基本介紹
- 中文名稱：遊樂園
- 外文名稱：놀이공원
- 所屬專輯：Hi~
- 歌曲時長：03：14
- 發行時間：2015.03.03
- 歌曲原唱：Lovelyz
- 填詞：서지음
- 譜曲：OnePiece
- 歌曲語言：韓語
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
2014年11月9日，Lovelyz發行了先行曲《像昨天一樣GoodNight》。11月12日，成員徐智秀缺席Lovelyz舉辦的出道Showcase，並且暫停其演藝活動。Lovelyz以七人姿態開始進行組合活動。11月17日，Lovelyz發行了首張專輯《Girls' Invasion》。
2015年10月1日，成員徐智秀時隔一年後歸隊，lovelyz以八人完全體回歸發行了迷你專輯《lovelyz8》。
中韓歌詞
몰래 몰래 놀러 올래
偷偷地 偷偷地 出來玩
열두시가 되면 다 깨기 시작해
等到十二點就醒來開始
내 기억들이 하나 둘씩
我的記憶一個接一個地
불을 밝히는 곳
照亮的地方
널 보고 싶은 맘 간절해질 때쯤
想見到你的心變得迫切的時候
저 멀리서 손짓하는 네가 보여
就看到在那遠處招手的你
알아요 거짓말인 거
我知道 那是謊言
그래도 난 그리운 걸요
但我還是會想念
내가 만들어낸 환상이라 해도
即使是我編造出來的幻想
몰래 몰래 나 혼자 몰래
偷偷地 偷偷地 我獨自偷偷地
놀러 올래 나 혼자 몰래
出去玩 我獨自偷偷地
하루만 더 이별 따윈 없던 것처럼
就像沒有再多一天的離別一樣
설레 설레 나는 막 설레
心動 心動 我只是心動
눈감으면 기적처럼
如果閉上眼睛 就像奇蹟一樣
그대가 내 곁에 있어
你出現在我的身邊
반짝거려요 이 세상은
這世界會閃閃發光
밤새도록 돌아가던 관람차
曾經徹夜返回的觀覽車
세상 가장 달콤했던 솜사탕
曾是世上最甜蜜的棉花糖
행복했던 기억들이 떠올라
那些曾經幸福的記憶浮現
빙글빙글 돌아가는 너와 나
一圈又一圈旋轉的你和我
밤새도록 돌아가던 관람차
曾經徹夜返回的觀覽車
세상 가장 달콤했던 솜사탕
曾是世上最甜蜜的棉花糖
행복했던 기억들이 떠올라
那些曾經幸福的記憶浮現
한 번 더 한 번 더
再來一次 再來一次
아직은 깨기 싫어요
現在還不願醒來
조금만 더 있게 해줘요
再給我多些時間吧
실컷 놀고 나서 잠이 들고 싶어
想要盡情地玩 再入睡
몰래 몰래 나 혼자 몰래
偷偷地 偷偷地 我獨自偷偷地
놀러 올래 나 혼자 몰래
出去玩 我獨自偷偷地
하루만 더 이별 따윈 없던 것처럼
就像沒有再多一天的離別一樣
설레 설레 나는 막 설레
心動 心動 我只是心動
눈감으면 기적처럼
如果閉上眼睛 就像奇蹟一樣
그대가 내 곁에 있어
你出現在我的身邊
반짝거려요
會閃閃發光
몰래 몰래 나 혼자 몰래
偷偷地 偷偷地 我獨自偷偷地
놀러 올래 나 혼자 몰래
出去玩 我獨自偷偷地
설레 설레 아직도 설레
心動 心動 我只是心動
내겐 너무 소중해서
因為對我來說很重要
아이처럼 아무것도
所以才會像個孩子般
놓지 못해요 내 사랑을
什麼都放不下 我的愛
밤새도록 돌아가던 관람차
