逮柴

一種民間遊戲，是把木條放在較遠處，用另一根木條去砸，以被砸木條以特殊形式翻轉為勝利標誌的賭博遊戲，講究技巧，勝者將所砸木條據為己有。民間玩此遊戲者多為男孩，初時為贏生火之木材，後來範圍擴大至家具建築等用木材，現此遊戲已極少有人玩。

基本介紹

• 中文名：逮柴
• 拼音：dēi cǎi
• 類別：一種民間遊戲
• 別稱：“打材”“打彩”

打彩

老天津衛有一種“逮柴（音dēi cǎi）”遊戲，是以拋擊劈柴柈來斗輸贏，又叫“打彩”，也有人寫作“打材”，現在四五十歲的老天津人沒有不知道的。玩的時候，先在地上畫一道槓，也叫“疆”或“界”，參加玩的人“奔、瞧、果”分出先後順序，大家把自己的“彩”（就是一塊劈柴柈子）拋向遠處，然後再依次投擲自己的“手彩”擊打對方的“彩”，將“彩”打過“界”了，這塊劈柴柈子就歸你所有。其技巧主要在於打擊的力量和角度，當然在材質的選擇上，硬雜木或者樹根，即自身較重的勝算就大。一個“逮柴”高手一次可以贏得很多“彩”，轉天就可以為家裡早晨點爐子的劈柴增加些分量了。這種“逮柴”遊戲五六十年代盛行極了，那時的男孩子普遍愛玩，好像到了八十年代就見少了。還有一個有趣的現象，就是“逮柴”遊戲好像僅限於天津城裡，據說那時候天津四郊五縣就很少有人玩。比如一位出生在漢沽的朋友，少年時也是極愛玩的，可他在漢沽就根本沒聽說過“逮柴”。他開玩笑地說，是不是天津特別缺劈柴才有了這遊戲呀？還真是的，那時天津城裡家家戶戶生爐子都得用劈柴，而買劈柴全得憑“媒本”按戶限量供應。

打皇帝

這位朋友說，到是天津“打皇帝”的遊戲，漢沽小孩都玩。“打皇帝”和“逮柴”差不多，都是一種投擲遊戲，不過“打皇帝”用的是磚。這位朋友的話，給我們帶來兩個話題。

寫法

先說“逮柴”。這個遊戲名稱有三種寫法，“逮柴”“打材”“打彩”但都不盡如人意。“逮”是個不準確的“直音字”。“逮”正音應為“dǎi”，意為“抓、捕”，但天津話讀為“dēi”，同時天津土話管“投擲，丟、打”，都叫“dēi”。“dēi”正字應為（“扌加‘得’字右半部”），《康熙字典》注為：“拳打也，擊也，挨也”。但《唐韻》《玉篇》作他得切，《集韻》作剔得切，與“dēi”音稍不諧，且《辭海》《現漢》等詞典都不收，故只得用“逮”。“劈柴”天津話讀作“pī cāi”。“逮柴”兩字近於原聲，且即使理解為“逮”之本義也說得過去。“打彩”容易產生歧義，因為戲曲演員們有一句行話，即演苦戲時，演員就跪在台上唱，觀眾往台上扔錢，這種錢主角不要，歸收入較少的水鍋（給演員打水的工人）和龍套等人分紅，這叫現場“打彩”。“打材”就更不吉利了，“材”會理解為棺材。同時“彩”“材”與“財”諧音，為避諱“財”被“打跑了”，所以有人還把“打彩”乾脆叫“打tǎi”。北京畫家李有良就把它記為“逮苔”（見李著畫冊《童年的老遊戲》商務印書館出版）。此例似乎說明北京也玩這種遊戲。權衡來看，將這個遊戲名記為“逮柴”稍好。