中國就像啤酒，不管滋味如何，一口下去你就放不下杯了!
影片主要講述一對京漂活寶老外的荒唐故事，它不僅是第一部通過外國人的視角拍攝的有關中國北京三里屯的當代“In”電影，也是“三里屯喜劇”風格的開山之作。更值得一提的它是30年以來第一部入選國際A類大電影節里成本最小的眾籌模式中英文電影。無論是新穎獨特的題材還是它的國際起點，都讓該片成為眾所矚目的作品。
基本介紹
- 導演：羅伯特.道格拉斯（Róbert I. Douglas）
- 主演：卡洛斯·歐德利（Carlos Ottery），克里斯·樓頓（Christopher Loton），愛萬，張君為，胡高翔
- 製片人：謝慕容、愛萬、赫琳·約翰娜斯多蒂爾、羅伯特.道格拉斯
- 出品公司：Film Douglas/Aiwan娛樂/Vintage Pictures
- 對白語言：英語/漢語國語
- 中文名：這是三里屯
- 外文名：This Is Sanlitun
- 製片地區：中國/冰島
- 類型：喜劇
電影視頻,電影評論,基本信息,內容簡介,電影劇情,演職員表,角色介紹,獲獎記錄,
基本信息
片名：這是三里屯
別名：這裡是三里屯
譯名：This Is Sanlitun
導演：羅伯特.道格拉斯（Róbert I. Douglas）
地區：中國/冰島
類型：喜劇
語言：英語/漢語國語
製片人：謝慕容（Maureen Sherrard）,愛萬(Ai Wan),赫琳·約翰娜斯多蒂爾(Hlín Jóhannesdóttir), 羅伯特.道格拉斯(Robert Ingi Douglas)
製作出品公司：道格拉斯電影公司Film Douglas/ 愛玩大業Aiwan Entertainment/芬特巨 電影公司Vintage Pictures
服裝： 王子文Wang Zi Wen / 攝影Cinematographer: 趙祖翔Zuxiang Zhao /
音樂： Jordan Mitchell / 剪輯Editor: Róbert Ingi Douglas / 音效Sound design: Nick Cathcart-Jones / 後期制 作公司Post Production Lab: Trickshot
內容簡介
本片講述的是初來乍到的英國老外蓋瑞在三里屯剛落下腳，便迫不及待地想要大幹一場，實現他的“中國夢”。然而在北京人生地不熟的他卻在尋求投資的路上處處碰壁。正在蓋瑞一籌莫展之際，一個自詡中國通的澳洲人福來克，幫他謀了份教英文的差事餬口。同時，福來克還毛遂自薦地當上了蓋瑞的軍師，為他指點迷津。與此同時，蓋瑞呆在中國的真正目的也漸漸浮出水面，他要追回離他而去的前妻，海歸琳和他們的兒子強尼。
電影劇情
一事無成的老外蓋瑞在三里屯安營紮寨，立志大幹一場出人頭地，然後追回離他而去的前妻，海龜琳和兒子強尼。在這個GDP比火箭跑得還快的國家中，蓋瑞堅信自己埋沒多年的才華一定會找到用武之地，讓自己大放異彩。
另一個老外福來克已經在中國混了很長時間，自詡中國通。他毛遂自薦要做蓋瑞的師傅，為蓋瑞主事兒拿主意。這師傅當然不能白當，從弟子手裡收點兒供養也是應有之義。
雙劍合璧之後，這對活寶自信武功橫掃天下，飛黃騰達的日子就在眼前。然而沉浸在白日夢中的這對難兄難弟顯然更願意把時間花在喝酒吹牛和杯墊收藏上，於是接踵而來的失敗自然也就在所難免。
蓋瑞無法為自己從朝鮮搞來的生髮靈找到本土投資，福來克只好給他謀了份教英文的差事混口飯吃，可惜上班沒多久，蓋瑞的瘋狂教學法和他意外勾搭上的女學生讓他再次失業。
