基本介紹
- 中文名：誰殺死了堂吉訶德
- 外文名：The Man Who Killed Don Quixote
- 其他譯名：殺死堂吉訶德的人、殺了唐吉訶德的男人、這個男人來自瘋狂世界
- 類型：喜劇，冒險
- 製片地區：西班牙、英國
- 導演：特瑞·吉列姆
- 編劇：特瑞·吉列姆，托尼·格里索尼
- 主演：喬納森·普雷斯、亞當·德賴弗
- 片長：132 分鐘
- 上映時間：2018年5月19日（坎城電影節）
- 對白語言：英語、西班牙語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt1318517
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
托比，是一個憤世嫉俗的廣告導演，他發現自己陷入了一個西班牙老鞋匠的荒唐幻想中，老鞋匠相信自己就是堂吉訶德。兩人誤打誤撞地開始了一段奇幻的超現實冒險之旅。在冒險過程中，托比被迫直面他在青年時代拍攝的一部電影的悲劇性後果——這部電影永遠地改變了一個西班牙小村莊的希望和夢想。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 托比/桑丘 | 亞當·德賴弗 | |
| 堂·吉訶德 | 喬納森·普雷斯 | |
| 安吉麗卡 | 喬安娜·里貝羅 | |
| 傑奎 | 歐嘉·柯瑞蘭寇 | |
| 老闆 | 斯特蘭·斯卡斯加德 | |
| 吉塔諾 | 奧斯卡·賈恩那達 | |
| 魯伯特 | 傑森·沃特金斯 | |
| 巴爾貝羅 | 塞吉·洛佩茲 | |
| 阿列克謝·米伊斯金 | 詹迪·莫拉 | |
| 高貴的舞者 | Diogo Andrade | |
| 多蘿西 | Eva Basteiro-Bertoli | |
| 梅麗莎 | Paloma Bloyd | |
| 托比的攝影師 | Jimmy Castro | |
| 堂吉訶德 | José Luis Ferrer | |
| 巨人 | 特瑞·吉列姆 | |
| 胖女孩 | Laura Galán | |
| 客戶代表 | Patrik Karlson | |
| 勞爾 | Hovik | |
| 翻譯 | 阿爾伯托·喬·李 | |
| 西班牙道具管理員 | Juan López-Tagle | |
| 亞歷克西斯·泰勒 | Eudald Magri | |
| 托比的朋友 | Joe Manjón | |
| 唐塞拉 | Eva María Milara | |
| 農夫的妻子 | 蘿西·德·帕爾馬 | |
| 初級創意 | Viveka Rytzner | |
| Creative Creep | Bruno Sevilla | |
| 神父 | Mario Fernández Tardón |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paulo Branco 艾米·吉列姆 Mariela Besuievski 赫拉多·埃雷羅 Gabriele Oricchio Ana Pinhão 傑瑞米·托馬斯 Yousaf Bokhari Pandora da Cunha Telles Sébastien Delloye Pablo Iraola Giorgia Lo Savio Grégoire Melin Alessandra Lo Savio Peter Watson | 米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉 | 特瑞·吉列姆 | Terry Bamber Ana Summers Patrick Bencomo Miguel Cravo Isabel Delclaux Nuno Diogo Marine Discazeaux Óscar Manero Maria João Matos Silva David Pareja | 特瑞·吉列姆、托尼·格里森尼 | 尼可拉·佩科里尼 | 洛克·巴紐斯 | Teresa Font Lesley Walker | Irene Lamb Camilla-Valentine Isola | 班傑明·費爾南德茲 | Alejandro Fernández Gabriel Liste | Helena Amaro Natália Bogalho Manuela Calçada Lola Carvalho