基本介紹
- 中文名稱：這叫愛
- 外文名稱：Everytime I look Into Your Eyes
- 所屬專輯：成人禮
- 歌曲時長：03:29
- 發行時間：2010-04-09
- 歌曲原唱：BY2
- 填詞：懿霽，Yumi，Mr. Mars，Miko
- 譜曲：Miko，Yumi
- 編曲：Miko，Yumi
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：中文，英文
創作背景,歌曲歌詞,中文版,英文版,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《這叫愛》這首歌曲的創作靈感來自BY2的成員白緯玲。有一天她在車上望著天空，突然在腦海里產生一段旋律，從而創作了這首音樂作品。BY2通過這首歌告訴大家要勇敢追求戀情，不能因為之前有失戀，然後就再不愛了。
《這叫愛》這首歌曲有兩個版本，一個中文版本和一個英文版本。英文版本歌曲名字叫做《Every time I look into youreyes》，但未收錄在專輯中，已在網路平台上連續蟬連2周獲得西洋單曲排行榜冠軍，展現現BY2的創作實力。
歌曲歌詞
中文版
愛 它來去沒預兆
像感冒總無法預料
why連呼吸都難熬
難道是我發高燒
好不了
every time I look into your eyes心跳的律動總對不上節拍
他們說這叫 愛
every time you look into my eyes
太多心裡話怎么說不出來
by2
by2煩惱都隨著你搖擺
愛你成依賴
還 寫著給你的歌
拼湊著
每一篇快樂
怪 竟是模糊音色
難道是我發高燒
怎么了
every time I look into your eyes
心跳的律動總對不上節拍
他們說這叫 愛
every time you look into my eyes
太多心裡話怎么說不出來
煩惱都隨著你搖擺
愛你成依賴
放不開
不明白這是愛的太早
還是太快
every time I look into your eyes
心跳的律動總對不上節拍
他們說這叫 愛
every time you look into my eyes
太多心裡話怎么說不出來
煩惱都隨著你搖擺
愛你成依賴
英文版
I still hear your voice around(我仍然聽到你的聲音在迴旋)
Like an echo(像回聲一樣)
Everything is in a mess(一切都很亂)
Why this feeling turns so coldFreezing in the darkness(為什麼在黑暗這種感覺如此冰冷)
So alone(如此孤獨)
Every time I look into your eyes(每當我注視你的眼睛)
I can tell that our love is still alive(我可以說我們的愛仍然存在)
It is killing me.Oh baby~(它卻使我窒息~喔，親愛的~)
Every time you look into my eyes(每當你注視我的眼睛)
I rather hear the truth than live in all your lies(我寧願聽到真相也不想活在你的謊言中)
I’m so lost I’m so hurt for you(我是如此的失落，為了你如此的痛苦)
How could I survive?(我該怎么生存下來?)
Would it be the very last kiss?(這將會是吻別嗎?)
All those memories(所有的記憶)
All those sorrows Fade away(所有的哀傷都慢慢消逝)
Every time I look into your eyes(每當我注視你的眼睛)
I can tell that our love is still alive(我可以說我們的愛仍然存在)
It’s killing me.Oh baby~(它卻使我窒息~喔，親愛的~)
Every time you look into my eyes(每當你注視我的眼睛)
I rather hear the truth than live in all your lies(我寧願聽到真相也不願意活在你的謊言中)
I’m so lost I’m so hurt for you(我是如此的失落，為了你如此的痛苦)
How could I survive?(我該怎么生存下來?)
oh~oh~~(oh)~a~~~a~oh~a(oh~a~oh~a~)
歌曲鑑賞
《這叫愛》是繼《Don't Go Away》之後，By2釋放內心感情世界，抒情新搖滾曲風的全新創作主打。描述了透過如 Miko與Yumi 18歲女孩的角度，渲染著那青春時期的愛戀，內心的忐忑、不安，惆悵與期待，真實感受愛的甜美與苦澀。
《這叫愛》就是困在現 在的世界裡沒辦法像以前一樣，透過這首音樂作品告訴大家要勇敢追求戀情，不能因為你之前失戀過然後就再不愛了，這是我們所謂的——這叫愛。
歌曲MV
在拍《這叫愛》MV時，台灣寒流剛過，兩人在只有8度低溫的阿榮片廠拍攝主打歌曲《這叫愛》MV，因劇情需要，導演特別安排了一個100 X 100立方公分的大冰塊，需要穿著薄紗的Miko與Yumi躺在上面，從未有過這樣經驗的兩人，不僅一口答應，更直接就肉身躺在冰塊上。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獲獎名稱 | 參考資料 |
|---|---|---|
2011年 | 2010年度北京流行音樂典禮年度金曲獎 | |
重要演出
| 演出時間 | 演出場合 |
|---|---|
2010年09月 | 2010年上海世博會 |
