送溫台

《送溫台》是唐代詩人朱放所寫的一首詩。渺渺天涯”表現了擔憂之情；“浮雲流水”表現了不捨之情。結尾兩句運用了直抒胸臆的抒情方式“何必”表達了面對別離的豁達，對朋友的寬慰。

基本介紹

• 作品名稱：送溫台
• 創作年代：[唐]
• 文學體裁：中國的古詩
• 作者：朱放

原文

送溫台

眇眇天涯君去時，浮雲流水自相隨。
人生一世長如客，何必今朝是別離。

注釋

朱放，字長通，襄州人，隱於越之剡溪。嗣曹王皋鎮江西，辟節度參謀。貞元初，召為拾遺，不就。詩一卷。

譯文

朋友啊，你要去那悠遠的天涯。可惜我不能伴你左右，但天上流浪的浮雲、路邊奔騰的流水，它們自會相隨你而去。人短暫的一生啊，常如天地一匆匆過客。既知如此，我們又何必哀嘆今日的別離呢？

背景

朱放，字長通，襄州人，隱於越之剡溪。嗣曹王皋鎮江西，辟節度參謀。貞元初，召為拾遺，不就。詩一卷。

作者簡介

朱放

[唐]（約公元七七三年前後在世）字長通，襄州南陽人。生卒年均不詳，約唐代宗大曆中前後在世。初居漢水濱，後以避歲饉遷隱剡溪、鏡湖間。與女詩人李冶，上人皎然，皆有交情。大曆中，闢為江西節度參謀。貞元二年，（公元七八六年）詔舉“韜晦奇才”，下聘禮，拜左拾遺，辭不就。放著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳於世。

題竹林寺

歲月人間促，煙霞此地多。

殷勤竹林寺，更的幾回過