偶遇一個禿頭乞丐之後，倒霉透頂的蓋瑞居然時來運轉。在順風順水的生意場上，蓋瑞從未體驗過的成功令他小人得志忘乎所以，他不僅馬上疏遠了福來克，也再次失去了贏回家庭的機會。
好景不長，剛嘗到一點甜頭的蓋瑞很快就被一個老外“名流”盯上，輕而易舉地奪走了他的生財之道。被打回原形的蓋瑞只好回到福來克身邊，厚著臉皮乞求原諒。福來克勉強接受了他。
蓋瑞與福來克風雨之後再度聚首，推杯換盞間，一個絕地反擊贏回家人的錦囊妙計閃亮出籠。而這次，他們幼稚的計畫能夠成功嗎？三里屯的每個人都在找尋自己在中國的意義---誰也放不下手中的杯子。
演職員表
羅伯特·因吉·道格拉斯
全名：羅伯特·因吉·道格拉斯·喬治森
導演、編劇及製片人
道格拉斯兼有愛爾蘭及冰島兩種血統，曾在北愛爾蘭待過相當長的時間。道格拉斯早年大多時間與祖父母一起生活，住在英國倫敦德里郡的阿蒂克萊夫。後來他又在科爾雷恩附近的長堤藝術學院進行了兩年的傳媒學學習。道格拉斯從小在莫斯費德斯拜爾長大，這是冰島首都雷克雅未克附近的一個小地方。對於電影，道格拉斯幾乎可以說是無師自通。他冰島裔的母親是一位退休的政府工作人員，而他愛爾蘭裔的父親則是一位久居冰島的地質學家和教師。當他還只是個小男孩的時候，他就喜歡擺弄父親的8毫米相機。後來，道格拉斯又與妹妹以及小夥伴們一起用家庭攝像機拍攝了很多部微電影。他的第一部作品是一部叫做《火星生活》的科幻片，外景地選在當地的一個採石場中，攝製時鏡頭前還加了紅色的濾色鏡。
道格拉斯的作品多次在每年一度的雷克雅未克短篇電影節上獲獎。他的四部作品為他贏得了五項大獎。1998年，他以一部名為《冰島就是夢》的二十分鐘短片贏得多項獎勵。在這部短片的基礎上，道格拉斯又完成了他的故事片處女作《冰島夢》。《冰島夢》打破了冰島各項票房紀錄，還入圍多倫多國際電影節和愛丁堡電影節等多個大型電影節，而且贏得2001年最佳北歐影片提名。截至目前，道格拉斯共拍攝了四部故事片及一部紀錄片。他的作品《十一人出局》在包括美、加、法、德等國在內的全球20餘個國家上映，併入圍第56界柏林電影節的全景單元角逐。該片應邀參加了百餘個電影節，包括多倫多國際電影節以及紐約現代藝術博物館主辦的紐約“新導演/新電影”影展。在冰島電影藝術獎（EDDA）評選中，道格拉斯的全部作品均獲得了最佳影片候選提名，並且分別贏得各類獎項。不過除了“冰島希區柯克”這一稱號外，道格拉斯本人卻從未獲得最佳導演提名。道格拉斯目前住在中國北京，他在這裡完成了他的最新作品《這是三里屯》，也是他的第一部英文影片。
作品
年代 片名 國家 片長 類型
2013 這是三里屯 冰島/中國/愛爾蘭 95分鐘 喜劇故事片
2005 十一人出局 冰島/芬蘭/英國 90分鐘 正劇故事片
2004 小購物中心 冰島 65分鐘 紀錄片
2002 我這樣的男人 冰島/中國香港 85分鐘 喜劇故事片
2000 冰島夢 冰島 95分鐘 喜劇故事片
短片
1999 被擺布的人 12分鐘 評審團三等獎
1998 冰島就是夢 20分鐘 評審團/觀眾二等獎
1996 血腥雷克雅未克 25分鐘 評審團一等獎
1993 鐵絲網上的青春 18分鐘 評審團三等獎
註：短片獲獎均為雷克雅未克短篇電影節
卡洛斯·歐德利 飾演 蓋瑞（老蓋）
愛爾蘭/英國《這是三里屯》主演、編劇
1981年出生的卡洛斯·歐德利有著一個貌似西班牙人的奇怪名字，但他的老家卻是愛爾蘭的利默里克。他的媽媽是猶太人，卻並不講究挑剔。他是家裡五個孩子中的老大，在埃塞克斯郡與倫敦交界處的一處公房中度過了童年。
歐德利小時候總是班裡的最能搞怪的小丑。每個暑假他都會到錫利群島與爺爺奶奶一起享受那裡的田園風光，而老人總是會因為他一口的倫敦土話揍他幾頓，盼望著能把他的口音糾正過來，然而成效甚微。