Susana Correia Martinha Costa Montse Damas Cecilia Escot Dulce Filipe Aitana Fuentes Patrícia Gaspar Soraia Guilherme Ines Guterres Mari Carmen Gázquez Silvie Imbert Uxue Laguardia Raquel Laranjo Mário Leal Márcia Lourenço Sónia Luz | Lena Mossum | Stephane Bidault Ingo Putze | Eduardo Hidalgo hijo |
聲音部門 | Jean-Paul Mugel、Till Aldinger、Ignacio Arrojo 、Matt Bainbridge、Nick Baldock、Thomas Berliner、Toño Cubillo、Romain Drouillon、Joshua Durán、Adrian Furdui、Thomas Gauder、David Gerain、André Jacquemin、Simon Jamart、Pierre Mertens、Marta Meseguer、Henning Penske-Chigir、Alejandro Rochette、Franziska Treutler、Javier Valdés |
演職員表參考資料
角色演員介紹
托比/桑丘演員：亞當·德賴弗一個憤世嫉俗的廣告導演，在拍片過程中意外觸碰到陳年往事的他被迫開啟了一段回顧過去、自我評價和反思的心路歷程。
哈維爾/堂吉訶德演員：喬納森·普雷斯西班牙某小村莊裡年邁的鞋匠，曾在托比學生時代執導的電影中扮演堂吉訶德，結果入戲太深，誤以為自己是塞萬提斯筆下那位傳奇的騎士，並將托比當成他的隨從桑丘。
安吉麗卡演員：喬安娜·里貝羅西班牙某小村莊的酒吧老闆的女兒，一個堅強的女孩。托比學生時代在那裡拍攝電影時與她相識。受託比影響，她去大城市追求夢想，卻迷失了自我，與托比重逢時，她已成為俄羅斯大亨的玩物。
阿列克謝·米伊斯金演員：詹迪·莫拉富可敵國的俄羅斯大亨，在西班牙擁有城堡。個性驕橫、殘忍。托比的老闆正試圖說服他給項目投資時，托比和哈維爾誤打誤撞闖進他所舉行的化妝舞會，他便藉機耍弄哈維爾。
傑奎演員：歐嘉·柯瑞蘭寇托比的老闆的妻子，美麗妖嬈，風流成性，她的丈夫察覺到她與人有染，特意讓叫托比幫忙看住她，卻不知她與托比保持著秘密的情人關係。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
1.《I Am Don Quixote》 2.《The Shoe Maker》 3.《The Boss's Wife》 4.《Return to Los Sueños》 5.《Quixote Vive!》 6.《Release the Prisoners》 7.《Release the Prisioners》 8.《A Marvelous Day for Adventures》 9.《A Marvellous Day for Adventures》 10.《Spanish Gold》 11.《The Lost Kingdom of the Moors》 12.《The Knight of the Mirrors》 13.《Who Wrote This Ending!》 14.《Angelica's Love》 15.《Waltz at the Castle》 16.《The Ride to the Moon》 17.《A Slap Dance and Kiss》 18.《Escaping from the Castle》 19.《The Ritual》 20.《He Will Never Die - nor Will Giants》 21.《He Will Never Die nor Will Giants 》 22.《He Will Never Die - nor Will Giants》 23.《The Ritual》 24.《A New Beginning》 25.《Tarde Azul De Abril》（Roque Baños、Carmen Linares） | 作曲：洛克·巴紐斯 發行時間：2018年6月18日  |
幕後花絮
- 該片在葡萄牙拍攝期間，劇組被控告毀壞公共財產，然而吉列姆否認了這些指控，後被裁定僅對無關緊要的損害負責。
