《連環畫:穆桂英(英漢對照)》把傳統楊家將故事中的多個情節融合在一起，講述了在遼兵南下之際，楊宗保與穆桂英通過比武打鬥相識，互為鐘情，於私定婚約後雙雙奔赴沙場，並在穆桂英的指揮下，宋軍攻破天門陣，大敗遼兵的過程。整個故事完整，且別具積極向上的意味。
基本介紹
- 中文名：連環畫英漢對照:穆桂英
- 外文名：Mu Guiying
- 作者：陸士達 李新
- 出版日期：2011年9月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787532271610, 7532271617
- 出版社：上海人民美術出版社
- 頁數：165 頁
- 開本：16 開
- 品牌：上海人民美術出版社
《連環畫:穆桂英(英漢對照)》是由中國現代著名的連環畫家錢笑呆和汪玉山合作繪製而成。在這部作品中，畫家以合平比例的人物塑造，改變了傳統人物畫重意不重形的追求。同時又借用了傳統繪畫大面積留白的構圖方式，運用傳統山水畫的勾勒法完成山石樹木等背景的描繪，使畫面具有了中國傳統繪畫的意蘊。正因其突出的表現力，作品在中國連環畫第一屆評獎活動中獲得繪畫二等獎。
