送李四校書

作品原文

送李四校書

朱絲寫別鶴泠泠①，詩滿紅箋月滿庭②。

莫學楚狂隳姓字③，知音還有子期聽④。

①朱絲：染成朱紅色的琴弦或瑟弦。寫別：宣洩離別之情。寫同瀉，這裡還有彈奏的意思。冷冷：冷落，孤零零。

②箋：供題詩或寫信使用的精美的紙張。庭：庭院，院子。

③楚狂：春秋時楚國人陸通，字接輿，見政局混亂，便獨自養性，躬耕以為食，佯狂不仕，人皆稱之為“楚狂”。他曾經嘲笑孔子追逐功名利祿。隳(hui)：毀壞，損傷。姓字：姓名字號。此處指名聲，名譽。

④知音：知己朋友。子期：即鐘子期，春秋時楚國隱士，樵夫。

李四校書不詳何人，四為排行，唐人喜以排行相稱，名字反隱而不知。校書是一種小官職，全稱為校書郎，於秘書省或弘文館管理圖書。從詩中內容來看，李四是一個懷才不遇、落拓不羈的人。元孚寫這首詩勸慰他不要自暴自棄，應該努力振作，而自己便是他的知音。詩寫得很有感情，典故也用得很貼切。

元孚唐代詩僧。安徽宣城開元寺僧人，一說楚中僧。生卒年、姓氏籍貫及事跡均不詳。大約公元825年前後在世，與詩人許渾大約同時，詩也齊名。兼能書，尤工楷體，有名於時。　