《逃れの町》（中文譯名：逃避的道路）是日本樂隊GARNET CROW演唱的一首歌曲，由AZUKI七作詞，中村由利作曲，收錄於2003年11月12日發行的第3張專輯《Crystallize ～君という光～》中。
基本介紹
- 中文名：逃避的道路
- 外文名：逃れの町
- 所屬專輯：Crystallize ～君という光～
- 歌曲時長：3分9秒
- 歌曲原唱：GARNET CROW
- 填詞：AZUKI七
- 譜曲：中村由利
- 音樂風格：J-POP
- 發行日期：2003年11月12日
- 歌曲語言：日語
日語歌詞,中文歌詞,
日語歌詞
深い森に身をひそめて
逃れの町さがしてる
目覚めのない あすを待つ
罪を償う気力すら
殘せずに祈りをささげては‘knavish’
(oh-hell or heaven?)
Jesus(イエス) ねぇ 罪深き子羊
許してくれる?
約束だらけの世界が失望を
引き起こしているの?
変わる景色 迷うなら
同じ場所にいればいい
汚れのない 罪を知る
正直さも 多種多様で
無限の愛 救済事由なんて‘mazy’
(oh-hell or heaven?)
Jesus(イエス) ねぇ 罪深き子羊
許してくれる?
すべての終わりを 望みながらも
継続求めてる
Jesus(イエス) ねぇ 罪深き子羊
許していいの?
秘めた欲望に さぁ
深い畏怖(おそれ)と
とどめ 刺して欲しい
中文歌詞
將身體躲藏在深邃的森林中
尋找著逃脫的街道
等待著 沒有覺醒的明日
贖罪 連力氣都
一點不留的奉獻祈禱惡人
喔地獄還是天堂
耶穌啊 罪孽深重的羔羊
你是否能原諒？
難到這是滿是規則的世界
引起了失望嗎？
如果對於善變的景色有所迷惑的話
那就待在同樣的地方就好了
知曉純潔的罪孽
連正直也有各式各樣
將無限的愛 當作‘mazy’的救濟
喔地獄還是天堂
耶穌啊 罪孽深重的羔羊
你是否能原諒？
即使期望著所有一切的結束
也持續不斷的追求著
耶穌啊 罪孽深重的羔羊
你是否能原諒？
對於隱藏的欲望 來吧
以及深層的畏懼
希望能深刺喉嚨徹底斬除
