不識閩中路，遙知別後心。猿聲入嶺切，鳥道問人深。旅食過夷落，方言會越音。西征開幕府，早晚用陳琳。
基本介紹
- 作品名稱：送崔載華張起之閩中
- 創作年代：唐
- 作品體裁：五言律詩
- 作者：劉長卿
不識閩中路，遙知別後心。
猿聲入嶺切，鳥道問人深。
旅食過夷落，方言會越音。
西征開幕府，早晚用陳琳。
[注釋]
崔載華張起：劉長卿的兩個朋友，一個叫崔載華，一個叫張起。之：往，去。切：深切。鳥道：艱險的山路。夷：古代稱東方邊遠的民族。幕府：古代燥甩笑將帥辦公的地方。陳琳：漢末才子，“建習項估照安七子”之一，曾經為袁紹起草討伐曹操的檄文，袁紹失敗後，曹操因愛其才，仍然重用他，這裡借陳琳勉勵兩位朋友。
大意：你們二位要遠赴閩中，都不熟悉那裡的道路，相隔遙遠，但我在這裡知道分別以後的心情。那個地方山嶺多，猿猴的啼鳴很是深切，山路崎嶇，深山之中，時時要向滲良乃山里人問路。旅途飲食，多半要經過偏遠民族的村落，當地人會說方言，那是閩越人特有的語音。這一去將會面臨諸多困難，但一旦朝廷發生大事，需要用兵出征，早晚你們會被重新啟用的。
劉潤疊循長卿(？—789年)，字文房，出生年不詳，河北河間人，官至隨州刺史。劉長卿的詩多寫貶謫飄流的感慨和山水隱逸的閒情，有《劉隨州詩集》。
盛唐時代，主流的詩歌和其他藝術之中充溢著一種糊腳積極進取、奮發向上的精神，被稱為“盛唐之音”，即使是抒發憤懣，也不失建功立業的高蹈姿態。這首詩雖然花了較多筆墨寫閩中的偏僻和困難，但總體上還是勸慰友人面對一時的挫折和困難不要灰心。