- 早在該項目2000年第一次啟動時，喬納森·普雷斯就是演員陣容之一，經過15年，他終於得到堂吉訶德這個角色。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | 結果 | |
2019年 | 第33屆戈雅獎 | 最佳藝術指導 | Benjamín Fernández | 提名 |
最佳製作人 | Yousaf Bokhari | 獲獎 | ||
最佳服裝設計 | Lena Mossum | 提名 | ||
最佳化妝與髮型 | Sylvie Imbert、Amparo Sánchez、Pablo Perona | 獲獎 | ||
最佳原創歌曲 | 洛克·巴紐斯、Tessy Díez Martín《Tarde azul de abril》 | 提名 | ||
第九屆馬格利特獎 | 最佳外國電影 | 《誰殺死了堂吉訶德》 | 獲獎 | |
幕後製作
拍攝過程
特瑞·吉列姆在1989年讀了塞萬提斯的《堂吉訶德》後決定嘗試進行改編，電影與小說同名。1990年，他與菲尼克斯電影公司簽訂協定，肖恩·康納利、奈傑爾·霍桑曾是堂吉訶德的人選，丹尼·德維托也商談過出演桑科·潘薩之事。但最終因為預算太低，吉列姆退出了這個項目。當時，製片公司曾嘗試用導演弗雷德·謝皮西替換吉列姆，主演改為約翰·克里斯與羅賓·威廉士，然而還是在1997年取消了這一計畫。後來，吉列姆重新開始與編劇托比·格里索尼繼續合作，影片改名為《誰殺死了堂吉訶德》。在這一版本里，主人公不是堂吉訶德與潘丘，將後者換成了從21世紀穿越時空遇到堂吉訶德的托比。
1998年，特瑞·吉列姆的電影《恐懼拉斯維加斯》在英國首映，他同時宣布自己的下一部電影就是《誰殺死了堂吉訶德》。這次，他決定在歐洲製作影片，取景地為西班牙，預算也從原來的4000萬美元縮減到了3210萬美元。吉列姆邀請法國演員讓·雷謝夫出演男主角，雷謝夫為此學習了7個月的英語；約翰·德尼普出演托比一角，德普的女友凡妮莎·帕拉迪絲擔任女主角。
2000年9月，《誰殺死了堂吉訶德》正式於西班牙北部的巴德納斯開拍。拍攝第一天，F16戰鬥機在空中來回飛行，損壞了錄音。第二天，山洪暴發，重要設備損壞，場景顏色發生改變。劇組尋找了一些新設備恢復拍攝之後，雷謝夫去巴黎看病被診斷出雙椎間盤疾病。最終，這個項目在2000年11月停止。德國保險公司稱這給他們帶來了1500萬美元的損失要求索賠，後拿走劇本著作權以抵押。
2005年，吉列姆再次表現出了對《誰殺死了堂吉訶德》的興趣，希望熱拉爾·德帕迪約飾演堂吉訶德。可是由於此前種種不順利的影響，他很難得到電影公司經濟上的支持。
2006年的慕尼黑國際紀錄片電影節上，吉列姆透露這個項目還有戲，製片人傑瑞米·托馬斯很感興趣。8月，他表示關於電影的法律糾紛已經解決，並打算徹底重拍該片。
2008年，吉列姆重新開始電影準備工作。2009年1月，改寫劇本；12月，他放出訊息稱羅伯特·杜瓦爾出演堂吉訶德，德普仍然會出演托比。但實際上約翰尼·德普已經跟迪士尼簽約，不會抽出時間出演吉列姆的影片。2010年9月5日，吉列姆表示資金出現了問題，於是拍攝又推遲了。
2013年11月，吉列姆在威尼斯電影節上告訴媒體自己試著重新製作《誰殺死了堂吉訶德》。2014年1月，吉列姆在社交媒體上表示項目會重啟，隨後，在接受採訪時他說電影將同年9月29日在加納利群島開拍，西班牙製作人艾德里安·格拉將會提供資金；8月，吉列姆向媒體透露劇本發生了改變，故事是當代的，聚焦電影對人們的傷；9月，吉列姆確認約翰·赫特代替杜瓦爾出演堂吉訶德；12月，該片宣布傑克·奧康奈爾出演托比。2015年12月，約翰·赫特被診斷出胰腺癌，電影製作再次中斷。
2016年2月，葡萄牙製片人保羅·布蘭卡向吉列姆承諾給他資金，開始11周的拍攝。此時的主演陣容又發生改變，亞當·德賴弗飾演托比，邁克·帕林飾演堂吉訶德，歐嘉·柯瑞蘭寇擔任女主角。沒過多久，布蘭卡想要掌控整個項目，縮減原先定好的預算，試圖換掉帕林，放棄35mm設備，改為數碼設備拍攝，同時威脅吉列姆。由於吉列姆不接受改動後的任何條件，最終資金無法到位，項目停滯。這也導致吉列姆心臟病突發。
2017年3月，《誰殺死了堂吉訶德》再次開拍，堂吉訶德的角色被更換為喬納森·普雷斯。6月4日，該片歷經17年終於殺青。
該片臨近上映時再生波折。製作人保羅·布蘭卡稱2016年與吉列姆簽訂的協定仍然有效，他擁有部分權益，沒有他的同意電影不能發行。這場官司會影響《誰殺死了堂吉訶德》在2018年坎城國際電影節的放映。2018年5月7日，針對該片能否去坎城舉行了一次聽證會，5月9日影片獲準在電影節上擔任閉幕片放映。