後來，歐德利上了杜倫大學。由於追求低級趣味，學業不思上進，幾乎丟了學位。
大學畢業後的一年中，歐德利試了很多份工作，從環衛工人、銷售員、記者到著作經紀人，但沒有一份工作能幹下來。
歐德利因為酗酒和裸奔被抓了幾回，幸而沒有定罪。後來他便遠遊印度和東南亞，花了整整一年時間。回到倫敦後，對東方世界的眷戀與渴望令他夜不能寐。終於，他又背起行囊遠赴中國廣東，希望在這裡一邊教英文，一邊鑽研神秘的東方文化。
歐德利不久又北上北京，試水獨角喜劇。他創立了中國喜劇俱樂部ComedyClubChina，現在還是俱樂部中的一位導演。
一次，歐德利在北京的一個酒吧中偶遇了一位冰島電影人，羅伯特·道格拉斯。二人就前女友這個話題進行了一次長談，從此二人便成了鐵桿酒友，常常徹夜把酒論道、促膝長談。兩人的志趣非常一致：曼徹斯特聯隊、幽默，當然還有電影。
就在這樣一次次地長談中，道格拉斯與歐德利漸漸萌生了創作一個電影劇本的想法，他們想把那些漂在中國，滿腦袋想法的古怪外國人用劇本描繪出來。不久克里斯·樓頓也正式加入進來。三人創作小組共同努力，完成了這部發生在北京的滑稽喜劇---《這是三里屯》。
歐德利現在還住在北京。實在揭不開鍋的時候，他偶爾也會找份工作掙點口糧。
克里斯·樓頓 飾演 福來克（阿福）
澳大利亞《這是三里屯》主演、編劇
克里斯的家鄉在澳洲西部的班伯里，但他長大之後卻很少住在那裡。
高中畢業後，克里斯參加了商業航班飛行員的培訓，然而卻並未成為一名飛行員。他改了行，來到北京加入了一家新成立的工業自動化公司。
克里斯在24歲首次觸電。當時羅伯特·道格拉斯與卡洛斯·歐德利要拍攝一部關於京漂外國人的片子，他的一位朋友去試鏡。不想被朋友拽去助威的克里斯卻喧賓奪主，以幾段《壯志凌雲》與《辛普森一家》的台詞表演令導演大為傾倒。結果克里斯從朋友手中搶走了角色，而且據悉兩人已經鬧掰。
後面的幾個月中，克里斯與羅伯特和卡洛斯一起揣摩修改劇本台詞，努力讓台詞更貼近人物。三人均樂此不疲。
克里斯現在同時忙著他的案頭工作和電影，兩份工作雖然大不相同，卻一樣令他著迷。
愛萬飾演琳
《這是三里屯》主演 製片人
國際演員，製片人，舞台劇編劇，專欄作家，北京時裝周雙語主持人，設計師，ChinaDoll俱樂部創辦人。巨蟹座，A型血，父親是國內一級作曲家，母親來自金融世家，外祖父早年留學哈佛。她是愛玩大業的創辦人，愛玩大業是本片的聯合製作出品方。愛萬是記錄片《靖國神社》製片人，此片榮獲素有獨立電影奧斯卡之稱的美國聖丹斯國際電影節最佳記錄片提名，榮獲香港國際電影節年度最佳記錄片和人文主義大獎。預計今年在國內院線上映。愛萬和她的團隊還引進了斬獲今年本屆奧斯卡“最佳原創劇本”大獎小金人的電影HER《她》。
女主角海歸王琳的扮演者愛萬是全片唯一的職業演員,國內的觀眾可能對她不太熟悉，她曾悶聲不響地在好萊塢出演過多部英文電影和電視劇。愛萬回國後在京城三里屯的創意圈內名氣很大，被主流媒體冠上了“三里屯女王”“文藝復興女”等頭銜。此次她被導演羅伯特發現後，再次將她推到了銀幕前。顛覆她以往高雅萬人迷，知性神秘的性感形象，出演了在情感困境中不斷失敗的糾結要強的海龜女。順便她又被帶上了一頂本片製片人的帽子。
