《近代西方人探查中國西南地區文獻叢編(風土輯)》是2023年學苑出版社出版的圖書,作者是李曉斌。
基本介紹
- 中文名:近代西方人探查中國西南地區文獻叢編(風土輯)
- 作者:李曉斌 編
- 出版時間:2023年1月1日
- 出版社:學苑出版社
- 頁數:2526 頁
- ISBN:9787507765632
- 開本:16 開
- 裝幀:精裝
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
自19世紀後半葉,鴉片戰爭以後,列強的侵略勢力逐漸深人中國內地。隨著18世紀末英國在印度建立殖民統治,19世紀末占領緬甸全境後,中國的西南邊疆直接處於英國的眈眈虎視之下。在這樣的歷史背景下,一些外國傳教士、探險家、外交家和學者陸續到西南地區,留下了不少調查報告、會務報告、旅行日記。
法國傳教士保祿·維亞爾(PaulVial)在深入研究彝族文化的基礎上,出版《雲南羅羅文字研究》《法僳字典》。法國傳教土利埃達爾先後在雲南路南、昭通彝區傳教十餘年,著何西傈保地區、《雲南傈傈沒一華南的一個土著部族》等書。法國傳教士馬爾丹在四川彝族地區傳教二十年,其間蒐集了大量彝族風物和彝文文獻。法國傳教士薩維那著有《苗法詞典》《苗族史》。
英國傳教士塞繆爾·柏格理在苗族地區傳教多年,在英國出版了《苗族紀實》(1919年)、《在未知的中國》(1922年)。英國傳教士王樹德出版《石門坎與花苗》。天主教傳教士古純仁在康藏地區傳教30年,綜合其見聞撰寫了《川滇之臧邊》(也譯為《藏邊三十年見聞記》)一書。
與此同時,外國人在中國西南民族地區還進行了許多探險考察活動。如沙爾雅考察隊到雲南省的武定、祿勸一帶彝區複製彝文碑文。保爾·博厄爾到雲南曲靖、彝良彝族地區考察。英國皇家地理學會會員柯樂洪,女探險家巴貝納、溫蓋特等人,也考察了西南少數民族地區。法國文學院院士夏瓦納到西南少數民族地區考察。龍考察隊先後在川、黔、滇少數民族地區考察,發表《中國非漢民族的歷史記載》。呂真達考察隊先後兩次考泰四川彝區和雲南彝區,著有《建昌羅羅》《在雲南和東京的崇山峻岭中》。這一時期到西南少數民族地區考察的英國人還有李特、傑克、約翰斯頓、希洛克、費格生等人。李特著有《滇西北旅行》一文,對滇西北小涼山區彝族作了介紹。“當時,這些西方傳教士和旅行者的調查報告、旅行日記和會務報告。
1940年,法國駐昆明領事弗朗索瓦,法國駐思茅領事彭斯.湯策,還相繼到涼山地區考察。英國人亞歷山大·霍西(AlexanderHosie,1853-1925),中文名謝立山,近代英國著名外交家和探險家,英國皇家地理學會會員。自1876年始,受英國政府之派,在中國從事外交、考察等工作,19世紀末20世紀初,先後擔任英國駐重慶、成都、溫州、煙臺、台灣等地領事、總領事,他考察的足跡編輯中國東北、西南、西藏等地,對物產、貿易、交通、鴉片等進行了細緻研究,撰寫了內容豐富的考察報告。
還有一些外國的學者對西南地區進行了考察與研究。早在1902年7月至1903年3月間,日本學者鳥居龍藏受東京帝國大學理科大學派遺,到中國西南進行田野調查,發表《中國西南部人類學問題》《苗族調查報告》等著作。法國人巴克於1907年、1909年兩次到雲南麗江納西族地區調查,1913年在荷蘭萊頓出版《么些研究》。1914年,華西大學理學院教授戴謙和開始收集有學術價值的文物和標本,接著又有陶然士、葉長青、葛維漢等加入進來,在1922年,他們還組織成立了“華西邊疆研究學會”,同時開始編印英文學術刊物《華西邊疆研究學會雜誌》。澳洲國立大學的費子智教授於1936年-1938年在大理生活、考察,後來撰寫了著作《五華樓》。後來在其關於中國經歷的回憶錄《為什麼去中國——1923-1950年在中國的回憶》1921年至1949年長期留居麗江的約瑟夫.洛克對納西族東巴文化進行了卓有成效的研究,先後發表了《納西人的驅逐病鬼活動》、《納西一英語百科詞典》(上下卷)《中國西南的古納西王國》《納西人的“那伽”崇拜和有關儀式》《納西人的祭天儀式》《中國西南納西人的“開路”喪儀》《中國西藏邊疆納西人的生活與文化》《德國東方手稿納西手寫本目錄》等十幾種著述,在洛克研究的同時和之後,又有昆亭·羅斯福(Q.Rooseveldt)、顧彼得(PeterGullart)對納西東巴文化進行了研究。
以上諸多考察、探險、調查報告雖然具有殖民主義和宗教色彩,但無疑是我們今人研究民國時期西南地區的重要文獻資料。
本系列書5冊,精選相關外文原著,影印出版。
圖書目錄
從曼德勒到騰越州 :1868 年和 1875 年兩次華西探險紀事
Mandalay to Momien:A Narrative of the Two Expeditions
to Western China of 1868 and
布萊克本商會中國使團報告 1896—
Report of the Mission to China of the Blackburn Chamber of Commerce,
1896-7 F.S.A. Bourne's Section
八莫——中國商路探險隊的官方記述和相關檔案
Official Narrative of and Papers Connected with the Expedition
to Explore the Trade Routes to China via Bhamo
經緬甸到中國的貿易 :
致格拉斯哥商會的演講(1870 年 11 月 14 日)
Trade through Burma to China: an Address Read to the Glasgow
Chamber of Commerce, on 14th November,
從緬甸到中國西南的探險 :通過伊洛瓦底江到八莫
Expedition from Burma, via the Irrawaddy and Bhamo,
to South-Western China
遊歷雲南西部的瑞麗山谷(1875 年 2 月)
A Visit to the Valley of the Shueli,in Western Yunnan,
February
第1冊
第2冊
第3冊
第4冊華西三年 :三入四川、貴州與雲南行紀
Three Years in Wwstern China:
A Narrative of Three Journeys in Ssǔ-ch'uan,Kuei-chow,and Yu?n-nan
立頓代領事雲南西北行報告
Report by Acting Consul Litton on a Journey in North-West Yu?nnan
四川北部旅行報告(1898 年 5 月)
Report of a Journey to North Ssǔ-ch’uan
打箭爐旅行筆記(1898 年 9 月)
Notes of a Journey to Tachienlu
從香港到思茅的旅行報導
Report on a Journey from Hong-Kong to Ssǔmao
東方研究摘錄——從漢口到大理府的旅行筆記
Orientalia Pamphlets and Magazine Excerpts
Notes of a Journey from Hankow to Ta-li-Fu
薩爾溫江上游之行 (1905 年 10—12 月 )
Journey on Upper Salwin, October—December,
巴伯先生關於格羅夫納先生沿滇西大理府和騰越之間路線的
報告
Notes on the Route Followed by Mr. Grosvenor’s Mission
through Western Yu?nnan, from Tali-Fu to Têng-Yueh
華西生活 :四川省兩位居民的描述
Life in West China:
Described by Two Residents in the Province of Sz-Chwan