曾經徹夜返回的觀覽車
세상 가장 달콤했던 솜사탕
曾是世上最甜蜜的棉花糖
행복했던 기억들이 떠올라
那些曾經幸福的記憶浮現
빙글빙글 돌아가는 너와 나
一圈又一圈旋轉的你和我
밤새도록 돌아가던 관람차
曾經徹夜返回的觀覽車
세상 가장 달콤했던 솜사탕
曾是世上最甜蜜的棉花糖
행복했던 기억들이 떠올라
那些曾經幸福的記憶浮現
한 번 더 한 번 더
再來一次 再來一次
偷偷地 偷偷地 出來玩
열두시가 되면 다 깨기 시작해
等到十二點就醒來開始
내 기억들이 하나 둘씩
我的記憶一個接一個地
불을 밝히는 곳
照亮的地方
널 보고 싶은 맘 간절해질 때쯤
想見到你的心變得迫切的時候
저 멀리서 손짓하는 네가 보여
就看到在那遠處招手的你
알아요 거짓말인 거
我知道 那是謊言
그래도 난 그리운 걸요
但我還是會想念
내가 만들어낸 환상이라 해도
即使是我編造出來的幻想
몰래 몰래 나 혼자 몰래
偷偷地 偷偷地 我獨自偷偷地
놀러 올래 나 혼자 몰래
出去玩 我獨自偷偷地
하루만 더 이별 따윈 없던 것처럼
就像沒有再多一天的離別一樣
설레 설레 나는 막 설레
心動 心動 我只是心動
눈감으면 기적처럼
如果閉上眼睛 就像奇蹟一樣
그대가 내 곁에 있어
你出現在我的身邊
반짝거려요 이 세상은
這世界會閃閃發光
밤새도록 돌아가던 관람차
曾經徹夜返回的觀覽車
세상 가장 달콤했던 솜사탕
曾是世上最甜蜜的棉花糖
행복했던 기억들이 떠올라
那些曾經幸福的記憶浮現
빙글빙글 돌아가는 너와 나
一圈又一圈旋轉的你和我
밤새도록 돌아가던 관람차
曾經徹夜返回的觀覽車
세상 가장 달콤했던 솜사탕
曾是世上最甜蜜的棉花糖
행복했던 기억들이 떠올라
那些曾經幸福的記憶浮現
한 번 더 한 번 더
再來一次 再來一次
아직은 깨기 싫어요
現在還不願醒來
조금만 더 있게 해줘요
再給我多些時間吧
실컷 놀고 나서 잠이 들고 싶어
想要盡情地玩 再入睡
몰래 몰래 나 혼자 몰래
偷偷地 偷偷地 我獨自偷偷地
놀러 올래 나 혼자 몰래
出去玩 我獨自偷偷地
하루만 더 이별 따윈 없던 것처럼
就像沒有再多一天的離別一樣
설레 설레 나는 막 설레
心動 心動 我只是心動
눈감으면 기적처럼
如果閉上眼睛 就像奇蹟一樣
그대가 내 곁에 있어
你出現在我的身邊
반짝거려요
會閃閃發光
몰래 몰래 나 혼자 몰래
偷偷地 偷偷地 我獨自偷偷地
놀러 올래 나 혼자 몰래
出去玩 我獨自偷偷地
설레 설레 아직도 설레
心動 心動 我只是心動
내겐 너무 소중해서
因為對我來說很重要
아이처럼 아무것도
所以才會像個孩子般
놓지 못해요 내 사랑을
什麼都放不下 我的愛
밤새도록 돌아가던 관람차
曾經徹夜返回的觀覽車
세상 가장 달콤했던 솜사탕
曾是世上最甜蜜的棉花糖
행복했던 기억들이 떠올라
那些曾經幸福的記憶浮現
빙글빙글 돌아가는 너와 나
一圈又一圈旋轉的你和我
밤새도록 돌아가던 관람차
曾經徹夜返回的觀覽車
세상 가장 달콤했던 솜사탕
曾是世上最甜蜜的棉花糖
행복했던 기억들이 떠올라
那些曾經幸福的記憶浮現
한 번 더 한 번 더
再來一次 再來一次