導演選這個角色花了半年時間,看了無數位演員,在開拍前兩周找到了有著國際海歸背景,旅美17年，能操一口流利中英語表演的愛萬。一查網上，她曾師從好萊塢戲劇影視表演名師AaronSpeiser大師班五年，是獲奧斯卡提名的著名影星威爾.史密斯WillSmith(黑衣人）同門師妹。還在好萊塢悶聲不響地出演了20多部電影和電視劇，出道第一部電影是在獲奧斯卡獲獎的好萊塢大片“DeathBecomesHer”中扮演一個小配角-古希臘魔女，與名譽全球的法國女演員IsabellaRossellini，梅麗爾史翠普和美國巨星布魯斯.威利斯一起合作。她在票房高達3億美元的好萊塢大片《尖峰時刻1》中和著名影星成龍，美國喜劇明星ChrisTucker合作演對手戲。並在屢獲金球獎的電視劇《急診室的故事》里精彩出演。她還是是前美國國際華裔小姐和才藝小姐雙料冠軍。
張君為 飾演王珂
《這是三里屯》演員、監製
張君為自小在香港長大，但他不算是那種窮街陋巷中的少年。他少小便盼望著能做個娛樂藝人，這種想法也預示了他後來在社交場合的左右逢源。作為實現理想的第一步，君為很小的時候變開始學習舞蹈。然而在現實壓力與金錢誘惑下，他轉而效力於一家賣鞋出身的世界知名手機廠商。工作很辛苦，君為不得不周遊列國，但最後他還是在北京安下了家。20年顯赫的職場生涯之後，君為終於決定回歸他童年的夢想，做一名娛樂藝人。同時也萌生了教習普拉提健身術的想法。也是機緣巧合，懷揣夢想的君為某晚與一夥自稱電影製片人的醉漢不期而遇。第二天從酩酊中醒來，君為依稀記得自己仿佛拿到了一個電影角色。電影叫做《這是三里屯》，講的是北京三里屯酒吧娛樂街的故事。影片記述了一群有意思的人物，有外國人，也有中國人。也正是這些人，使得三里屯成為了驕奢淫逸的代名詞。
角色演員介紹
蓋瑞（老蓋）
老蓋總覺著自己是塊經商的料。儘管頭髮都快掉光了還一事無成，他卻幼稚地認為自己來北京是為了實現他的“中國夢”----撈筆大錢。實際上，他繞著地球飛了半圈，只是為了追回離他而去的老婆琳和兒子強尼。自打結識了自詡中國通的損友福來克（阿福），老蓋的計畫就徹底脫了軌。這個阿福的每個主意都在把老蓋往溝裡帶，最終讓琳失去了對老蓋的最後一線希望。不過，老蓋雖然落得個人財兩空，他畢竟在中國學到了一條深奧的道理：永遠不要放下酒杯。也算是不枉此行。
卡洛斯·歐德利（CarlosOttery）決定加盟《這是三里屯》的地方，就在三里屯的一家餐廳。那天下午他和朋友羅伯特·道格拉斯（RobertDouglas），也就是本片導演，坐在一家叫做“TheDen”的外國人餐廳里。兩塊咖喱雞、幾扎啤酒下肚後，羅伯特曰：“你現在每天除了教英文就是喝酒，這么下去不行。你得乾點兒正事”。卡洛斯說，“那你說咱哥們兒能幹點兒啥呢？”羅伯特說：“跟我來一起拍電影，好不好？”這事就這么定了。
福來克（阿福）
來自澳大利亞的阿福是個資深京漂。因為來得早見得多，便自以為啥都明白，喜歡給人上課。見到老蓋這個送上門的學生，阿福自然不能輕易放過。他不僅要用自己多年所學的“正宗中國方式”來指導老蓋，更何況還能順便從學生手裡蹭兩個錢花。儘管阿福給老蓋出了一個又一個坑爹的主意，他心裡至少還真有點兒替老蓋著急，而且也真的幫助老蓋設計了一個不大高明的計畫來贏回老婆。當老蓋再次以失敗告終的時候，阿福依然力挺老蓋。
克里斯·樓頓（ChrisLoton）開始沒想參演本片，他是陪朋友試鏡來的。可是克里斯的喜劇天賦沒藏住，坐下沒幾分鐘，羅伯特和卡洛斯就向他交了底：只要你點頭，這個角色就是你的。克里斯一旁坐著的朋友聽聞此言，手裡緊緊地攥著扎啤杯，拚命克制著才沒有一杯子拍到克里斯腦袋上。最後他的朋友出演了一個戲份略小的角色。
琳
琳是老蓋蒙來的媳婦。十年前還在倫敦念書的時候，琳在酒吧里偶遇了老蓋。現在兩人的兒子強尼已經八歲了。儘管她能看出來老蓋不會有什麼出息，她自己卻也同樣沉浸在不切實際的幻想中。她給了老蓋很多次機會，希望他振作起來走上正軌。但老蓋卻總是抱著啤酒，沉浸在一個又一個一夜暴富的計畫中。這讓她怒不可遏。
