叫對子眼，現代醫學認為是早期白內障的現象。中國史書上記載有重瞳的只有八個人：倉頡、虞舜、重耳、項羽、呂光、高洋、魚俱羅、李煜。
翻譯
漢王劉邦眼中只有兩個人能稱得上英雄，一個是淮陰侯韓信，另外一個就是重瞳的項羽。現在項羽已經死了但是將軍韓信還活著，他能和劉邦互無猜疑到死嗎？