製作發行
製作發行方
製作公司 | 1.Recorded Picture Company （英國） 2.Tornasol Films S.A.（西班牙） 3.Entre Chien et Loup （比利時） 4.Wallimages （比利時） 5.Radio Televisión Española （西班牙） 6.Ukbar Filmes 7.Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe 8.Proximus 9.Movistar+ 10.Alacran Pictures 11.El Hombre Que Mato a Don Quijote AIE 12.Carisco Producciones AIE |
|---|---|
發行公司 | 1.Ascot Elite Entertainment Group （瑞士） 2.Screen Media Films LLC （美國） 3.Concorde Filmverleih GmbH （德國） 4.Bioscop （捷克） 5.Warner Bros. Española S.A. （西班牙） 6.Océan Films （法國） 7.Lusomundo （葡萄牙） 8.Seven Films （希臘） 9.M2 Pictures （義大利） 10.Cinépolis Distribución （墨西哥） 11.NOS Audiovisuais （葡萄牙） 12.Searchers, The （比利時、荷蘭） 13. Fabula Films（土耳其） 14.Turbo Films（中國） 15.Magic Box （斯洛伐克） |
上映情況
上映國家/地區 | 上映日期 |
|---|---|
法國 | 2018年5月19日（坎城電影節） |
西班牙 | 2018年6月1日 |
澳大利亞 | 2018年6月9日（悉尼電影節） |
比利時 | 2018年6月20日（布魯塞爾國際電影節） |
德國 | 2018年6月30日（慕尼黑國際影展） |
捷克 | 2018年7月4日（卡羅維發利國際電影節） |
斯洛伐克 | 2018年7月5日 |
捷克 | 2018年7月5日 |
比利時 | 2018年7月25日 |
荷蘭 | 2018年7月26日 |
澳大利亞 | 2018年8月5日（墨爾本國際電影節） |
波蘭 | 2018年8月10日 |
希臘 | 2018年9月6日 |
愛沙尼亞 | 2018年9月7日 |
美國 | 2018年9月20日（奇幻電影節） |
俄羅斯 | 2018年9月27日 |
義大利 | 2018年9月27日 |
丹麥 | 2018年9月27日（哥本哈根電影節） |
德國 | 2018年9月27日 |
韓國 | 2018年10月5日（釜山國際電影節） |
英國 | 2018年10月16日（倫敦電影節） |
保加利亞 | 2018年10月16日（Cinelibri International Book&Movie電影節） |
英國 | 2018年11月10日（FilmBath Festival） |
墨西哥 | 2018年11月10日（洛斯卡波斯國際電影節） |
以色列 | 2018年12月3日（烏托邦電影節） |
土耳其 | 2018年12月7日 |
墨西哥 | 2018年12月13日 |
葡萄牙 | 2018年12月27日 |
影片評價
該片是一部關於藝術生涯的自況、總結和宣誓的電影，即便吉列姆依然採用了他最熟悉的幽默手段，將故事設定在他最喜歡的中世紀歐洲，也改變不了這部電影寫的就是他本人這一事實。從某種意義上講，該片就是吉列姆的《八部半》，影片裡這個在拍攝電影的過程中意外觸碰到陳年往事的導演被迫開啟了一段回顧過去、自我評價和反思的心路歷程。故事從古怪到徹底的荒誕，一個因拍攝堂·吉訶德而陷入困境，被現實拖累的導演，和一個曾經飾演過堂·吉訶德並無法自拔的鄉野村夫，形成了內心思忖和自我評價的兩級。吉列姆要說的東西非常清楚——即便現實如此無情和勢利，身為藝術家的自己仍然要選擇和巨大的風車搏鬥。這個簡單直白的主題在影片中經過年輕的電影導演“繼承”老年堂·吉訶德的衣缽成為新的“理想主義瘋子”而得以呈現。吉列姆拍攝該片的過程本身正好成為影片主題的註解。（《環球銀幕》評）