愛萬在2012年北京電影節的晚會上偶遇了導演羅伯特，羅伯特請她去試鏡。在找到她之前，羅伯特為物色這個雙語角色已經花了六個月的時間。試完戲，愛萬贏得了他們的認可，變成了琳，後來也成了影片的製片人之一，負責幫助解決一個外國人組成的攝製團隊在北京遭遇的種種難題。愛萬也是劇組裡唯一的專業演員。她曾悶聲不響地在好萊塢出演過20多部英文大片和電視劇。愛萬回國後在京城三里屯的創意圈內名氣很大，被主流媒體冠上了”三里屯女王”和“文藝復興女”等頭銜。此次她被導演羅伯特發現後，再次將她推到了銀幕前。
王珂
王珂是個自視頗高的港商，他覺得老蓋貌似是個可造之才，就將信將疑地給老蓋提供了一個掙錢的機會，以便為自己的歐洲連鎖餐廳裝門面。王珂自詡是個國際人，而且當真娶了一枚冰島老婆以資證明。他還喜歡把自己的兒子掛在嘴邊炫耀，逮誰跟誰嘚嘚他家的混血兒子有多么伶俐可愛，不聽都不行。
康威·張是在一位朋友的40歲生日宴會上碰到導演羅伯特的，當時作為諾基亞亞洲銷售部主管的張想賣給羅伯特一部Window8智慧型手機。幾個月之後，羅伯特在物色角色時給張打電話求助。那時張已經離開了諾基亞，於是就借著這個機會義無反顧地踏進了電影行業。現在羅伯特和克里斯兩個人都已經變成了諾基亞Window8智慧型手機的忠實用戶。
毛毛（Momo）
毛毛是個狂熱的英語學生，很黏人，不過她黏人的興趣絕不僅限於英語。黏上老蓋沒幾天，她就訛著老蓋承認了兩人的男女朋友關係。而一切過去之後，我們才發現她所愛的既不是老蓋也不是英語，而是“歐洲”。她想要學一種比英語還要浪漫的語言，找個義大利或是法國帥哥當男朋友。因為在毛毛的眼裡，英國“不算是正經的歐洲。”
胡高翔這個角色的選定是攝製中的又一個意外。她本來只是陪朋友來試鏡，導演羅伯特卻認定她的形象和氣質與毛毛這個角色不謀而合。幾天后，導演又親自電話邀她來試鏡。憑著出色的臨場發揮，她當場就拿下了這個角色。
喬納森-泰勒-夏普
喬納森是中國一個名不見經傳的所謂老外“名流”，在某個地方電視台主持一檔節目。此外他也客串一些慈善活動，偶爾投機兩筆生意。喬納森信奉叢林法則，認為自己是個聰明能幹的掠食者，掠奪那些比自己弱小的獵物乃是天經地義。他聽說老蓋的生髮靈推廣計畫可能有利可圖，立刻就施展詭計從老蓋手中騙走了生意，然後人間蒸發。
最初大衛·法漢想出演的角色是阿福，可他也是個倫敦人，恰好跟卡洛斯是老鄉。如果兩個主角背景差異不大，影片就難免落入“滑稽小胖子”的俗套。不過大衛的演技還是得到了導演的認可，最終通過試鏡得到了喬納森這個角色。而事實也證明他確實是這個角色的最佳人選。
獲獎記錄
近日，由道格拉斯電影公司（FilmDouglas）、芬特巨電影公司（VintagePictures）和愛玩大業（AiwanEntertainment）聯合製作出品，冰島知名導演羅伯特.道格拉斯(RóbertI.Douglas)執導，CarlosOttery,ChristopherLoton,愛萬,張君為領銜主演的中英文喜劇片《這是三里屯》正式入選2013年第38屆多倫多國際電影節的當代世界電影單元。
本片的製片人是MaureenSherrard,愛萬，HlínJóhannesdóttir，RóbertI.Douglas。影片主要講述一對京漂活寶老外的荒唐故事，它不僅是第一部通過外國人的視角拍攝的有關中國北京三里屯的當代“In”電影，也是“三里屯喜劇”風格的開山之作。更值得一提的它是30年以來第一部入圍國際A類大電影節里成本最小的眾籌模式中英文電影。無論是新穎獨特的題材還是它的國際起點，都讓該片成為眾所矚目的作品。
